晨昏微光

萌娘百科歡迎您編輯測不準的阿波連同學系列條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

トワイライト
數字單曲封面
譯名	Twilight 晨昏微光
演唱	shallm
作詞	lia
作曲	lia
編曲	Naoki Itai、Yusuke Koshiro
發行	Virgin Music

《トワイライト》是動畫《測不準的阿波連同學》第二季的ED，由shallm演唱，數字單曲發行於2025年4月8日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつも通り隣には君いつもどおりとなりにはきみ

一如以往在身旁的是你

変わらないよねずっとかわらないよねずっと

還真是一直都沒變呢

はかれない心模様　騒がしいけどはかれないこころもようさわがしいけど

雖然測不準的心象躁動不寧

声がちゃんと届く距離にいてこえがちゃんととどくきょりにいて

也請留在我能好好傳遞心聲的距離吧

いつも通り教室の隅いつもどうりきょうしつのすみ

一如往常的教室角落

君の横顔ばっかり見てるきみのよこがおばっかりみてる

眼裡只有你的側臉

あとどれくらい近づけばあとどれくらいちかづけば

我還要離你多近

うまく伝えられる？うまくつたえられる？

才能好好把心聲傳遞？

Let's be ambitious!Let's be ambitious!

Let's be ambitious!

たった数センチの壁を越えてたったすうセンチのかべをこえて

越過僅僅幾厘米的障壁

ずっとずっと側にいてよずっとずっとそばにいてよ

永遠都留在我身邊吧

鼻先が触れるくらいにはなさきがふれるくらいに

那即將觸碰鼻尖的

頼りない不安の声もたよりないふあんのこえも

無所依靠的不安的聲音

照らす私のトワイライトてらすわたしのトワイライト

也為我的晨昏微光所照

ずっとずっと側にいてよずっとずっとそばにいてよ

永遠都留在我身邊吧

この先の未来もこのさきのみらいも

往後的未來

君と隣を歩いていたいきみととなりをあるいていたい

還想和你比肩同行

いつも通りの帰り道いつもどおりのかえりみち

一如往常的回家路上

君の横顔ばっかり見てるきみのよこがおばっかりみてる

眼裡只有你的側臉

あと少しだけ長ければあとすこしだけながければ

明明再過久一點

もっと話せるのにもっとはなせるのに

就能和你說上話

Let's be ambitious!Let's be ambitious!

Let's be ambitious!

たった数秒だけ時を止めてたったすうびょうだけときをとめて

讓時間稍微停止幾秒鐘

ずっとずっと側にいてよずっとずっとそばにいてよ

永遠都留在我身邊吧

指先が離れないようにゆびさきがはなれないように

為了彼此十指相扣不鬆開

私の我儘だけどわたしのわがままだけど

雖然是我的任性

今だけはスローリーナイトいまだけはスローリーナイト

只求此夜能過得慢些

ずっとずっと側にいてよずっとずっとそばにいてよ

永遠都留在我身邊吧

この先の未来はこのさきのみらいは

往後的未來

わからないけど怖くはないわからないけどこわくはない

雖然不知道也不害怕

シミュレーションだけは万全シミュレーションだけはまんぜん

事前模擬萬無一失

いつでも準備はOKいつでもじゅんびはOK

永遠都準備好

だけど君の前だと上手くいかなくてだけどきみのまえだとうまくいかなくて

可在你面前就是行不通

不器用ではかけられない今日もぶきようではかけられないきょうも

這笨拙又測不準的今天

もうすぐ終わるもうすぐおわる

也即將結束

たった数センチの壁を越えてたったすうセンチのかべをこえて

偏偏栽在這僅僅幾厘米的障壁

ずっとずっと側にいてよずっとずっとそばにいてよ

永遠都留在我身邊吧

鼻先が触れるくらいにはなさきがふれるくらいに

那即將觸碰鼻尖的

頼りない不安の声もたよりないふあんのこえも

無所依靠的不安的聲音

照らす私のトワイライトてらすわたしのトワイライト

也為我的晨昏微光所照

ずっとずっと側にいてよずっとずっとそばにいてよ

永遠都留在我身邊吧

この先の未来もこのさきのみらいも

往後的未來

君と隣を歩いていたいきみととなりをあるいていたい

還想和你比肩同行