二人的羽翼

ふたりの羽根
动画盘 Artist盘
演唱	YURiKA
作词	ヤマモトショウ
作曲	水野良树
编曲	ヤマモトショウ
收录专辑
《ふたりの羽根》

《ふたりの羽根》是动画《轻羽飞扬！》的片头曲，由YURiKA演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ひとりだって進める？

即使独自一人也要前进？

それじゃなんか足りない？

仅仅如此还缺少了什么？

君と、僕と、同じ空へ

你 和我 飞往同一片天空

今、この世界、ここにあるのはひとつでもふたりの羽根

现在 在这世界 我们共有的一双翅膀就在这里

ひとりじゃ飛ばない、飛び立てない心だから、

独自一人无法飞翔 孤单的心不知雀跃

「もっと」よりももっと、一緒にいこう

超越更高的“极限”一起出发吧

今日も早く起きなくちゃってルールなら、朝は暗いけど

既然今天也要早早起来 即使天还未亮

君を迎えに行けるなら、もう新しいはじまりだ

只要已经在见你的路上 就是一个新的开始

半分ずつ君とわけあって

发生的一切都和你分享

ハイスピードで、でも君をゆっくり知って

高速前进 同时渐渐了解你

同じ空へ

飞往同一片天空

今、この世界、ここにあるのはひとつでもふたりの羽根

现在 在这世界 我们共有的一双翅膀就在这里

ひとりじゃ飛ばない、飛び立てない心だから、

独自一人无法飞翔 孤单的心不知雀跃

「もっと」よりももっと、一緒にいこう

超越更高的“极限”一起出发吧

今日はこの高さでいい、ハードル自分では決めちゃうけど

今天就这么高就可以 虽然很想就止步于此

君がまだ続けるのなら、もういいやなんて言わない

如果你还要继续 那我也不会劝你放弃

2倍になる、同じ楽しさも

同样的快乐 变成了双倍

このシナジーで、また君を追いかけて

凭借这股共鸣 我还要继续追赶你

追い越して

直到把你超越

今、この未来、そこにあるのはふたりでもひとつの夢

现在 展望未来 我们期待的那一个梦就在那里

ひとりじゃ見れない、見つけられないものだから、

独自一人无法看见 它看不见也摸不着

「もっと」よりももっと遠くにいこう

跨越之前的“边界”去往更远方吧

右と左、順番で

右脚左脚 有条不紊

前に進むものだから

一步接一步地迈进

ハイスピードで、でも君をゆっくり知って

高速前进 同时渐渐了解你

同じ空へ

飞往同一片天空

今、この未来、そこにあるのはふたりでもひとつの夢

现在 展望未来 我们期待的那一个梦就在那里

ひとりじゃ見れない、見つけられないものだから、

独自一人无法看见 它看不见也摸不着

「もっと」よりももっと　先をみつめて

展望更遥远的“未来” 眺望远方

今、この世界、ここにあるのはひとつでもふたりの羽根

现在 在这世界 我们共有的一双翅膀就在这里

ひとりじゃ飛ばない、飛び立てない心だから、

独自一人无法飞翔 孤单的心不知雀跃

「もっと」よりももっと、一緒にいこう

超越更高的“极限”一起出发吧

收录专辑

ふたりの羽根
Artist盘 动画盘
发行	东宝
发行地区	日本
发行日期	2018年8月15日
商品编号	THCS-60219 (动画盘) THCS-60220 (Artist盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《轻羽飞扬！》的片头曲及对应的伴奏。

动画盘
曲序	曲目
1.	ふたりの羽根
2.	きっと、世界のまんなか
3.	ふたりの羽根 (Instrumental)
4.	きっと、世界のまんなか (Instrumental)

Artist盘
曲序	曲目
1.	ふたりの羽根
2.	#ザキャッチ
3.	ふたりの羽根 (Instrumental)
4.	#ザキャッチ (Instrumental)