2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
幾度傷感
跳至導覽
跳至搜尋
| 数センチメンタル | |
 | |
| 譯名 | 幾度傷感 |
| 演唱 | こはならむ |
| 作詞 | タカノシンヤ、KERENMI |
| 作曲 | KERENMI[1] |
| 編曲 | KOHD，KERENMI |
| 時長 | 3:07 |
| 發行 | avex trax |
| 收錄專輯 | |
| 《数センチメンタル》 | |
《数センチメンタル》是動畫《我心裡危險的東西》的片尾曲，由こはならむ（Kohana Lam）演唱，第1話未使用，於2023年4月10日開始配信。
歌曲
- ED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
近づきそうな距離でも わからなくなる夕暮れ
哪怕已經近在咫尺 夕陽下 我們仍是手足無措
迷い込んでいる 迷路の 出口はどこか
不小心闖進的這座迷宮 出口在哪裡呢
異常が日常になって 反則だ 待て待て
非同尋常的事情變為日常 等等 那簡直是犯規啊
別に どうでもいい 素直になれない
怎麼樣都好了啦 總是無法變得率直
いつまでも このままでいたいかも
也許我想要一直就這樣下去
そんな気持ちは溶けた
這樣的想法就此融化
僕らは探してた お揃いの心を
我們不斷尋覓著 默契十足的成對的心
僕らは交わしてた まとまらないセリフを
我們之間交換著 一句句還未想好的台詞
触れたい手の熱が 心まで届いて
想要觸碰的手的溫熱 暖進了彼此的心底
僕は背伸びしてた 大人びてる君を見て
我踮起腳尖 看著裝成一副小大人模樣的你
知りたいんだ 君のこと
於是想要更加了解你
近づきたくて 夢じゃ足りなくて 心が痛くて
想要靠近你 只是場夢境的話還遠遠不足 心中隱隱作痛
もっと
更加
自覚芽生えそうかも わかりかけてきてる
我也許開始意識到了什麼 卻又還是一知半解
迷い込んでいる迷路に日差しがさした
不小心闖進的這座迷宮裡 射進了一束暖陽
自分はどうしたいんだっけ 気持ちの持ちようだって
我想要怎麼做來著 不論心情是好是壞
記憶のかけらを拾い集めてた
也要將記憶的碎片一一拾起
いつまでもこのままでいちゃダメだ
一直這樣下去可不行啊
時計の針進めた
時鐘的秒針滴答前進
僕らは探してた お揃いの心を
我們一直尋覓著 默契十足的成對的心
僕らは交わしてた まとまらないセリフを
我們之間交換著 一句句還未想好的台詞
重ねた手の熱が 心まで届いて
重疊在一起的掌心的溫熱 暖進了彼此的心底
僕ら駆け出してた 茜色の空を背に
我們跑了起來 背後是漫天茜陽
知りたいんだ この先も
我想要去了解 從今往後的未來
近づきたくて 夢じゃ足りなくて 心が痛くて
想要靠近你 只是場夢境的話還遠遠不足 心中隱隱作痛
近づきたくて 近くにいたくて 心が見たくて
想要靠近你 想要待在你的身邊 想要一窺你的心底
もっと 言葉にしたくて
更加地 想要說出口來[2]
| ||||||||||||||||||||||||||
