思念是Rain Rain

想いはRain Rain
專輯封面
演唱	中川花音 starring 東山奈央
作詞	zopp
作曲	渡邊翔
編曲	大久保薰
時長	4:11
發行	Geneon環球娛樂
收錄專輯
《Birth》

《想いはRain Rain》是動畫《只有神知道的世界 女神篇》的插曲之一，亦是由此動畫衍生的角色歌之一，由中川花音的聲優東山奈央演唱，收錄在以中川花音名義發行的專輯《Birth》中，發售於2011年3月3日。

歌曲

想いはRain Rain - QQ音樂

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

想いはRain Rain　やまないRain Rain

思念是雨 停不下的雨

もどかしい　アナタからの言葉

你久久不說話 讓我胡思亂想

想いはRain Rain　雨が止む前に　早く言ってよ

思念是雨 快點在雨停之前 說出來啊

想いはRain　やまないRain

思念是雨 停不下的雨

歩道橋から　見つめる街

從人行天橋上 俯瞰大街

傘の花が　咲き始める

一把把傘撐開如一朵朵花

震える肩　寄り添う匂い　アイアイ傘

我肩頭抖動 傳來一陣香味 然後我已在你的傘下

勇気だして　肩寄せても　気付かない

給我勇氣吧 明明就這麼近 你還不知道

想いはRain Rain　やまないRain Rain

思念是雨 停不下的雨

もどかしい　アナタからの言葉

你久久不說話 讓我胡思亂想

想いはRain Rain　雨が止む前に　早くいってよ

思念是雨 快點在雨停之前 說出來啊

想いはRain　やまないRain

思念是雨 停不下的雨

傘を叩く　雨の音が

雨打在傘上 滴滴答答

会話のない　二人つつむ

我們在雨中 沒有對話

いつの間にか　目の前には　分かれ道

走著走著 眼前是分開的岔路口

傘を出る　ワタシの手を　温もりが……

我離開了你的傘 手上只有你的溫度……

このままRain Rain　つないでRain Rain

雨就這樣下吧 讓我溶入雨中吧

遠回り　少し位いーよね

心意走偏 其實也還好吧

このままRain Rain　雨が止むまでは　そばにいるよ

雨就這樣下吧 在雨停之前 別讓我離開

このままRain

雨就這樣下吧

想いはRain Rain　やまないRain Rain

思念是雨 停不下的雨

もどかしい　アナタからの言葉

你久久不說話 讓我胡思亂想

想いはRain Rain　雨が止む前に　早く言ってよ

思念是雨 快點在雨停之前 說出來啊

想いはRain Rain　やまないRain Rain

思念是雨 停不下的雨

もどかしい　アナタからの言葉

你久久不說話 讓我胡思亂想

想いはRain Rain　雨が止む前に　早く言ってよ

思念是雨 快點在雨停之前 說出來啊

想いはRain　やまないRain

思念是雨 停不下的雨

想いはRain　やまないRain

思念是雨 停不下的雨