2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

任性

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

任性
わがまま
Wagamama-AlisaTakigawa(2).jpg
期間生產限定盤封面
演唱 瀧川亞理沙
B面 always
作詞 瀧川亞理沙
作曲 瀧川亞理沙
編曲 重永亮介
收錄專輯
わがまま

わがまま》是動畫《家有女友》的片尾曲,由瀧川亞理沙演唱。

歌曲

Logo QQMusicIcon.pngわがまま - QQ音樂

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あぁ君にだけわがままになっていく
啊 偏偏只對你越來越任性
些細な日々の何でもない優しさを
平日裡那些微不足道的溫柔
大事にしまって何度も開けて眺めている
被我好好珍惜 被我無數次地回憶
君の本心聞けずに空回りしたりして
不知道你的真實想法 而做了無用功
簡単なことほど難しくなってる
越簡單的事情也變得愈發困難
大人になれば
長大以後
こんなことで悩まずに
就能不為這種事煩惱
上手く生きられるかな
而好好地生活下去嗎
あぁ君にだけわがままになる
啊 偏偏只對你任性
どんどん自分らしくもなくなって
慢慢地我也變得不像我自己
あぁまた気持ちが先走って
啊 感情又不受控制地流露出來
どんどんまともじゃなくなってくから
慢慢地我也變得越來越不正常
そっちを見ないで
不要看著我啊
ほどけてしまった靴紐で歩くみたいに
就好像鞋帶鬆了卻執意向前走一樣
危なっかしくてそれでももう立ち止まれない
雖然很危險但早已無法止步
清く正しくいたいと思うほど下手になる
越想清爽正直地生活就越做不到
いつからかこんなに大切になってる
不知何時覺得你是如此地重要
君が笑うと
你微笑了
心が軽くなるのに
心裡的石頭本已落地
胸は苦しくなるから
為什麼內心依然苦悶
あぁ君にだけわからなくなる
啊 偏偏只對你不了解
どんな言葉を選んでみたって
甚至都不知道該對你說什麼
あぁこんな気持ちになるなんて
啊 心情偏偏變成了這樣
どんどん弱気に泣きたくなるから
慢慢地變得害怕而想大哭一場
こっちを見ないで
不要看著我啊
大人になれば
長大以後
こんなことで悩まずに
就能不為這種事煩惱
上手く生きられるかな
而好好地生活下去嗎
あぁ君にだけわがままになる
啊 偏偏只對你任性
こんな姿は見せたくないよ
不想讓你看見這副樣子的我
あぁずっとすれ違ったままで
啊 我們永遠只是擦肩而過
いっそ嫌いになろうとしたって
乾脆讓我們彼此互相討厭吧
あぁ君にだけわがままになる
啊 偏偏只對你任性
どんどん自分らしくもなくなって
慢慢地我也變得不像我自己
あぁまた気持ちが先走って
啊 感情又不受控制地流露出來
どんどんまともじゃなくなってくから
慢慢地我也變得越來越不正常
「そっちを見ないで」
「不要看著我啊」
言えたらいいのに
如果能說出來就好了

收錄專輯

わがまま
Wagamama-AlisaTakigawa.jpg
通常盤封面
發行 SME Records
發行地區 日本
發行日期 2019年3月6日
商品編號 SECL-2390 (通常盤)
SECL-2391/2 (期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《家有女友》的兩首片尾曲,並在通常盤內收錄了各自對應的伴奏。
  • 期間生產限定盤的DVD收錄了歌曲《わがまま》的TV size、MV及動畫的NCED。
通常盤
曲序 曲目
1. わがまま
2. always
3. わがまま-Instrumental-
4. always-Instrumental-
期間生產限定盤
曲序 曲目
1. わがまま
2. always
3. わがまま -アニメサイズver.-