- 柯南VS平次 東西偵探推理對決 漫畫File.778(TV 651,對應海外版TV 702)
當世良真純被服部平次吐槽胸部太過一馬平川時,反擊說自己以後會有胸的,同時轉向了小蘭:「我媽媽也很瘦,但是胸很大,所以我完全不擔心!對吧,小蘭![3]」
- 赤女的慘劇(復仇) 漫畫File.875(TV 756,對應海外版TV 809)
案情解決後,世良真純以自己手機突然找不到了為由讓柯南幫助她找手機。柯南在餐具櫃底下找到了真純的手機,正當納悶為什麼她的手機會掉在這個位置時,他發現手機屏幕上顯示的是真純與一名躺在床上的身份不明的金髮女孩的合影,懷疑真純是為了讓自己看到這張照片才故意把手機放在這裡的。
- 結局驚人的戀愛小說 漫畫File.876-878(TV 759-760,對應海外版TV 812-813)
真純跟小蘭、園子和柯南提及了她的家庭狀況,提到自己小時候通過大哥郵寄來的錄像帶練習截拳道,也經常和媽媽一起看體育比賽,知道柯南的足球(football)水平很高,回日本後曾計畫去二哥家借住但被拒絕,也沒有其他親戚,只好一個人住在酒店。而她父親的一個朋友是個有錢人,一直很照顧她。自此,柯南知曉了世良真純家裡有三個孩子,真純與她的兩個哥哥,而她一個人住在酒店,這也讓柯南對世良手機上的神秘女孩的身份感到更加疑惑。之後,園子提出想去真純的住處看看,真純自稱自己本來已經約好了與二哥見面,於是不知道向誰發了簡訊。到了真純的住處時,柯南要進真純的臥室被後者阻止。發生案件後四人離開,而此時真純的臥室門突然打開了,露出了一隻孩子的手。
之後,柯南在圍觀人群中無意中看到了世良手機照片上「長得很像世良、初中生年紀」的少女的身影,但當他驚慌地擠開人群前去查看時,少女已經離開了。而此時世良正不動聲色地看著柯南的一舉一動。
案件解決後,柯南在離開前悄悄把竊聽器留在了真純房間內。但離開後沒多久,竊聽器就被神秘少女和真純發現並破壞。神秘少女對竊聽器表現出了極大的興趣,而當真純詢問神秘少女「是否對他(指柯南)產生了興趣」時,少女則表示柯南「還遠遠沒有到可信任的程度」,並要求真純在柯南問及自己時把自己稱為「領域外的妹妹」。而在兩人交談的過程中,神秘少女一直在咳嗽。
- 柯南與平次 戀愛的暗號(前篇) 漫畫File.879(TV 763,對應海外版TV 816)
柯南詢問灰原「領域外的妹妹」的含義,告訴灰原世良真純在酒店房間裡藏了一個跟真純長相相仿的初中生年齡的女孩子,他忍不住發郵件詢問真純時得到了「那孩子是領域外的妹妹」的答案,而世良真純並沒有妹妹。灰原的第一反應是:「那是深夜動畫的設定嗎?」你很懂嘛。
- 太閤之戀名人戰 漫畫File.899-902(TV 785-786,對應海外版TV 838-839)
世良真純和「領域外的妹妹」更換住處到了毛利偵探事務所附近的杯戶尊豪酒店(Hotel Hyde Pride)。真純打電話邀請柯南前來她的住處玩,而此時「領域外的妹妹」就站在一旁聽著真純打電話,同時在不停地咳嗽。真純似乎想要安排「領域外的妹妹」與柯南的正式會面,不過柯南因為正打算和少偵團一同前往明治神宮巡遊而拒絕了真純的邀約。
與此同時,正在進行將棋名人戰的羽田秀吉由於宮本由美被綁架而要求「長考」,暫時中斷了比賽。之後,世良真純發現「領域外的妹妹」在睡覺之前正在觀看這場電視直播的將棋名人戰。
