2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
戀愛，拜託了！
跳至導覽
跳至搜尋
| 恋、ヨロシクお願いします！ | |
 動畫BD第4卷封面 | |
| 譯名 | 戀愛，拜託了！ 戀情，就拜託你了！ |
| 演唱 | シトロン starring 日高里菜、內田真禮、東山奈央 |
| 作詞 | 六ツ見純代 |
| 作曲 | 山田智和 |
| 編曲 | 前口涉 |
| 時長 | 4:36 |
| 發行 | Geneon環球娛樂 |
| 收錄專輯 | |
| 《「神のみぞ知るセカイ」 ROUTE 4.0》 | |
《恋、ヨロシクお願いします！》是動畫《只有神知道的世界》第一季的插曲之一，亦是由此動畫衍生的角色歌之一，由中川花音從前所在偶像團體citron三位成員的聲優日高里菜、內田真禮、東山奈央演唱，收錄在動畫的BD第4卷《「神のみぞ知るセカイ」 ROUTE 4.0》中，發售於2011年5月11日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キラキラした ライムソーダの泡のように
就像折射了光芒的檸檬汽水的泡泡一樣
はじけている私のキモチ 受け止めて欲しい
請接受我心中迸發的戀愛心情
音楽室 カノンの調べ
音樂室 傳來卡農的曲調
泣けちゃうほど せつないのは キミのせいです(キミのせいです)
讓我傷心地想哭 全是因為你（全是因為你）
風に揺れている ゆりのつぼみも
風中搖曳的百合花花蕾
ちょっと照れて 目覚めはじめたみたい
好像也害羞得含苞待放一樣
はじめまして どうぞヨロシク
初次見面 請多關照
恋、お願いします！
戀愛 就拜託了！
きゅんと急展開 Boy meets girl
男孩女孩相遇的心動發展
色づきながら
在上色的途中
開く花びら
希望我盛開的花瓣
いつかキミに見せたい
你有一天可以看見
一緒に トキメキ
一起讓怦然的心動
咲かせてください☆
開花結果吧☆
となりの席 居眠りしてる 横顔を
正要素描下 旁邊睡著的 你的側臉
のぞいてたら 目と目があって 微笑んでくれた
你卻突然和我對視 還對我微笑
日曜日に 映画見に行く
星期天 約定和你去看電影
約束して 「夢かもっ？」ってほっぺつねった(ほっぺつねった)
我捏了捏自己的臉 確認這不是夢（捏了捏臉）
並んで座った シートの距離が
我們相鄰而坐 彼此間的距離
かなり近い 鼓動ドキドキ しちゃう
太近了 讓我的心跳都激烈了起來
こんな私 だけどヨロシク
這樣的我 也請多關照
恋、お願いします！
戀愛 就拜託了！
じゅんと純情派 Fall in love
純粹的純情派陷入了戀愛
あなたといると
只要是有你
どんな場面も
不管什麼場面
全部 スペシャルバージョン
全部都是特別版
笑顔 永久保存版なの☆
你的微笑 是永久保存版☆
偶然ふれあう 手のひらの温度
偶然相觸到的 手心的溫度
そっとつなぐ指先
輕輕相扣的指尖
涙こぼれそう
我就要淚流滿面
Be with you
我要和你在一起
こんな私 だけどヨロシク
這樣的我 也請多關照
恋、お願いします！
戀愛 就拜託了！
きっと 最後はハッピーエンド
最後 結局一定是快樂的
ヨロシクお願いします！
那就都拜託你了！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||