幽靈公主
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是由米良美一演唱的歌曲。關於由吉卜力製作的動畫電影，請見「幽靈公主」。 |
|---|
| もののけ姫 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 米良美一 |
| 作詞 | 宮崎駿 |
| 作曲 | 久石讓 |
| 時長 | 3:32 |
| 發行 | 德間日本傳播 STUDIO GHIBLI RECORDS |
| 收錄專輯 | |
| 《もののけ姫 サウンドトラック》 | |
簡介
もののけ姫（魔法公主）是動畫電影《魔法公主》的同名主題曲，在電影中作為片尾曲使用。由米良美一演唱，宮崎駿作詞，久石讓作曲。
本曲收錄於1997年7月2日發行的專輯《もののけ姫 サウンドトラック》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はりつめた弓の ふるえる弦よ
那繃緊的弓上 顫抖的弦
月の光にざわめく おまえの心
仿佛是月光下喧譁的 她的心
とぎすまされた刃の美しい
那鋒利戰刃的 美麗刀鋒
そのきっさきによく似た そなたの横顔
酷似你的側臉
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
而那隱藏在悲傷憤怒下的 你的真心
森の精 もののけ达だけ もののけ达だけ
只有森林的精靈 物之化靈 只有它們知道
はりつめた弓の ふるえる弦よ
那繃緊的弓上 顫抖的弦
月の光にざわめく おまえの心
仿佛是月光下喧譁的 她的心
とぎすまされた刃の美しい
那鋒利戰刃的 美麗刀鋒
そのきっさきによく似た そなたの横顔
酷似你的側臉
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
而那隱藏在悲傷憤怒下的 你的真心
森の精 もののけ达だけ もののけ达だけ
只有森林的精靈 物之化靈 只有它們知道
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
而那隱藏在悲傷憤怒下的 你的真心
森の精 もののけ达だけ もののけ达だけ
只有森林的精靈 物之化靈 只有它們知道
其他版本
| もののけ姫 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 麻衣 |
| 作曲 | 久石讓 |
| 作詞 | 宮崎駿 |
| 時長 | 4:14 |
| 收錄專輯 | |
| 《もののけ姫 サウンドトラック》 | |
簡介
由本曲的作曲家久石讓先生的女兒麻衣演唱，收錄於專輯《もののけ姫 サウンドトラック》中。
歌曲
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||