2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
參上 小惡魔天使
跳至導覽
跳至搜尋
| 参上！小悪魔エンジェル | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 姬坂乃愛(CV：鬼頭明里) |
| 作曲 | 法戸祐樹 |
| 作詞 | 法戸祐樹 |
| 時長 | 4:37 |
| 收錄專輯 | |
《参上！小悪魔エンジェル》是動畫《天使降臨到了我身邊！》的專輯曲，由姬坂乃愛(CV：鬼頭明里)演唱，收錄於專輯《 1st デリシャス・スマイル!》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
参上！！！
參上！！！[1]
絶対アタシはシンデレラ きっと世界でナンバーワン
絕對！我就是灰姑娘 一定！是世界number one
眩しくて 愛おしい カワイさ 止まらない
既光彩奪目 又令人愛憐 這份可愛 停不下來
ずっとアタシを見てちょだい
一直！都要看向我喲
もっとサービスしちゃうんだ
更多！演出繼續放送
スマイルを プレゼント ウィンクつけて
把這微笑 當做禮物 再做出一個wink
落ち込むじゃうから（メンタル激よわなんです）
我有時也會消沉啦（不擅長經受打擊嘛）
塩対応はやだよ（お世辞も嫌いです）
冷落我什麼的最討厭啦（敷衍我的話也不要吶）
褒められて 伸びるタイプ
來誇誇我的話 一下就恢復了
後ろ好きになっちゃうんだ だけれど軽い女じゃない
然後就會慢慢喜歡上呢 但我可不是隨便的女孩喲
アタシは
我就是
小悪魔キュートエンジェル ぶりっ子なんて言わないで
cute惡魔小天使 我才不是裝可愛啦
アホ毛だってカワイイでしょ ほらね ほらね 本物よ
我的呆毛也很可愛對吧 快看吶 快看吶 是我真人喲
小悪魔キュートエンジェル 隣の君だけ特別ね
cute惡魔小天使 鄰居的你對我是特別的哦
頭なでて ぎゅっとしてよ
在摸摸我的頭 和抱抱我時
それが それが一番ハッピータイム アイラビュー
那就是 那就是我最最開心的時候了 I love you！
ちょっと 意外って言わないで ちゃんとしっかりしてるんです
別說 會有什麼意外 好好的 認真踏實前進
明るくて 社交的 アタシは 完璧
既光明開朗 又善於交往 我簡直 完美！
計算高くてごめんなさい 全然悪気はないのよ
精明 於算計我很抱歉 完全 沒有惡意的喲
こうみえて 賢いもん みんなよりはね
這樣看的話 聰明這方面 我要厲害一點呢
アタシのカワイさ（怖い映画で倍増）
我的可愛之處（看恐怖片時會翻倍喲）
ママのお墨付き（親バカじゃないよ）
媽媽向我保證過的（爸爸媽媽可不笨哦）
ナルシスト？ いや違う これ事実なんだそうでしょ
自我陶醉？ 才不是呢！ 這些都是事實才對吧
100パー嘘なんかついてない
100%沒有在說謊哦
ゆるふわ
軟軟的
小悪魔キュートエンジェル あざといけれど素敵でしょ
cute惡魔小天使 有些小狡猾但還是很棒吧？
どんな服も似合っちゃうの 仕方ないじゃん ホントだもん
不論穿什麼都好看 沒辦法的呀 真是的嘛
小悪魔キュートエンジェル 優しい君に想い届け
cute惡魔小天使 向溫柔的你傳達這份思念
あの日くれた このカチューシャ
在那天送我的 這個髮箍
これがこれが一番お気に入り アイテム
這就是 這就是 我最最中意的 禮物了
「うーん今日はどういうお洋服着いて出かけようかなぁ、
「嗯~今天要穿什麼衣服好呢？
これもいいなぁそれもいいなぁ、あっあれもいいなぁ
這個也好吶 那個也好吶 誒那個好像也不錯呀
今度は絶対、サイキョーにカワイイってみんなに
這次絕對 要讓大家說出我才是
言ってるらうんだから！そう絶対絶対絶対なのーーーー」
最最超級無敵可愛的啦！絕對絕對絕對——」
君への気持ちが暴走中 もしかしてこれは禁断！？
對你的感情正在暴走 難道說這是禁斷的！？
そのスキンシップまじやばすぎる
那次的接觸真是難忘
あの時のわしゃわしゃ忘れられない
那個時候的揉臉蛋我還念念不忘啊
もう一度 やってほしい 何をすればいいの
還想要再做一次啊 該做什麼呢？
また料理つくればいい？
再做一次料理可以嗎？
わかんない
不知道呀！
弱気な
柔弱的
小悪魔キュートエンジェル へこんじゃう時もあるけれど
cute惡魔小天使 雖然有時也會氣餒
褒められたら すぐ復活
來誇誇我的話 立即就復活
だってアタシみんなのアイドルじゃん
因為我是大家的偶像呀
さぁ みんないくよ
來吧 大家一起來！
アタシは
我就是
小悪魔キュートエンジェル ぶりっ子なんて言わないで
cute惡魔小天使 我才不是裝可愛啦
アホ毛だってカワイイでしょ ほらね ほらね 本物よ
我的呆毛也很可愛對吧 快看吶 快看吶 是我真人喲
小悪魔キュートエンジェル 隣の君だけ特別ね
cute惡魔小天使 鄰居的你對我是特別的哦
頭なでて ぎゅっとしてよ
在摸摸我的頭 和抱抱我時
それが それが一番ハッピータイム アイラビュー
那就是 那就是我最最開心的時候了 I love you~！
夕方５時 退場！！！
五時 退場！！！
收錄單曲專輯
| デリシャス・スマイル! | ||
 初回限定盤專輯封面 | ||
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年11月25日 | |
| 商品編號 | VTZL-179（初回限定盤） VTCL-60539（通常盤） | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | デリシャス・スマイル！ | 3:55 | |||||||
| 2. | 無限大ハピネス | 5:01 | |||||||
| 3. | スイーツスイーツパーティー！ | 3:20 | |||||||
| 4. | スペシャルコーディネート！ | 4:09 | |||||||
| 5. | スイーツランド・パラドックス | 4:47 | |||||||
| 6. | みゃー姉！！ | 4:00 | |||||||
| 7. | 参上！小悪魔エンジェル | 4:37 | |||||||
| 8. | My canon | 3:24 | |||||||
| 9. | いっしょにおててをつなごうね | 3:51 | |||||||
| 10. | ディアマイフレンド | 3:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 由tskchu完成翻譯