只想守护你

我们需要英雄，英雄是必要的！
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。阁下在编辑条目前，请先阅读Wiki入门或条目编辑规范，以及查找相关资料。
愿阁下在本站度过愉快的时光！

---

若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目，欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985
人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板

君だけを守りたい
演唱	中島文明
作曲	高見沢俊彦
作词	高見沢俊彦
编曲	井上鑑

《只想守护你》（君だけを守りたい）是日本特摄电视剧《戴拿奥特曼》的第一首片尾曲，在第1～26、35、50集使用。

歌词正如飞鸟信对由美村良的告白一般。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 片尾曲采用片段  片尾曲未采用片段 

青空（あおぞら）がある限（かぎ）り　風（かぜ）は時（とき）を運（はこ）ぶよ

只要蓝天还在　风儿便会吹起时光

勇気（ゆうき）がある限（かぎ）り　夢（ゆめ）は必（かなら）ず叶（かな）うよ

只要勇气还在　梦想就必定会实现

涙（なみだ）があふれるまま　Hey! Hey!　走（はし）り出（だ）せ

眼含着热泪　嘿！　嘿！　勇往直前

赤（あか）い地平線（ちへいせん）の彼方（かなた）　明日（あした）があるのさ

明日就在赤红地平线的那头

誰（だれ）よりも　何（なに）よりも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

比起任何人　任何事　我只想要守护你

いつまでも　どこまでも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

无论何时　无论何地　我只想要守护你

Wow Wow Wow　叫（さけ）ぼう　世界（せかい）は終（お）わらない

喔　喔　喔　呐喊吧　世界永存

哀（かな）しみがある限（かぎ）り　人（ひと）は夜（よる）に迷（まよ）うよ

只要悲伤还在　人就会在夜里迷惘

あきらめない限（かぎ）り　夢（ゆめ）は側（そば）にあるよ

只要永不放弃　梦想就会在你身旁

想（おも）い出（で）胸（むね）に抱（だ）いて　Hey! Hey!　目（め）を閉（と）じろ

怀抱着回忆　嘿！　嘿！　闭上眼睛

心（こころ）の中（なか）に君（きみ）の未来（みらい）があるのさ

你的未来就存在于你的心中

誰（だれ）よりも　何（なに）よりも　愛（あい）だけを信（しん）じたい

比起任何人　任何事　我只想要相信爱

いつまでも　どこまでも　愛（あい）だけを信（しん）じたい

无论何时　无论何地　我只想要相信爱

Wow Wow Wow　叫（さけ）ぼう　世界（せかい）は一（ひと）つさ

喔　喔　喔　呐喊吧　世界唯一

愛（いと）しい人（ひと）の胸（むね）に　誰（だれ）もが帰（かえ）ってゆくよ

在深爱之人心中　任谁都将归来

懐（なつ）かしく暖（あたた）かい　光（ひかり）に包（つつ）まれながら…　いつか

令人怀念的暖意　被光芒包覆着…　总有一日

誰（だれ）よりも　何（なに）よりも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

比起任何人　任何事　我只想要守护你

いつまでも　どこまでも　君（きみ）だけを守（まも）りたい

无论何时　无论何地　我只想要守护你

ラララララ…　君（きみ）だけを守（まも）りたい

啦啦啦啦啦…　我只想要守护你

ラララララ…　君（きみ）だけを守（まも）りたい

啦啦啦啦啦…　我只想要守护你

Wow Wow Wow　もう一度（いちど）

喔　喔　喔　再一次

Wow Wow Wow　叫（さけ）ぼう　世界（せかい）は終（お）わらない

喔　喔　喔　呐喊吧　世界永存