你的影子，橘色的天空

君の影、オレンジの空
演唱	angela
作曲	atsuko／KATSU
作詞	atsuko
編曲	KATSU
收錄專輯
《君の影、オレンジの空》

《君の影、オレンジの空》是動畫《轉生成為了只有乙女遊戲破滅Flag的邪惡大小姐》的插曲，由angela演唱，收錄於同名單曲中。

簡介

動畫第11話的插曲，在卡塔麗娜·克拉斯從昏迷中醒來前與現實世界的閨蜜墩子的最後一段對話時作為背景音樂，本話淚點。閨蜜股暴漲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

長く伸びてゆく君の影　夜に溶けゆく前に

長長拉開的你的影子 在融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む　オレンジ色の空が

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

さよならを照らすから　少しだけ　もう少しだけ

在夕陽照耀下揮手道別 再等一會兒 就一會兒

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的話才是最好的呢

好きな事話すと　夢中になる私

說著感興趣的事 進入夢鄉的我

いつだって君は　笑って頷いていた

無論何時都能看見你點頭微笑

当たり前の居場所　帰り道　交差点

一往如常的居所 歸路 十字路口

ここが二人のピリオド

這就是我們兩人的終點

明日へと伸びる君の影　夜に溶けゆく前に

拉伸到明天的你的影子 在融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む　オレンジ色の空が

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

さよならを照らすから　少しだけ　もう少しだけ

在夕陽照耀下揮手道別 再等一會兒 就一會兒

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的話才是最好的呢

明日も晴れるかな？　だといいんだけどな

明天也會是晴天嗎？真是這樣就好了呢

未来はいつも　掴めぬ雲のように

未來總是 像雲一樣握不住

ふわりとしたまま　すり抜けていくから

有的時候輕飄飄的 就這樣溜走了

今をちゃんと伝えたくて

想好好將現在傳達出去

さっきまでの空が君だけを　夜に連れていく前に

如今的這片天空 在把你一人帶入黑夜之前

ありふれた言葉積み重ね　繋ぎとめていたくて

深藏心底的話語堆積如山 卻難以出口

この会話途切れても　少しだけ　もう少しだけ

對話也至此而終 再等一會兒 就一會兒

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的話才是最好的呢

同じようでちょっとだけ違う日々も

看似相同卻有些不同的日常

どことなく愛しくて 彩っていくMagic hour

若有若無 可愛絢麗的魔幻的時間

長く伸びてゆく君の影　夜に溶けゆく前に

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

ありふれた日々を包み込む　オレンジ色の空が

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

さよならを照らすから　少しだけ　もう少しだけ

在夕陽照耀下揮手道別 再等一會兒 就一會兒

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的話才是最好的呢

外部連結

• 翻譯來源：網易雲音樂，貢獻者：ssj2012