通過電視直播看到羽田秀吉贏得名人戰的「領域外的妹妹」顯得十分開心,並露出了笑容,但並沒有告訴真純她開心的原因。瑪麗太太大概很少笑吧,自己的親女兒看到自己笑起來時的吐槽都是「這是什麼反應啊,好噁心啊」。
- 沉入盛夏泳池的謎 漫畫File.903-905(TV 787-788,對應海外版TV 840-841)
世良真純邀請柯南單獨前來她的住所玩,似乎想再次安排「領域外的妹妹」與柯南的正式會面。「領域外的妹妹」並不信任柯南,認為他只是比較聰明而已,並要求真純小心行事,「如果他不符合我們的期待,我們就必須馬上離開,去探索新的領域[4]」。不過由於小蘭和園子跟隨柯南一起前來,真純的計畫再一次泡湯了。
小蘭等人離開酒店準備回家時,小蘭回頭看了眼站在酒店大堂里的真純,發現真純正在俯身和頭戴英倫帽的「領域外的妹妹」交談,覺得「那孩子」似曾相識。
- 好吃得要死的拉麵2 漫畫File.928-930(TV 827-828,對應海外版TV 882-883)
小蘭、園子、真純和柯南一起去小倉拉麵店吃晚餐。麵店店長稱呼真純為「真理(マリ)」。柯南注意到真純額外打包了一人份的炒飯和餃子,並且從店長的話語中意識到真純經常這麼做。真純自稱這些是自己第二天早餐吃的,柯南則想到了「領域外的妹妹」,試探性地問她是不是「給躲在酒店房間裡的某人帶去的」[5],但被真純「男朋友」的調侃搪塞了過去。
店長把真純落在店裡的手帕交給了柯南讓他幫忙轉交真純,而店長會把真純叫成「真理」的緣由是真純的手帕上繡著「Mary」。柯南則意識到,手帕上繡的「Mary」,不是「マリ」而是「メアリー」[6],而他的第一反應是這塊手帕是「領域外的妹妹」的而不是真純的。他發現自己幾乎無意識地排除掉了真純的原名是「Mary」的可能性,並由此意識到,自己會將「Mary」和「領域外的妹妹」劃等號的原因是自己可能曾經見過「領域外的妹妹」並聽到過她的名字,但那是在哪裡呢?
- 偵探團各執一詞 漫畫File.939-941(TV 843-844,對應海外版TV 898-899)
柯南思考著世良真純回到日本的目的。他起初認為真純回到日本並接近自己是和秀一有關,但他現在開始覺察到真純的真實目的與名為「瑪麗」、自稱為「領域外的妹妹」的那個女孩有關。他感覺「領域外的妹妹」相貌與世良真純很相似,而他此時突然有了其他的想法。「與其說是她像世良……[7]」他開始思考「領域外的妹妹」和世良真純之間的關係。
柯南看到了灰原左眼下沒卸妝完全的睫毛膏暈開的痕跡,震驚地意識到灰原的相貌和「領域外的妹妹」頗為相似。
- 千葉的UFO疑難事件(前篇) 漫畫File.942(TV 847,對應海外版TV 902)
柯南開始懷疑灰原哀與「領域外的妹妹」、世良真純三人之間存在血緣關係。
- 靈魂偵探被害事件 漫畫File.951-953(TV 863-864,對應海外版TV 918-919)
柯南在思考羽田浩司案時,聽說靈魂偵探堀田凱人解開了案件真相,便協同小五郎一同前去,然而堀田卻被發現死在了酒店自己的房間內。由於陽台上擺著一雙拖鞋,小五郎一行人懷疑犯人從陽台逃到了隔壁房間,便敲開了隔壁房間的門,開門的竟然是世良真純。真純起初拒絕了對自己的房間進行搜查的提議,堅稱酒店房間裡只有她一個人。在詢問到底出了什麼事情時,真純和躲在房間內的「領域外的妹妹」聽到羽田浩司的名字後臉色大變,兩人似乎了解什麼內幕。
