2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

向陽之處

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ひだまりの場所
演唱 保科めぐみ
作詞 保科めぐみ
作曲 丸山公詳
編曲 七瀨雄一
收錄專輯
星空鐵道とシロの旅 オリジナルサウンドトラック

向陽之處》(日語:ひだまりの場所)是遊戲《星空列車與白的旅行》的片尾曲,由保科めぐみ演唱,收錄於專輯《星空鐵道與白的旅行OST》中。

簡介

在《星空列車與白的旅行》中,作為ED登場。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

おだやかながさして
窗外明媚曦陽 照在你的身上
まぶたをこすった
睡眼惺忪的你
かわいいあなた
如此憐人模樣
まどろみながら 
暖意將你包裹
ぬくもりきしめた
再次沉入夢鄉
やさしいかぜなか
和風微微蕩漾
微笑ほほえみはAh
你的微笑Ah
ひだまりのようね
好似陽光
そのやわらかなほほれた
輕撫你的臉頰細語
「ずっとまもらせてね」
「今生守護在你身旁」
あたたかなAh
你是我的Ah
そのひかりはAh
那束陽光Ah
あなたのなかにあるから
如此璀璨和煦 溫暖我的心房
さあLaLaLa わらってて
LaLaLa 笑容綻放
そよかぜさそわれて
窗外惠風和暢 耳畔輕聲吟唱
うとうとしてると
睡眼惺忪的我
ゆめ世界せかい
邁入夢幻之鄉
素敵すてきゆめ
夢蝶偏飛徜徉
世界せかいつづいてく
南柯之花開放
まばゆいきらめきね
散逸耀眼光芒
ときめきはAh
暖心芬芳Ah
ひだまりのようね
好似陽光
わたしこころそっとつつ
將柔和霓裳輕輕紡
あたためてるみたい
心房陶醉於溫柔鄉
ありがとうAh
真摯恩情Ah
この気持きもちにAh
心意難忘Ah
ゆびきりするよ
與你勾指起誓
いつもそばでLaLaLa うたうから
永遠相伴君旁 LaLaLa 歡聲歌唱
微笑ほほえみはAh
你的微笑Ah
ひだまりのようね
好似陽光
そのやわらかなほほれた
輕撫你的臉頰細語
「ずっとまもらせてね」
「今生守護在你身旁」
あたたかなAh
你是我的Ah
そのひかりはAh
那束陽光Ah
あなたのなかにあるから
如此璀璨和煦 溫暖我的心房
さあLaLaLa わらってて
LaLaLa 笑容綻放
(翻譯:Syawase Works)


注釋及外部連結