向阳之处

ひだまりの场所
演唱	保科めぐみ
作词	保科めぐみ
作曲	丸山公详
编曲	七濑雄一
收录专辑
星空铁道とシロの旅 オリジナルサウンドトラック

《向阳之处》（日语：ひだまりの場所）是游戏《星空列车与白的旅行》的片尾曲，由保科めぐみ演唱，收录于专辑《星空铁道与白的旅行OST》中。

简介

在《星空列车与白的旅行》中，作为ED登场。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

穏（おだ）やかな陽（ひ）がさして

窗外明媚曦阳 照在你的身上

まぶたをこすった

睡眼惺忪的你

かわいいあなた

如此怜人模样

まどろみながら 

暖意将你包裹

ぬくもり抱（だ）きしめた

再次沉入梦乡

優（やさ）しい風（かぜ）の中（なか）

和风微微荡漾

微笑（ほほえ）みはAh

你的微笑Ah

ひだまりのようね

好似阳光

その柔（やわ）らかな頬（ほほ）に触（ふ）れた

轻抚你的脸颊细语

「ずっと守（まも）らせてね」

「今生守护在你身旁」

あたたかなAh

你是我的Ah

その光（ひかり）はAh

那束阳光Ah

あなたの中（なか）にあるから

如此璀璨和煦 温暖我的心房

さあLaLaLa 笑（わら）ってて

LaLaLa 笑容绽放

そよ風（かぜ）に誘（さそ）われて

窗外惠风和畅 耳畔轻声吟唱

うとうとしてると

睡眼惺忪的我

夢（ゆめ）の世界（せかい）へ

迈入梦幻之乡

素敵（すてき）な夢（ゆめ）の

梦蝶偏飞徜徉

世界（せかい）は続（つづ）いてく

南柯之花开放

まばゆい煌（きら）めきね

散逸耀眼光芒

ときめきはAh

暖心芬芳Ah

ひだまりのようね

好似阳光

私（わたし）の心（こころ）そっと包（つつ）み

将柔和霓裳轻轻纺

あたためてるみたい

心房陶醉于温柔乡

ありがとうAh

真挚恩情Ah

この気持（きも）ちにAh

心意难忘Ah

ゆびきりするよ

与你勾指起誓

いつも傍（そば）でLaLaLa 歌（うた）うから

永远相伴君旁 LaLaLa 欢声歌唱

微笑（ほほえ）みはAh

你的微笑Ah

ひだまりのようね

好似阳光

その柔（やわ）らかな頬（ほほ）に触（ふ）れた

轻抚你的脸颊细语

「ずっと守（まも）らせてね」

「今生守护在你身旁」

あたたかなAh

你是我的Ah

その光（ひかり）はAh

那束阳光Ah

あなたの中（なか）にあるから

如此璀璨和煦 温暖我的心房

さあLaLaLa 笑（わら）ってて

LaLaLa 笑容绽放

（翻译：Syawase Works）