在小五郎的強烈要求下,真純提出先整理一下房間再讓小五郎等人進行搜查,聽聞此言的柯南意識到真純是想爭取時間讓「領域外的妹妹」躲藏好,便在真純再度開門時立馬沖向可供緊急避難的陽台,但並沒有發現「領域外的妹妹」的身影,只能暫時打消念想轉而專心尋找案件線索。而此時「領域外的妹妹」正腰間繫著繩子躲在陽台下方漫畫此處的瑪麗是攀著牆縫、站立在窗框邊緣的,TV版此處完全忍者化了。柯南在拍照取證時將手機鏡頭對準了陽台下方,真純見狀連忙支走柯南。柯南離開後,「領域外的妹妹」一下跳上陽台,要求真純迅速解決案件以防自己的存在暴露,並且要趕在「那些傢伙嗅到羽田浩司遇害事件的情報找到這裡之前[8]」,似乎對羽田浩司案和黑衣組織十分了解。之後,「領域外的妹妹」在地面上發現了柯南不慎遺落的蝴蝶結變聲器。
柯南、真純以及警方一行人展開了對案件的調查,柯南發覺真純在複述案發時的每一個細節,試探著問她是不是在解釋給某個人聽,被真純敷衍過去。這時,世良真純的手機正插在她褲子後方的兜中,與此同時,「領域外的妹妹」正在通過手機聽著調查現場的動靜。
柯南想明白了犯案手法後,想與真純交流卻發現她正在打電話,隱隱提到要送什麼東西過來。不得已之下,柯南當著世良真純的面麻醉了小五郎,才發現變聲器遺失的事情,手足無措,而此時真純似乎突然結束了通話,靠近兩人並笑著詢問柯南是否遇到了麻煩。沒等他反應過來,小五郎推理的聲音突然響起,只不過說話風格和語氣與平常不同。柯南發現真純把她的手機藏在了小五郎脖子後方的衣領中,同時也隔著陽台的窗簾隱隱看到了「領域外的妹妹」的身影,意識到「領域外的妹妹」在通過手機用自己的變聲器進行推理。柯南想趕去查看卻被真純拉住。「領域外的妹妹」很輕鬆解開了案情,不過在高木警官提出一個有些傻氣的問題時直白回復「白痴」,並直呼世良真純的名字,柯南也由此意識到兩人關係極其不一般。
案件解決之後柯南衝到陽台上,只看見扔在地上的蝴蝶結變聲器,「領域外的妹妹」已經先行離開。隨後,試圖逃跑的犯人也衝到了陽台上,直接翻越到了隔壁房間。柯南與真純慌忙緊隨前去,但此時犯人已經站在了世良真純的房間內,看到的是背對他的「領域外的妹妹」。「領域外的妹妹」冷冷地回頭望著他,而犯人也不顧一切地怒吼著「給我閃開」向她衝去……
幾秒鐘後,當柯南進入房間時,犯人已經被精準命中要害昏倒在了地上,「領域外的妹妹」也已經不見了蹤影。此時真純也翻越陽台衝進了房間並大喊「媽媽」,發現房間內只有柯南的時候慌忙進行掩飾。
犯人被押走後,真純在房間裡跟「領域外的妹妹」聊天,再次稱呼「領域外的妹妹」為媽媽。真純很驚訝於「領域外的妹妹」可以以這麼快的速度掌握了柯南的變聲器的用法,「領域外的妹妹」則面無表情地表示一想到變聲器能在多個場合廣泛使用就覺得很興奮「滿臉寫著興奮」。隨後「領域外的妹妹」詢問堀田凱人得到的情報,世良真純表示情報內容是羽田浩司案嫌疑人「淺香」在被人目擊到時拿著一面小鏡子、似乎是個女人[9],而「領域外的妹妹」卻輕蔑地回答「就是這些無聊的事情啊」。「領域外的妹妹」命令真純立刻收拾行李離開更換住處,並表示不能輕信柯南,「他和十年前所見的小男孩已經判若兩人[10]」,「不明真相,必有暗鬼[11]」。畫面一轉,柯南看著手機上拍到的陽台下的「領域外的妹妹」的照片,想著她擁有「媲美特工的身手[12]」,思索她的身份,懷疑她也服用了APTX4869,同時也懷疑她和「淺香」有某種聯繫。
