因為遇見了你

「希望明天對你而言，也是美好的一天。」
萌娘百科歡迎您來到 FAVORITE 作品《五彩斑斕的世界》系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

君に逢えたから 因為遇見了你
遊戲OST封面 紅瞳OST封面
演唱	eufonius
填詞	riya
作曲	菊地創
編曲	菊地創
時長	5:17（原版） 5:27（紅瞳OST收錄版）
收錄專輯
《五彩斑斕的世界 Original Sound Track》 《映入紅瞳的世界 Original Sound Track Plus》

《因為遇見了你》（日語：君に逢えたから）是遊戲《五彩斑斕的世界》的ED1，由eufonius演唱，收錄於遊戲OST中。

簡介

此歌曲是《五彩斑斕的世界》的ED1，在除二階堂真紅以外的各女主路線結尾處播放。並有另一版本《君に逢えたから -World's end love will last forever-》，收錄於《映入紅瞳的世界 Original Sound Track Plus》中。

歌曲

原版

寬屏模式顯示視頻

紅瞳OST收錄版

寬屏模式顯示視頻

伴奏版

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

日差ひざしくぐった

陽光穿透而過

夏なつの始はじまりの時間とき

夏日伊始的時光

昨日きのうとは違ちがう日々ひびが

與昨天不同的每一天

動うごき出だした

開始轉動

少すこし離はなれて

與你分開不久

君きみの笑顔えがおの数かずを数かぞえてる

我便開始細數你的笑容

それだけで私わたしも笑わらえた

僅是如此 我也會因此而笑

いつだって私わたしらしく

無論何時的我

君きみとだったら

只要和你在一起

迷まよわずいられるよ

就不再迷惘

心こころが痛いたい程ほど 幸しあわせだなんて

能幸福到 令人心痛的感覺

君きみに逢あわなければ

自從遇見你

ずっと知しらなかった

我才真正體會

同おなじ思おもい出でを 今いま抱だきしめて

與你一起的回憶 現在 好好珍惜

やがて来くる季節きせつも

即將到來的季節

一緒いっしょに過すごそう

與你一起度過

手てと手て 触ふれそう

手掌相觸

そんな距離きょりでいる時間とき

在如此距離相處的時間

話はなしてる君きみの声こえは

你說話的聲音

淡あわく響ひびく

淡淡迴響

もっと近ちかくへ

越來越近

二人ふたり 歩あるいた道みちは

兩人走的路

夕暮ゆうぐれのまだ先さきへ

朝著黃昏的盡頭

明日あしたへ続つづくよ

向著明天 不斷延伸

君きみの事こと 守まもりたいと

我想保護你！

いつも素直すなおに

坦率的我

きっと言いえるから

這次一定能說出口

失うしなう怖こわさより 素晴すばらしいものを

比起失去恐懼 更加美好的事物

君きみと出逢であったから

與你相遇之後

ちゃんと分わかってるよ

我終於明白了

同おなじこの気持きもち 今いま抱だきしめて

同樣的這份感覺 現在 好好珍惜

どうか永ながい間あいだ

無論多久

変かわらないままで

都希望不要改變

心こころが痛いたい程ほど 幸しあわせだなんて

能幸福到 令人心痛的感覺

君きみに逢あわなければ

自從遇見你

ずっと知しらなかった

我才真正體會

同おなじ思おもい出でを 今いま抱だきしめて

與你一起的回憶 現在 好好珍惜

やがて来くる季節きせつも

即將到來的季節

一緒いっしょに過すごそう

與你一起度過

注釋及外部連結

• 翻譯來自網易雲音樂用戶Kyube，有修改。