2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
月色Chainon
跳至導覽
跳至搜尋
| 月色Chainon | |
.jpg) 單曲封面 | |
| 演唱 | 桃色幸運草Z with 水手月亮（三石琴乃） 水手水星（金元壽子） 水手火星（佐藤利奈） 水手木星（小清水亞美） 水手金星（伊藤靜） |
| 作詞 | 白薔薇 sumire |
| 作曲 | 小坂明子 |
| 編曲 | 月蝕會議 |
| 收錄專輯 | |
| 《月色Chainon》 | |
《月色Chainon》是劇場版動畫《美少女戰士Sailor Moon Eternal》的主題曲，由桃色幸運草Z、水手5戰士演唱。
歌曲
- 試聽
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朽ちた花びらに 黄昏の翅（ ）が
腐朽的花瓣上[1]
冷んやりと 流れてゆくViridian 風 mysterious
黃昏的翅膀正冰冷地擴散開來 神秘的綠色之風
もう触（ ）れられない あの日の命を
那日的生命 已無法觸及
刻んでゆく螺旋を 紡いで 織りつないで このまま
不要再去編織 那不斷被雕刻著的螺旋
amour 詩人の様に 奏でて
像多情詩人一般演奏著
いま 暗闇の淵
此刻 黑暗的深淵
抜け殻 抱きしめて
擁抱空洞的靈魂
悲しみの嘘を忘れない その物語 aurore
無法忘記那個悲傷的謊言 那個故事 曙光
夕映の時間は もう無いけれど
雖然黃昏的時光已消失殆盡
打撈上來的化石 是月亮碎片
きよらなる傷は癒えずに その物語 lumiere
無法治癒的永別的傷口 那個故事 光明
離さないで 果てない愛人（ ）生きてゆくの Chainon
直到盡頭也無法離開的愛人 一直生存下去的鏈環
脆弱的爪尖上那冰冷的雷聲
突き刺して 深い闇 Indigo 波 mysterious
刺穿深邃的黑暗 神秘的藍紫色波濤
幻の様に 震える手握り
緊握住夢幻般顫抖的雙手
振り子の様止まらず 流されて たゆたうの このまま
如同鐘擺一樣 不停地搖動著
amour 映画の様に 繰り返す
像愛情電影一樣不斷重複
ずっと焼きついている
一直在燃燒
あなたを 抱きしめる
緊緊擁抱你
美しい嘘を忘れない その物語 aurore
無法忘記那個美麗的謊言 那個故事 曙光
夕凪の時間は もう無いけれど
雖然風平浪靜的時間已經消失殆盡
被捧起的沙粒 是月亮碎片
苛まれ傷は癒えずに その物語 lumiere
無法治癒的被欺辱的傷痛 那個故事 光明
離さないわ 果てない愛人（ ） 涙色の Chainon
直到盡頭也無法離開的愛人 如淚水顏色般的鏈環
悲しみの嘘を忘れない
無法忘記那個悲傷的謊言
その物語 aurore
那個故事 曙光
あの輝きは 月の破片（ ）
那光芒四射的 是月亮碎片
Yeh yeh yeh yeh！
Yeh yeh yeh yeh!
moon fragment
月亮碎片
苛まれ傷は癒えずに その物語 lumiere
無法治癒的被欺辱的傷痛 那個故事 光明
離さないわ 果てない愛人（ ）
直到盡頭也無法離開的愛人
月の色は Chainon
月色就是鏈環
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯來源