而此時琴酒正在開著車,與伏特加交談堀田凱人與羽田浩司案。琴酒表達了自己對小五郎的懷疑,也說出了「不明真相,必有暗鬼[11]」,似乎與「領域外的妹妹」有什麼特殊的關聯。
- 試衣間的死角 漫畫File.969-971(TV 878-879,對應海外版TV 933-934)
柯南看到穿著泳裝的世良真純時,突然感覺她的這身泳裝似曾相識。真純表示自己小時候經常穿這樣的泳衣,而柯南則在一旁陷入了沉思。他從真純的這身泳裝聯想到了海邊,恍惚間,他的眼前閃過一幕幕的畫面:一名頭髮散亂的青年呢喃著「好可怕,就像是被什麼俯身了一樣[13]」,一名戴著黑色鴨舌帽和墨鏡、雙手墊在後腦勺後方仰面躺著的男子問「你是什麼人啊[14]」,一名戴著帽子與墨鏡的金髮女子冷冷地說「被死神迷惑了[15]」,最後是一個有著凌亂短髮的露著虎牙的女孩興奮地大喊「魔法師[16]」。同時,他的耳邊似乎也響起了波浪聲。他努力地從這零碎的畫面中尋找線索,懷疑記憶中的那個小女孩正是童年的世良真純,而這樣一來,那名戴墨鏡的男子就應當是赤井秀一了,不過那名女子和青年是誰呢?柯南覺得兩人很眼熟,但一時沒想起來。
之後,柯南本想詢問世良真純泳裝的事情,但小蘭搶先詢問真純是否曾經在什麼地方穿過那一套泳裝。柯南隨即意識到當時小蘭也在,同時,他的記憶中也浮現了穿著泳衣套著游泳圈的童年的小蘭的畫面。
案發調查的過程中,柯南提到了歐洲國家用手勢表示數字的方式和日本不一樣,而世良真純隨即不假思索地疑惑詢問他為何自己留學的地方用手勢表示數字的方式和日本一樣,這讓柯南開始意識到真純留學的地方可能不是美國而是歐洲國家。事件結束後,柯南想起了英國用手勢表示數字的方式和日本是一樣的,又回想起真純的就餐習慣、用詞習慣等,終於意識到,世良真純當初留學的國家不是美國而是英國。
但她為什麼隱瞞自己留學英國的事實呢?柯南還未想出這個問題的解答時,「英國」這個詞卻觸及了他的記憶深處,一段塵封了十年之久的記憶復甦了……
- 漣漪上的魔法師 漫畫File.972-974(TV 881-882,對應海外版TV 936-937)
十年前的一天,日本某處海灘上,世良秀吉[17]將世良真純介紹給大哥赤井秀一。這是兩人的初次見面。當秀吉詢問秀一「瑪麗媽媽在哪裡」的時候,秀一則表示自己剛和媽媽打了一架真·母慈子孝,兩人都用手刀砸中了對方的眼睛並留下了一道瘀痕[18],之後赤井瑪麗出現。她對秀一不滿的原因正是秀一以學業為藉口去美國留學,但實際上秀一是想去美國「尋找父親的事件的真相[19]」,並準備在大學畢業後加入FBI,「簡直就像是被死神迷惑了的幼稚小鬼一樣[20]」。而秀一則淡定表示自己已經取得了綠卡和美國國籍,只差3年的工作經驗了。儘管瑪麗以斷生活費相威脅,但秀一表示自己已經找到了一份足以餬口的兼職。交談中,瑪麗表示自己是為了讓秀一能乖乖留在日本這個「安全的國家」才帶著他去海邊放鬆的,並提到了秀一的父親在去世前把他們送到日本,並發了封郵件「當我從來沒存在過[21]」「我招惹到了個不得了的傢伙[22]」。秀一想要反駁她父親的遺體始終沒被找到,卻沒有說出口。
