戰鬥吧☆道德準則
跳至導覽
跳至搜尋
| タタカエ☆モラリズム | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 瀬能ナツル(CV.井上麻里奈) 沙倉楓(CV.中島愛) |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 田代智一 |
| 編曲 | 高田暁 |
| 發行 | Lantis |
| 音軌1 | ワンウェイ両想い |
| 收錄專輯 | |
| 《ワンウェイ両想い》 | |
「タタカエ☆モラリズム」是TV動畫《肯普法》的片尾曲單曲收錄的C/W曲，由瀨能名津流（CV.井上麻里奈）、沙倉楓（CV.中島愛）演唱。
歌曲
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯：松島滿[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
タタカエ・モラリズム・いけないボーダーライン♪
戰鬥吧 道德準則 不允許的邊界線♪
キミがいれば自乗してく アセる×泣く×笑う×エトセトラ
有你在就等於如下乘法 著急×哭泣×大笑×其他
スガスガシイほどに好きなんです むくわれなくたって
你越是清爽 我就越是喜歡 就算沒有回報也無妨
あなたがそのココロゆるしてくれる日まで
直至得到你那顆心靈容許的那天到來
制服のリボンみたい弾む揺れる胸 抱きしめていましょう
我會像制服的絲帶那樣捆在 你那興奮不已的胸前
ぎゅっと
緊緊地捆著
めーいっぱいに恋して 純情可憐アタマの中
盡情地戀愛吧 在純情可愛的腦袋中
あんなコトこんなコト とてもとても言えないケド
那種事這種事 雖然都很難很難說出口
せーしゅんしてもいいですか？ 戦った理性にいつか
即使是青春也無所謂吧？ 戰鬥的理性中總有一天
懺悔する覚悟です キミとあまい
會是懺悔的覺悟 真想與你一同
めくるめくる恋の罠にはまりたい
掉進那既甜蜜又令人腦脹的戀愛陷阱中
タタカエ・モラリズム・いけないボーダーライン♪
戰鬥吧 道德準則 不允許的邊界線♪
常識じゃない事情だって 動じませんウンメイだから
就算這不是正常情況也無妨 因為這是不會改變的命運
かくれていた大胆なわたし のびのびさせちゃおう
就由躲藏著的大膽的我 讓你輕鬆輕鬆一下吧
正直なキモチで天秤にかけたなら
如果把正直的心情掛在天平上的話
しあわせ過ぎる状況離しがたい ああ～流されてみたい
就會難以放開那無比幸福的狀況 啊～像被水沖走一樣
すぐに
馬上就
せーいっぱいの二人で 準備中の恋の行方
竭盡全力的那兩人 準備著戀愛的目的地
そんなコトどんなコト 未だかつて未開のステージ
那種事任何事 至今依然是未開化的舞台
せーしゅんしてもいいですか？ 逆らったモラルもいつか
即使是青春也無所謂吧？ 抗拒的道德總有一天
追いついてくれるハズ もっと深い
也應該會趕上來 向深層的
めくるめくる恋の謎にせまろう
轉來轉去的戀愛之謎逼近吧
めーいっぱいに恋して 純情可憐アタマの中
盡情地戀愛吧 在純情可愛的腦袋中
あんなコトこんなコト とてもとても言えないケド
那種事這種事 雖然都很難很難說出口
せーしゅんしてもいいですか？ 戦った理性にいつか
即使是青春也無所謂吧？ 戰鬥的理性中總有一天
懺悔する覚悟です 二人あまい
會是懺悔的覺悟 真想與你一同
めくるめくる恋の罠にはまりたい
掉進那既甜蜜又令人腦脹的戀愛陷阱中
タタカエ・モラリズム・アベコベの正義で
戰鬥吧 道德準則 用相反的正義
タタカエ・モラリズム・いけないボーダーライン♪
戰鬥吧 道德準則 不允許的邊界線
收錄單曲
| ワンウェイ両想い | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行日期 | 2009年11月11日 | |
| 商品編號 | LACM-4662 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《肯普法》的片尾曲「ワンウェイ両想い」。
- 收錄了1首C/W曲「タタカエ☆モラリズム」。
- 曲目列表
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ワンウェイ両想い | 3:44 | |||||||
| 2. | タタカエ☆モラリズム | 4:05 | |||||||
| 3. | ワンウェイ両想い -unstoppable delusion ≒ impulse- | 7:23 | |||||||
| 4. | ワンウェイ両想い (instrumental) | 3:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
