2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

恋上新月

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ニュームーンに恋して
第1版
CrystalOP1ED1.jpg
第2版
CrystalED2.jpg
第3版
CrystalED3.jpg
译名 恋上新月
演唱 (Act.27 - 29&Act.38)药师丸悦子
(Act.30 - 33)堀江美都子
(Act.34 - 37)桃色幸运草Z
作词 ティカ・α
作曲 ティカ・α
编曲 やくしまるえつこ・山口元輝
音轨2 eternal eternity
乙女のススメ
永遠だけが二人を架ける
收录唱片
ニュームーンに恋して/eternal eternity》
ニュームーンに恋して/乙女のススメ
ニュームーンに恋して/永遠だけが二人を架ける

恋上新月》(日语:ニュームーンに恋して)是TV动画《美少女战士 Crystal》第3期的片头曲,有3个不同演唱者的版本。

简介

# 使用话数 演唱者 收录单曲
OP1 Act.27 - 29 & Act.38 药师丸悦子 ニュームーンに恋して/eternal eternity
OP2 Act.30 - 33 堀江美都子 ニュームーンに恋して/乙女のススメ
OP3 Act.34 - 37 桃色幸运草Z ニュームーンに恋して/永遠だけが二人を架ける

歌曲

药师丸悦子 版本
宽屏模式显示视频

堀江美都子 版本(现场)
宽屏模式显示视频

桃色幸运草Z 版本
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

こいせよ乙女おとめ はないのちはかなうつくしい
恋爱吧少女 花般的生命美的短暂
なりたいものに なれる魔法まほうかけてあげる
你想变成什么呢 让我用魔法来帮你
れるそのまなざし 微熱びねつがみせるまぼろし
那游离的目光 透着低烧的虚幻
かなしいほどに 完璧かんぺき世界せかい
越是凄美 世界才越是完整
わらえないよ
别笑啦
今夜何こんやなにかがきる 予感よかんとびらたた
今夜将发生什么? 门窗将会打开
月明つきあかりがえて パレードのはじまりはニュームーン
明月已逝 游行的队列 新月在前方
キラキラめくるめく流星群りゅうせいぐん
炫目的流星雨在闪耀
ときめきちていく
在疯狂的生长
きみの引力いんりょくづいてしまった
一切都被你所吸引
もとめよどんなときいのりはただしくうつくしく
在这一刻我祈求着 姿势端庄虔诚
間違まちがうことに れるほうらくになれる
错过了我也不会抱怨 因为我会去习惯遗憾
きつけられたさき 視覚野しかくやせる現実げんじつ
当被突然亮出的尖刀划开了真相 看见了现实
くやしいほどに 明白めいはく世界せかい
越是懊悔 世界就越是清晰
わらえちゃうよ
真是好笑诶
ほんのわずかなことで パタンととびらまる
一点小事 门就会再次被关上
月明つきあかりがして パレードの結末けつまつ
游行到了末尾 月光依旧明亮
ムーンライト えそうなよる
它在快要结束的夜里
ナイトフライト がるように
虚无缥缈 低空飞行
たかんで この銀河ぎんがごときしめて
飞起来吧 拥抱整个银河与太阳
どうか神様かみさま月様つきさま ひらいたとびらめないで
求你了月亮之神 别把开着的门关上
月並つきなみなおねがいをちょっと いてよすこしだけ
请多少听听 我每个月许下的愿望
今夜何こんやなにかがきる 予感よかんとびらたた
今夜会发生什么? 预感已打开门窗
月明つきあかりがえて パレードのはじまりはニュームーン
明月已逝 游行的队列 新月在前方
キラキラひか宇宙そらには未来フューチャー
未来遨游在鄯善反光的宇宙里
めくるめいて流星群りゅうせいぐん
宇宙里藏着闪闪发光的流星雨
ときめきちていく
疯狂的生长
きみの引力いんりょくとらわれそう
因为你的引力 将它们俘获
ピカピカと宇宙そらから未来フューチャー
未来在金星曼舞的宇宙中
きらめいて流星群りゅうせいぐん
宇宙里有亮晶晶的流星群
ドキドキまらない
激动不已
きみの引力いんりょくづいてしまった
被你的引力所传感
はじまりはニュームーン
新月 在前方

翻译来源:网易云

外部链接