你的影子，橘色的天空

君の影、オレンジの空
演唱	angela
作曲	atsuko／KATSU
作词	atsuko
编曲	KATSU
收录专辑
《君の影、オレンジの空》

《君の影、オレンジの空》是动画《转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐》的插曲，由angela演唱，收录于同名单曲中。

简介

动画第11话的插曲，在卡塔丽娜·克拉斯从昏迷中醒来前与现实世界的闺蜜墩子的最后一段对话时作为背景音乐，本话泪点。闺蜜股暴涨

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

長く伸びてゆく君の影　夜に溶けゆく前に

长长拉开的你的影子 在融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む　オレンジ色の空が

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

さよならを照らすから　少しだけ　もう少しだけ

在夕阳照耀下挥手道别 再等一会儿 就一会儿

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的话才是最好的呢

好きな事話すと　夢中になる私

说着感兴趣的事 进入梦乡的我

いつだって君は　笑って頷いていた

无论何时都能看见你点头微笑

当たり前の居場所　帰り道　交差点

一往如常的居所 归路 十字路口

ここが二人のピリオド

这就是我们两人的终点

明日へと伸びる君の影　夜に溶けゆく前に

拉伸到明天的你的影子 在融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む　オレンジ色の空が

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

さよならを照らすから　少しだけ　もう少しだけ

在夕阳照耀下挥手道别 再等一会儿 就一会儿

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的话才是最好的呢

明日も晴れるかな？　だといいんだけどな

明天也会是晴天吗？真是这样就好了呢

未来はいつも　掴めぬ雲のように

未来总是 像云一样握不住

ふわりとしたまま　すり抜けていくから

有的时候轻飘飘的 就这样溜走了

今をちゃんと伝えたくて

想好好将现在传达出去

さっきまでの空が君だけを　夜に連れていく前に

如今的这片天空 在把你一人带入黑夜之前

ありふれた言葉積み重ね　繋ぎとめていたくて

深藏心底的话语堆积如山 却难以出口

この会話途切れても　少しだけ　もう少しだけ

对话也至此而终 再等一会儿 就一会儿

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的话才是最好的呢

同じようでちょっとだけ違う日々も

看似相同却有些不同的日常

どことなく愛しくて 彩っていくMagic hour

若有若无 可爱绚丽的魔幻的时间

長く伸びてゆく君の影　夜に溶けゆく前に

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

ありふれた日々を包み込む　オレンジ色の空が

包裹住那些平凡日常的 那橘色的天空

さよならを照らすから　少しだけ　もう少しだけ

在夕阳照耀下挥手道别 再等一会儿 就一会儿

一緒に居られたらいいのにな

明明一起住的话才是最好的呢

外部链接

• 翻译来源：网易云音乐，贡献者：ssj2012