2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我就是喜歡！
跳至導覽
跳至搜尋
| 好きなんだもん! | |
 特典CD封面 | |
| 譯名 | 我就是喜歡！ |
| 演唱 | 高坂桐乃(CV.竹達彩奈) |
| 作詞 | 有馬美咲 |
| 作曲 | 上月幻夜 |
| 編曲 | 上月幻夜 ACOMPANAR |
| 時長 | 3:43 |
| 收錄專輯 | |
| 《俺の妹がこんなに可愛いわけがない 完全生産限定版 5巻 特典CD》 《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+～俺妹コンプ+！》 | |
《好きなんだもん!》（我就是喜歡！）是動畫《我的妹妹哪有這麼可愛！》的片尾曲（第一季第9話），由高坂桐乃(CV.竹達彩奈)演唱，收錄於專輯《俺の妹がこんなに可愛いわけがない 完全生産限定版 5巻 特典CD》（BD第五卷特典CD）中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(スキ スキ スキ スキッスー)
（喜歡 喜歡 喜歡 喜歡喲）
(スキ スキ スキ スキッスー)
（喜歡 喜歡 喜歡 喜歡喲）
容姿端丽 完璧なあたし
學業優秀 運動萬能
学业优秀 スポーツ万能な上
姿容端整美麗 這樣一個完美的我
でもねあの子に梦中なこと内绪なの
但也 總是迷戀著那小妹 這是個秘密哦
『妹』ゲー アニメ コンプ済みよ
所有的妹系遊戲 動漫 已經全部完成了
しょうがないじゃない 好きなんだもん!
這有什麼辦法 我就是喜歡嘛！
运命の悪戯? それとも罠??
這是命運的惡作劇？ 還是一個陷阱？？
ダメと言われたってこの想い止められない!
就算被人說這樣不可以 可我還是無法停下
好きよ 好きよ 好きなんだもん!
喜歡 喜歡 我就是喜歡喲
ずっと 好きよ 好きよ 好きなんだもん!
一直也會 喜歡 喜歡 喜歡下去
(スキ スキ スキ スキッスー)
（喜歡 喜歡 喜歡 喜歡喲）
(スキ スキ スキ スキッスー)
（喜歡 喜歡 喜歡 喜歡喲）
超かわいくて ファッションセンスも抜群
超級可愛 對潮流服飾有著獨到的觸覺
みんなの憧れ パーフェクトなあなし
受到人們艷羨的目光 這樣一個完美的我
なのにあの子があたしを狂わせたのよ
但也 總是有小妹令我發狂哦
同人志も抱き枕も『妹』
無論同人誌 還是抱枕 都是『妹』系的哦
绝対必要なものなの 文句ある!?
對我來說這是絕對必要的東西 你有什麼異議嗎！？
幸せになれるんだ 爱してるんだ
得到她我就會覺得幸福 我深愛著她
谁がなんと言おうとそれがあたしだから
不管別人怎麼說 我就是我
好きよ 好きよ 好きなんだもん!
喜歡 喜歡 我就是喜歡喲
ずっと 好きよ 好きよ 好きなんだもん!
一直也會 喜歡 喜歡 喜歡下去
なくしちゃったら あたしじゃなくなっちゃうから
要是失去了這些東西 那我便不再是真正的我
モデル 学校 オタク 全部がね あたし
嗯 模特兒 學校 御宅 全部的 都是我
しょうがないじゃない 好きなんだもん!
這有什麼辦法 我就是喜歡嘛！
运命の悪戯? それとも罠??
這是命運的惡作劇？ 還是一個陷阱？？
ダメと言われたってこの想い止められない!
就算被人說這樣不可以 可我還是無法停下
好きよ 好きよ やめられない
喜歡 喜歡到不能停止
だって好きなものは好きなんだもん!
誰叫那些是我喜歡的東西呢 就是喜歡啊！
大事で大切なパワーの源☆
那可是我 重要的 珍惜的力量之源啊☆
谁がなんと言おうとそれがあたしだから
不管別人怎麼說 我就是我
好きよ 好きよ 好きなんだもん!
喜歡 喜歡 我就是喜歡喲
ずっと 好きよ 好きよ 好きなんだもん!
一直也會 喜歡 喜歡 喜歡下去
(スキ スキ スキ スキッスー)
（喜歡 喜歡 喜歡 喜歡喲）
(スキ スキ スキ スキッスー)
（喜歡 喜歡 喜歡 喜歡喲）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：網易雲音樂