2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

僅限今日

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


僅限今日.png
視頻截圖
歌曲名稱
今は限り
僅限今日
於2021年3月15日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
なきそ
連結
Nicovideo  YouTube 


今は限り》是なきそ於2021年3月15日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

音樂 なきそ
薬屋
演唱 初音ミク
  • 翻譯:内鬼_ないおに [1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あ えっと 悪くはないの?
啊 那個 有什麼的不好的嗎?
悪びれる素振りはない
沒有一點膽怯的樣子啊
あ その 私たち終わらないといけない?
啊 那個 我們 必須結束了嗎?
繰り返さないの?
沒法重複下去了嗎?
永遠にとは言わないから
因為沒法說出「永遠」
真っ赤っかな嘘つかないで ねぇ
吐出鮮紅色的謊言 吶
まんまと掛かって 屑に惚れて
已經完全中了圈套 迷戀上了人渣
まるで馬鹿みたいじゃん
就像個傻瓜一樣
真っ赤っかな嘘つかないで お願い
不要用那純粹的謊言欺騙我啊 拜託了
使い捨てられたい訳ないから
不想被人用完就捨棄啊
まぁ君のように
嘛 像你這樣的
はなから終わらせる気しかない
從開始的時候就想著結束的人
悪魔には似合わない
也不像是惡魔
そもそも運命のはずがない
說到底也不應該是命運
「繰り返さないよ」
沒法重複下去了啊
え?
欸?
なんで なんで
為什麼 為什麼
真っ赤っかな嘘つかないで ねぇ
不要用那純粹的謊言欺騙我啊 吶
まんまと掛かって 屑に惚れて
已經完全中了圈套 迷戀上了人渣
まるで馬鹿みたいじゃん
就像個傻瓜一樣
真っ赤っかな嘘つかないで お願い
吐出鮮紅色的謊言 拜託了
使い古されたいから愛して
因為想被用舊啊 我愛你

注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自另一搬運稿件的字幕。