奏出思念

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

想いを奏でて
收錄單曲封面
譯名	奏出思念
演唱	savage genius
作曲	takumi
填詞	ああ
編曲	takumi·野崎圭一
時長	3:34
發行	Victor
收錄專輯
《想いを奏でて/いつか溶ける涙》VICL-35714

《想いを奏でて》是TV動畫《詩片》的片頭曲，由savage genius演唱。

歌曲

動畫NCOP

寬屏模式顯示視頻

CD完整版

LIVE版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：wz520

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

想（おも）いを今（いま）奏（かな）でて　果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ

現在 迎著無限的明天 高舉奏出的思念

切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ　限（かぎ）りない希望（きぼう）

無限的希望 敲打著苦悶的心

儚（はかな）さを増（ま）す日々（ひび）を　彩（いろど）るは季節（きせつ）の風（かぜ）

空虛不斷增長的日子裡 帶來色彩的是季節的風

記憶（きおく）のカケラが　騒（さわ）ぎ出（だ）したよ

記憶的碎片 吵吵嚷嚷

ありのままを認（みと）めて　遥（はる）か紡（つむ）いだ光（ひかり）が

承認眼前的現實 在遠方編織而成的光芒

消（き）える前（まえ）にもう一（いち）度（ど）　この胸（むね）に抱（だ）きしめて

消失之前 再一次 將其擁抱於胸中

想（おも）いを今（いま）奏（かな）でて　果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ

現在 迎著無限的明天 高舉奏出的思念

未来（みらい）を描（えが）く青（あお）に　この手（て）をのばして

向著描繪未來的藍色 伸出這隻手

涙（なみだ）を拭（ぬぐ）う度（たび）に　置（お）き去（ざ）りの願（ねが）いがまた

每當擦拭眼淚 棄之不顧的願望

夜空（よぞら）を駆（か）けてく　星（ほし）に変（かわ）るよ

又划過夜空 化作了星星

風（かぜ）の声（こえ）が聴（き）こえる？　幼（おさな）い日々（ひび）の景色（けしき）を

能聽到風聲嗎？ 在將兒時每日的景色

失（な）くす前（まえ）にもう一（いち）度（ど）　この胸（むね）に抱（だ）きしめて

失去之前 再一次 將其擁抱於胸中

加速（かそく）してく世界（せかい）よ　どうか優（やさ）しいままでいて

不斷加速的世界啊 請保持著溫柔的樣子

切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ　限（かぎ）りない希望（きぼう）

無限的希望 敲打著苦悶的心

想（おも）いを今（いま）奏（かな）でて...

現在 奏出思念...

加速（かそく）してく世界（せかい）よ...

不斷加速的世界啊...

想（おも）いを今（いま）奏（かな）でて　果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ

現在 迎著無限的明天 高舉奏出的思念

未来（みらい）を描（えが）く青（あお）に　この手（て）をのばして

向著描繪未來的藍色 伸出這隻手

加速（かそく）してく世界（せかい）よ　どうか優（やさ）しいままでいて

不斷加速的世界啊 請保持著溫柔的樣子

切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ　溢（あふ）れ出（だ）す願（ねが）い

滿溢而出的願望 敲打著苦悶的心

收錄專輯

想いを奏でて/いつか溶ける涙
專輯封面
發行	Victor
發行地區	日本
發行日期	2004年10月21日
商品編號	VICL-35714
專輯類型	單曲

• savage genius的第3張單曲。收錄了TV動畫《詩片》的片頭曲《想いを奏でて》和片尾曲《いつか溶ける涙》，以及它們的伴奏版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	想いを奏でて	3:34
2.	いつか溶ける涙	4:20
3.	想いを奏でて (without vocal)	3:34
4.	いつか溶ける涙 (without vocal)	4:17
總時長：		-