以素颜坠入爱河
跳转到导航
跳转到搜索
| 素顔でフォーリンラブ | |
 角色歌专辑封面 | |
| 演唱 | 沙倉楓(CV.中島愛) |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 南陽子 |
| 编曲 | DY-T |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| 《けんぷファー キャラクターソングアルバム》 | |
《素顔でフォーリンラブ》是TV动画《肯普法》第四话的插曲，由沙仓枫(CV.中岛爱)演唱，作为沙仓枫的角色曲收录于角色歌专辑中，发售于2010年1月27日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
翻译：夏树遥[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もっとホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか？
更多真实的自己映照在你眼中 可以用素颜去爱吗？
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
轻柔的时光中消解 就这样一直和你在一起
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
让我坠入爱河，坠入你的怀抱
最初から誰とも違うってわかった
一开始就知道和别人不一样
恋になる予感はトクベツなサイン
恋爱的预感是特别的信号
それまでの自分じゃ急に不安になるの
以前的自己突然变得不安
あなたが好きなのは どんなヒト？
你喜欢什么样的人？
そっと鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
轻轻地向镜子中的自己询问 与胆小的心进行沟通
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
别人说的普通可爱 女孩子什么的…有点不适应
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか？
用真实的自己去追求真诚的爱 我喜欢你，可以吗？
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
一起笑着自由地走着 为美好的日子系上丝带
I fall in love, fall in you, ねぇ…あげたい
我想坠入爱河，坠入你的怀抱
真剣な顔して困らせちゃったかな
一脸认真样子 让你犯难了吧
だけどトモダチじゃ恋が可哀想
但是朋友间的爱情真可怜啊
悲しい想像だけでいっぱいになる前に
在充满悲伤的想象之前
あなたのキモチを聞かせて
请告诉我 你的心情
いつもドキドキ涙と背中あわせだわ 平気なフリしてウソつき
总是心跳加速 眼泪与背影相伴 假装没事的撒谎者
抱きしめてほしい受け止めてほしい 急いでしまう…だって好きなの
我想要你的拥抱 想要你的接纳 我如此急切…因为我喜欢你
ホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか？
用真实的自己映照在你眼中 可以用素颜去爱吗？
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
轻柔的时光中消解 就这样一直和你在一起
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
让我坠入爱河，坠入你的怀抱
今日も鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
今天又向镜子中的自己询问 与胆小的心进行沟通
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
别人说的普通可爱 女孩子什么的…有点不适应
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか？
用真实的自己去追求真诚的爱 我喜欢你，可以吗？
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
一起笑着自由地走着 为美好的日子系上丝带
I fall in love, fall in you, ねぇ…あげたい
我想坠入爱河，坠入你的怀抱
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
