只想守護你

我們需要英雄，英雄是必要的！
科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。閣下在編輯條目前，請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範，以及查找相關資料。
願閣下在本站度過愉快的時光！

---

若閣下有興趣一起完善超人力霸王系列相關條目，歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985
人物模板請使用奧特系列角色專用信息模板

君だけを守りたい
演唱	中島文明
作曲	高見沢俊彦
作詞	高見沢俊彦
編曲	井上鑑

《只想守護你》（君だけを守りたい）是日本特攝電視劇《超人力霸王帝納》的第一首片尾曲，在第1～26、35、50集使用。

歌詞正如飛鳥信對由美村良的告白一般。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 片尾曲採用片段  片尾曲未採用片段 

青空（あおぞら）がある限（かぎ）り　風（かぜ）は時（とき）を運（はこ）ぶよ

只要藍天還在　風兒便會吹起時光

勇気（ゆうき）がある限（かぎ）り　夢（ゆめ）は必（かなら）ず叶（かな）うよ

只要勇氣還在　夢想就必定會實現

涙（なみだ）があふれるまま　Hey! Hey!　走（はし）り出（だ）せ

眼含著熱淚　嘿！　嘿！　勇往直前

赤（あか）い地平線（ちへいせん）の彼方（かなた）　明日（あした）があるのさ

明日就在赤紅地平線的那頭

誰（だれ）よりも　何（なに）よりも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

比起任何人　任何事　我只想要守護你

いつまでも　どこまでも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

無論何時　無論何地　我只想要守護你

Wow Wow Wow　叫（さけ）ぼう　世界（せかい）は終（お）わらない

喔　喔　喔　吶喊吧　世界永存

哀（かな）しみがある限（かぎ）り　人（ひと）は夜（よる）に迷（まよ）うよ

只要悲傷還在　人就會在夜裡迷惘

あきらめない限（かぎ）り　夢（ゆめ）は側（そば）にあるよ

只要永不放棄　夢想就會在你身旁

想（おも）い出（で）胸（むね）に抱（だ）いて　Hey! Hey!　目（め）を閉（と）じろ

懷抱著回憶　嘿！　嘿！　閉上眼睛

心（こころ）の中（なか）に君（きみ）の未来（みらい）があるのさ

你的未來就存在於你的心中

誰（だれ）よりも　何（なに）よりも　愛（あい）だけを信（しん）じたい

比起任何人　任何事　我只想要相信愛

いつまでも　どこまでも　愛（あい）だけを信（しん）じたい

無論何時　無論何地　我只想要相信愛

Wow Wow Wow　叫（さけ）ぼう　世界（せかい）は一（ひと）つさ

喔　喔　喔　吶喊吧　世界唯一

愛（いと）しい人（ひと）の胸（むね）に　誰（だれ）もが帰（かえ）ってゆくよ

在深愛之人心中　任誰都將歸來

懐（なつ）かしく暖（あたた）かい　光（ひかり）に包（つつ）まれながら…　いつか

令人懷念的暖意　被光芒包覆著…　總有一日

誰（だれ）よりも　何（なに）よりも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

比起任何人　任何事　我只想要守護你

いつまでも　どこまでも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

無論何時　無論何地　我只想要守護你

ラララララ…　君（きみ）だけを守（まも）りたい

啦啦啦啦啦…　我只想要守護你

ラララララ…　君（きみ）だけを守（まも）りたい

啦啦啦啦啦…　我只想要守護你

Wow Wow Wow　もう一度（いちど）

喔　喔　喔　再一次

Wow Wow Wow　叫（さけ）ぼう　世界（せかい）は終（お）わらない

喔　喔　喔　吶喊吧　世界永存