與此同時還,見大哥一直一臉嚴肅的小真純想要逗笑他,甚至將薯條插進鼻孔和嘴中做鬼臉黑歷史*1,但都未能奏效,之後也為此遭到了母親的責備。由於瑪麗在說話時用了「chips」這個詞,被路過的正在尋找兒子的工藤有希子認出了英國人身份,而秀一也嘲諷般地表示「就連一個路過的普通人都能通過用詞來猜出你的國籍[23]」「普通市民有希子」。有希子離開後不久,小新不知從哪兒鑽了出來,指著秀一表示自己已經知道了他的身份,把秀一稱為馬戲團小丑,並秀了一波完全錯誤的推理黑歷史*2,而一旁的瑪麗、真純和秀一也聽得一臉懵逼。小新一的「精彩」表現成功逗得秀一大笑,小真純見狀驚喜萬分。當秀一問小新一「你是什麼人啊[14]」的時候,小新一有些扭捏地說出了自己的名字並自稱為「福爾摩斯的弟子[24]」,被小真純暗暗記住。
不久之後,海灘邊發生了案件。秀一積極地參與調查取證與解謎破案,而瑪麗對此似乎毫無興趣,並警告秀一不能被捲入案件之中。
案件解決後,瑪麗帶著三個孩子打算先行離去。瑪麗詢問秀一是否還堅持己見要加入FBI,質問他是不是因為揪出了一個犯人就自鳴得意了,而秀一表示自己很享受解開謎題的快感,並稱自己或許能找到讓父親失蹤的罪魁禍首。秀吉被大哥驚嚇到了,「哥哥,你這樣子好可怕,就像是被什麼俯身了一樣[25]」,而秀一則用父親的說話風格說自己只是感染了一種名為好奇心的熱病[26]。秀一的話讓瑪麗聯想到了三人的父親赤井務武,她不由得在心中暗暗感嘆有其父必有其子。她原本希望秀一能夠回到日本取代父親的角色照顧秀吉和真純,但她最終選擇了妥協:「去吧,秀一,在(好奇)這種熱病耗盡了你的生命之前,去撥開那層掩蓋著真相的迷霧吧!!相應地,就算只有一縷殘留,我也饒不了你!![27]」秀吉受驚表示母親的口氣突然變成了父親赤井務武的風格,而瑪麗則表示自己將會接替他們父親的職責。此時,在一旁不知已經偷聽了多久的的小新一忍不住插話問他們口供的事情,而秀一隻是蹲下身吩咐新一去錄口供,並向新一透露了自己英國人的身份,並鼓勵他為了成為名偵探而繼續修行。當秀吉讚嘆大哥就像福爾摩斯一樣的時候,小新一再次忍不住插話,認為秀一離福爾摩斯還有很長的距離,「可我覺得你應該跟華生醫生差不多了吧[28]」,再次逗得秀一大笑。世良真純見狀又驚又喜,喊住了新一:「你簡直就是個魔法師啊![29]」……
從回憶回到現實的柯南猛然間意識到,世良真純穿上與十年前那天很相像的泳裝,就是為了讓自己回憶起來十年前的事情,也就是說,世良真純知道自己的真實身份(相應地,結合前文,赤井瑪麗也就是「領域外的妹妹」也知道柯南的真實身份)。柯南意識到了真純的二哥、那個青年正是太閤名人羽田秀吉,也意識到了被秀吉稱為「瑪麗媽媽」的人的長相和「領域外的妹妹」幾乎一模一樣,懷疑她也服用了APTX4869,只是不知道是在何時何地發生的事情。注意到了柯南看自己的眼神變化的世良真純也意識到她的計謀成功了。「但你一定還不知道吧,我叫你魔法師的真正的原因……[30]」她默想著。
編者吐槽:全篇章中,秀吉僅僅只有在開頭跟秀一對話時稱呼了赤井瑪麗的名字,而柯南又恰恰對瑪麗這個名字有印象,所以……你究竟躲在這一家人旁邊偷聽了多久,甚至還要躲著你媽玩捉迷藏?
