2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

伴隨著你

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
君をのせて
君をのせて Cover.jpg
專輯封面
演唱 井上あずみ
作詞 宮崎駿
作曲 久石讓
時長 4:08
收錄專輯
天空の城ラピュタ サウンドトラック ―飛行石の謎―

簡介

君をのせて(伴隨著你)是動畫電影《天空之城》的主題曲,在電影中作為片尾曲使用。由井上あずみ(井上杏美)演唱。

收錄於專輯《天空の城ラピュタ サウンドトラック ―飛行石の謎―》之中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あの地平線ちへいせん かがやくのは
遠處閃耀著光輝的地平線
どこかにきみを かくしているから
是因為你在後面
たくさんのが なつかしいのは
點點燈火讓人如此懷念
あのどれかひとつに きみがいるから
是因為你在其中
さあ でかけよう ひときれのパン
來,出發吧,把麵包
ナイフ ランプ かばんに つめこんで
小刀和手提燈塞進背包里
とうさんがのこした あつおも
還有爸爸留下的熱情
かあさんがくれた あのまなざし
媽媽眼中的深情
地球ちきゅうはまわる きみをかくして
世界不停轉動 你隱藏在其中
かがやひとみ きらめくともしび
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
地球ちきゅうはまわる きみをのせて
世界不停轉動 伴隨著你
いつかきっと出会であう ぼくらをのせて
伴著我們,直到我們重逢的那天
とうさんがのこした あつおも
還有爸爸留下的熱情
かあさんがくれた あのまなざし
媽媽眼中的深情
地球ちきゅうはまわる きみをかくして
世界不停轉動 你隱藏在其中
かがやひとみ きらめくともしび
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
地球ちきゅうはまわる きみをのせて
世界不停轉動 伴隨著你
いつかきっと出会であう ぼくらをのせて
伴著我們,直到我們重逢的那天

軼事

作為吉卜力動畫電影的經典插曲,該曲在中國也有一定的知名度,如八隻眼組合曾翻唱此曲。此外,由人民音樂出版社編寫出版的《音樂》七年級下冊課本也收錄了此曲。