二人的羽翼

ふたりの羽根
動畫盤 Artist盤
演唱	YURiKA
作詞	ヤマモトショウ
作曲	水野良樹
編曲	ヤマモトショウ
收錄專輯
《ふたりの羽根》

《ふたりの羽根》是動畫《輕羽飛揚！》的片頭曲，由YURiKA演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ひとりだって進める？

即使獨自一人也要前進？

それじゃなんか足りない？

僅僅如此還缺少了什麼？

君と、僕と、同じ空へ

你 和我 飛往同一片天空

今、この世界、ここにあるのはひとつでもふたりの羽根

現在 在這世界 我們共有的一雙翅膀就在這裡

ひとりじゃ飛ばない、飛び立てない心だから、

獨自一人無法飛翔 孤單的心不知雀躍

「もっと」よりももっと、一緒にいこう

超越更高的「極限」一起出發吧

今日も早く起きなくちゃってルールなら、朝は暗いけど

既然今天也要早早起來 即使天還未亮

君を迎えに行けるなら、もう新しいはじまりだ

只要已經在見你的路上 就是一個新的開始

半分ずつ君とわけあって

發生的一切都和你分享

ハイスピードで、でも君をゆっくり知って

高速前進 同時漸漸了解你

同じ空へ

飛往同一片天空

今、この世界、ここにあるのはひとつでもふたりの羽根

現在 在這世界 我們共有的一雙翅膀就在這裡

ひとりじゃ飛ばない、飛び立てない心だから、

獨自一人無法飛翔 孤單的心不知雀躍

「もっと」よりももっと、一緒にいこう

超越更高的「極限」一起出發吧

今日はこの高さでいい、ハードル自分では決めちゃうけど

今天就這麼高就可以 雖然很想就止步於此

君がまだ続けるのなら、もういいやなんて言わない

如果你還要繼續 那我也不會勸你放棄

2倍になる、同じ楽しさも

同樣的快樂 變成了雙倍

このシナジーで、また君を追いかけて

憑藉這股共鳴 我還要繼續追趕你

追い越して

直到把你超越

今、この未来、そこにあるのはふたりでもひとつの夢

現在 展望未來 我們期待的那一個夢就在那裡

ひとりじゃ見れない、見つけられないものだから、

獨自一人無法看見 它看不見也摸不著

「もっと」よりももっと遠くにいこう

跨越之前的「邊界」去往更遠方吧

右と左、順番で

右腳左腳 有條不紊

前に進むものだから

一步接一步地邁進

ハイスピードで、でも君をゆっくり知って

高速前進 同時漸漸了解你

同じ空へ

飛往同一片天空

今、この未来、そこにあるのはふたりでもひとつの夢

現在 展望未來 我們期待的那一個夢就在那裡

ひとりじゃ見れない、見つけられないものだから、

獨自一人無法看見 它看不見也摸不著

「もっと」よりももっと　先をみつめて

展望更遙遠的「未來」 眺望遠方

今、この世界、ここにあるのはひとつでもふたりの羽根

現在 在這世界 我們共有的一雙翅膀就在這裡

ひとりじゃ飛ばない、飛び立てない心だから、

獨自一人無法飛翔 孤單的心不知雀躍

「もっと」よりももっと、一緒にいこう

超越更高的「極限」一起出發吧

收錄專輯

ふたりの羽根
Artist盤 動畫盤
發行	東寶
發行地區	日本
發行日期	2018年8月15日
商品編號	THCS-60219 (動畫盤) THCS-60220 (Artist盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《輕羽飛揚！》的片頭曲及對應的伴奏。

動畫盤
曲序	曲目
1.	ふたりの羽根
2.	きっと、世界のまんなか
3.	ふたりの羽根 (Instrumental)
4.	きっと、世界のまんなか (Instrumental)

Artist盤
曲序	曲目
1.	ふたりの羽根
2.	#ザキャッチ
3.	ふたりの羽根 (Instrumental)
4.	#ザキャッチ (Instrumental)