- 紅色的修學旅行~戀紅篇~ 漫畫File.1005(TV 928,對應海外版TV 985)
修學旅行的經歷讓世良真純得以正式確認柯南擁有能臨時恢復身體的解藥,並將此事報告給了瑪麗。瑪麗則表示一定要找到解藥製作者,奪走解藥,恢復身體後便可以轉守為攻了,並警告真純不要放鬆警惕、謹慎行事。
- 充滿謎團的雞尾酒(中篇) 漫畫File.1011(TV 953,對應海外版TV 1010)
安室透回憶起19年前的經歷。回憶中,宮野艾蓮娜(時年29歲)和宮野厚司(時年32歲)交談時提到了有個支持宮野厚司研究的機構,宮野厚司因為不想和妻子以及女兒分開想要拒絕,同時他還提到了艾蓮娜的姐姐(File.1049證實艾蓮娜的姐姐確為赤井瑪麗)說贊助商是烏丸集團(核心即為烏丸蓮耶),有些不好的傳言,不太可靠,但艾蓮娜希望他不要放棄自己的夢想,支持他加入該研究機構。
- 替身京極真 漫畫File.1025-1026(海外版TV 1052)
面對柯南對自己與工藤新一為同一人的極力否認,世良真純回憶起母親赤井瑪麗去倫敦找赤井務武,結果卻變成小女孩的樣子回來,而不久之後,世良和赤井瑪麗就在網球比賽直播上看到了大喊「我是福爾摩斯的弟子」的柯南[31],聯繫上了十年前海灘邊遇到的自稱「福爾摩斯的弟子」的男孩,於是便認定解開謎團的鑰匙就在柯南身上,因此母女倆才從倫敦回到日本,世良真純也因此才會去接近柯南,兩人一開始就已經知曉了柯南的真實身份。
世良真純在之前故意詢問小蘭新一和柯南是否沒有同時出現過時小蘭提到了帝丹高中校園祭[32],由此她也意識到了柯南身邊有其他變小的人,並且這個人很可能跟解藥研發有關。由於柯南始終不肯開口說出實情,她便再去找小蘭和園子套話,詢問她們附近是否有成熟得不正常的孩子,儘管柯南試圖阻撓,但真純還是得到了「灰原哀」的答案。真純再一次把自己的目標轉向了灰原哀。
- 藏不住的古董盤 漫畫File.1037-1038(海外版TV 1075-1077)
沖矢昴(即赤井秀一)望著世良真純,回憶起17年前[33]父親赤井務武在前往美國調查好友的兒子羽田浩司離奇死亡的事件真相過程中發現自己惹上了不得了的人(即黑衣組織),為了不波及家人,發來郵件指赤井瑪麗(時年36歲)帶著長子赤井秀一(時年15歲)和次子赤井秀吉(時年11歲)離開生活多年的英國,來到「相對安全」的日本生活。在飛往日本的飛機上,瑪麗向不知道為什麼要離開英國、因為沒有來得及和朋友道別而沮喪不已的秀吉解釋事情的始末,秀一也提醒他以後要用日語進行日常交流,不能暴露英國人的身份。瑪麗此時還期待著務武在解決完美國的事情後,可以與他們團聚——包括此時正在腹中的小女兒,也就是世良真純。
世良真純直白地問灰原哀能不能把那種「逆轉時光倒流」的藥分她一點,被沖矢昴察覺到了異樣,問她是不是身邊的什麼人需要這種藥。真純對著沖矢昴一個飛踢卻沒踢中,而沖矢昴也故意對著真純說出了自己經典的「五五開」口頭禪,引起了她的注意。沖矢昴委婉地勸小妹要更像個女孩子一些,而真純則回擊表示自己不擔心自己的「女人味」因為她媽媽的胸「過去是很厲害的」,被沖矢昴察覺到關鍵詞並試探性地回問「你母親是否還在世」「帶孝子」名場面,真純顧左右而言他。柯南意識到了秀一是想確認自己母親的安危,回顧自己掌握到的關於「領域外的妹妹」的信息——「出類拔萃的推理能力和卓越的格鬥技巧,是英國人……[34]」他終於明白了瑪麗自稱「領域外的妹妹」的原因。
沖矢昴意識到了世良真純有無法坦露的隱情,懷疑和母親有關,心中也已經有了猜測,但認為「如果不是親眼所見,還是難以相信啊
