2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
有關幸福我所知道的5種方法
跳至導覽
跳至搜尋
幸せについて私が知っている5つの方法 | |
演唱 | 坂本真綾 |
音軌2 | 色彩 |
作詞 | 岩里祐穗 |
作曲 | Rasmus Faber |
編曲 | Rasmus Faber |
時長 | 4:40 |
收錄專輯 | |
《幸せについて私が知っている5つの方法/色彩》 |
《幸せについて私が知っている5つの方法》是TV動畫《幸腹塗鴉》的片頭曲,由坂本真綾演唱,收錄於專輯《幸せについて私が知っている5つの方法/色彩》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
“幸 せ”という気持 ちに最初 に気 づいた人 が
是第一次感到所謂「幸福」的感覺的人[1]
為其賦予名字的吧 這就是
想要傳達給某人一般的不可思議又無比可愛
そんな感情 だから
正因這樣的感情
才會像直衝雲霄以至於九天之上
那無法望見的「幸福」 一定來自於心中的某處
有些害羞的那條尾巴 還請不要放開它
“淋 しい”という気持 ちに最初 に気 づいた人 は
第一次感到所謂「寂寞」的感覺的人
是在熱戀中知曉的吧 一定是
想要某個重要的人陪在身旁
正因深深愛上了
エメラルドグリーンの海 に飛 び込 んでしまいたいほど
才想要縱深一躍跳入翡翠綠之海
那無法拿起的「幸福」 只有和誰一起才能體味
こぼれそうなその笑顔 うれしくて 触 れたいくらい
溢於言表的那份笑容 開心到想去觸碰
想見面的日子 那就直說想見吧
想哭泣的夜晚 那就放聲哭泣吧
覺得美味之時 那就直言好吃吧
講給最喜歡的你
そしていつか たくさんのハッピーを
然後總有一天 許許多多的幸福
クッキーみたいに バラまいて 誰 かのこと
像曲奇一樣播散開來 能夠讓某人
もっと幸 せにできたなら 私 も幸 せになれる
變得更加幸福的話 我也能更加幸福
もっと きっと もっと
更加 一定 更加
那無法望見的「幸福」 一定來自於心中的某處
有些害羞的那條尾巴 還請不要放開它
想見面的日子 那就直說想見吧
想哭泣的夜晚 那就放聲哭泣吧
覺得美味之時 那就直言好吃吧
講給最喜歡的你
もっと素直 になれたなら
要是能更加坦率的話
感到幸福的日子 就說「我很幸福」吧
講給最喜歡的你
專輯信息
幸せについて私が知っている5つの方法/色彩 | ||
發行 | Flying DOG | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2015年1月28日 | |
商品編號 | VTZL-96(初回限定盤) VTCL-35199(通常盤) | |
專輯類型 | 單曲專輯 | |
坂本真綾單曲年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 後一作 |
《レプリカ》 (2014) |
《幸せについて私が知っている5つの方法/色彩》 (2015) |
《あなたを保つもの/まだうごく》 (2015) |
- 坂本真綾的第25張單曲,收錄了TV動畫《幸腹塗鴉》片頭曲「幸せについて私が知っている5つの方法」和遊戲《Fate/Grand Order》的主題曲「色彩」,以及對應的伴奏。另外收錄C/W曲「君の好きな人」。
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | 幸せについて私が知っている5つの方法 | 4:40 | |||||||
2. | 色彩 | 4:33 | |||||||
3. | 君の好きな人 | 4:54 | |||||||
4. | 幸せについて私が知っている5つの方法 -Instrumental- | 4:40 | |||||||
5. | 色彩 -Instrumental- | 4:30 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
|
- ↑ 翻譯:竹林煙雨