[35]」,柯南想告訴他自己所知,但他拒絕與柯南交流情報
你們這一個個的……。而柯南目前所知的已經不僅僅只有瑪麗服用了APTX4869變小到了初中生年齡,他通過「領域外的妹妹」一詞推測赤井瑪麗的真實身份為MI6特工
[36],並懷疑瑪麗把這個暗號作為名字告訴自己是在測試自己的能力、同時尋求與自己的合作。世良真純回到住處(母女倆此時居住的酒店名為「HOTEL BOND-SEVEN」,似乎是在暗示柯南的推理正確?)後從母親口中得知「五五開」是父親和大哥共有的口頭禪,並告訴母親解藥的事情被沖矢昴阻撓。瑪麗似乎不是很理解真純為什麼那麼在意他,真純也沒有告訴母親她的真實想法——她回想到了沖矢昴所說的「五五開」,開始懷疑沖矢昴的身份。
- 太閤名人的將棋盤 漫畫File.1043-1046(海外版TV 1090-1092)
柯南詢問宮本由美對羽田秀吉自己家人了解多少,而由美表示自己並沒有見過秀吉的家人,只知道他母親在世,還有一個哥哥和一個妹妹。由美想像中的秀吉的家人都跟秀吉一樣成天樂呵呵慢吞吞的(官方同人,最為致命),而知道實情的柯南則在心中無奈默想著:我覺得他家一個慢吞吞的人都沒有啊……(日語原文待補充)
解決完案件後,秀吉和赤井秀一開始交談了起來。秀吉由於母親一直不願意見自己的女朋友、也不願意接聽自己的電話而不安,秀一則很淡然地回問秀吉有沒有幫他向母親隱瞞自己還活著的事情,得到肯定的回答後安慰秀吉一家人很快就能重新見面了。
- 遭天譴的生日宴 漫畫File.1047-1050(海外版TV 1102-1103)
柯南在從隨身攜帶的藥盒中取治口腔潰瘍的藥時,跟其他藥放在一起的藍白色的APTX4869解藥[37]被世良真純看見了。由於柯南的表現得過於驚慌失措,反而讓真純確認了這個藥跟解藥有關。之後真純迅速打電話給瑪麗,瑪麗表示膠囊的顏色與她服下的藥的顏色不一樣,那只能說明這枚藥很可能就是解藥,委託真純想辦法把藥搶到手。掛斷電話後,瑪麗回憶起自己是在倫敦沃克斯豪爾橋被灌下了一種紅白色的膠囊(即APTX4869),並認為自己是由於一時大意才會被灌藥。
不久之後,宴會上發生了兇殺案。而此時瑪麗再一次打電話給世良真純詢問解藥情況,得知現場發生毒殺案,藉由「毒殺」一詞陷入了回憶之中……
幾個月前,SIS總部正前方的沃克斯豪爾橋上,瑪麗在約定地點等候著。前來赴約的是赤井務武。瑪麗表示務武遲到了,而赤井務武則自稱「太久沒見了,想不起來約定的老地方是哪裡了」。瑪麗詢問他是否找到了殺害羽田浩司的犯人,務武表示自己只知道對方是個很龐大的組織,被盯上後他不得不拼命逃亡。瑪麗追問他為何一直沒與自己聯繫,務武則表示之前兩人在街上偶遇時他已經解釋過了,他在逃亡過程中頭部受了重傷,失去記憶之後流落街頭,在見到瑪麗之後才開始恢復記憶,並確信自己一年之後便可以回歸MI6。
赤井務武隨後詢問瑪麗是否是帶著兒子們一起前來倫敦的,瑪麗告訴他與自己一道的是女兒,務武一臉茫然。瑪麗似乎察覺到了什麼,故意問他是否忘記了自己親手抱過的女兒,眼前之人急忙掩飾。瑪麗也隨即確認了眼前之人並非赤井務武,直接舉槍質問對方是誰,同時,突然有兩個黑衣男子從身後舉槍靠近了瑪麗。「赤井務武」撕下了面具,面具之下的面孔,正是貝爾摩得……「沒錯,我不是赤井務武。我是要用這顆藥來毒殺你的女人。(日語原文待補充)」貝爾摩得手中正拿著一顆紅白色的膠囊。
貝爾摩得向赤井瑪麗攤牌,貝爾摩得知道瑪麗的身份,瑪麗也知道貝爾摩得的綽號「千面魔女」,兩人的談話內容表明貝爾摩得從三年前就開始假扮赤井務武的模樣在倫敦街頭徘徊,並有意讓其他MI6諜報員看到。為確認「赤井務武」的真假,赤井瑪麗在MI6的授意下回到英國,安頓好跟隨前來的世良真純後前去調查。而為了不讓瑪麗意識到這是個圈套,貝爾摩得相隔了足足三年才重新以赤井務武的模樣再度出現。組織的目的正是要引誘羽田浩司被害案後不久便銷聲匿跡的赤井瑪麗回到英國,因為組織想要安排一個假的赤井務武[38]回到MI6,而這樣一來,對務武非常熟悉的赤井瑪麗就成為了一個不穩定因素。而瑪麗則表示自己已經通知了MI6和女兒,如果她沒有準時回去,那麼就證明赤井務武為假扮的,MI6加強戒備的同時,女兒也會離開倫敦,並在貝爾摩得提出她會假扮瑪麗去找她女兒的時候冷笑回應貝爾摩得根本不知道她女兒的長相和住所。貝爾摩得默認了她的說法,表示潛入MI6的計畫得暫時擱置了,然而殺死赤井瑪麗的計畫還是要照進行不誤的……
(以下內容過於有衝擊性,故作黑幕處理)貝爾摩得將膠囊放進自己嘴中,強吻了赤井瑪麗,瑪麗還未反應過來便已經吞下了膠囊(此處@DIO)。(以下黑幕為吐槽部分)同人都玩不過73,官方整活最為致命「青山敏鬼論」奇怪的cp增加了名柯中最讓人震撼的吻:新蘭×,高佐×,瑪德√聽說有個叫赤井務武的人改名綠井務武了新一,注意一下小蘭,我們很擔心貝姐對小蘭的感情我一下子接受不了,我兩下子就接受了.jpg猶記得2020年3月9日,File.1049圖透發布的那天晚上,整個名柯圈全炸了藥物迅速起效,貝爾摩得冷笑著告訴已經非常虛弱的瑪麗,這個藥物正是由她妹妹研發的[39]。瑪麗用最後的力氣翻身下橋跳入了泰晤士河中。落水的聲音引來了路人的圍觀,貝爾摩得與另兩位組織成員沒來得及確認瑪麗是否死亡便匆匆離開……
當天夜裡,世良真純正在自己的住所內焦躁地看著手錶,突然聽到了敲門聲響起,打開門後見到的卻是已經變小成初中生模樣、渾身濕透的瑪麗。「我被那些傢伙灌下了奇怪的藥,變成了這個樣子……(日語原文待補充)」
回到旅館的瑪麗一直在咳嗽,真純不安地詢問她是否因掉入河中而受涼,但瑪麗認為這是APTX4869的副作用。瑪麗去換了身乾衣服,而此時電視裡正放著白天的溫布爾登網球賽錄像。真純詢問瑪麗是否要去醫院檢查,但瑪麗拒絕了,認為組織的人可能會在醫院埋伏,但真純依然很不安,放心不下神秘藥物的事情,認為她們需要調查一下為什麼身體會變小,認為只有身體復原後才能和敵人對抗,瑪麗卻似乎並不介意自己身體變小的事情,只是很害怕被對方「搶占了先機」。
這時,錄像上赫然出現了柯南的身影[31],他大喊著「我是福爾摩斯的弟子(I'm Holme's apprentice)」,這一幕喚醒了兩人的回憶,也令兩人震驚不已。世良真純瞬間想起曾經在日本海灘邊邂逅過的那個「讓秀哥大笑」的「魔法師」,並聯想起了那句「我是夏洛克·福爾摩斯的弟子」,並發現兩人相貌簡直一模一樣,瑪麗也還記得那個少年的名字是「工藤新一」。之後,瑪麗聯繫了MI6的朋友幫她核查,確認了飛機乘客名單上確有工藤新一此人,是個高二學生,而他的兩個同行者[40]與他並非親戚關係。「更奇怪的是,工藤新一是高中生偵探,聽說在我們離開日本的那段時間解決了很多疑難案件,但最近半年卻突然銷聲匿跡,取而代之的是一個經常在案發現場出現的小男孩——據說和這個小鬼一模一樣[41]」。由此,瑪麗推斷工藤新一也與自己吃了相同的藥而變小,並且通過某種方法讓自己在坐飛機時身體恢復原樣,為此她們需要想辦法接近柯南,如果他是通過解藥暫時恢復,那就要把解藥弄到手……
世良真純趁柯南不備從柯南身上偷出藥盒,然而早有預感的柯南已經悄悄將解藥藏在了別處。世良真純的第一次嘗試以失敗告終。