2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

“FA”NTASYと!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

「FA」NTASYと!
「FA」NTASY to!.jpg
演唱 Luce Twinkle Wink☆
作詞 熊野清美
作曲 大久保薰
編曲 大久保薰
時長 4:07
收錄專輯
“FA”NTASYと!

“FA”NTASYと!》是動畫《與變成了異世界美少女的大叔一起冒險》的片尾曲,由Luce Twinkle Wink☆演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

“FA”NTASYと! 君と! 君と! (Fu)
"FA"NTASY to!!(fu) 和你和你!
キュンと 神のセットリスト (絶対だ!)
心♡動 神的命中注定(絕對絕對!)
楽園の扉ひらけ (オープン!)
打開吧樂園的大門(哇啊!)
あっちかな (ちょと違う)
是在那裡嗎(有點不對)
きっとこっちだよ (Woo〜)
一定一定在這(唔哦~)
冒険だーーーーー!!!!!!!
冒險吧~~~~~!!
(Fu) (Let’s go!) (Fu) (“FA”NTASYと!Yeah!)
(Fu) (let's go!) (Fu) ("FA"NTASYto!Yeah!)
ふぁびゅらす×ふぁびゅらす
美好×美妙
突如出現 ファンタジーが過剰です (そうです!)
突然出現 多餘的胡思亂想(是的是的!)
はぴねす×はぴねす 危機的時に ときめいてしまったの
幸福×快樂 危機時刻 不由得心跳加速
この幻想はYES? (ふわっと on the Dream)
這份幻想是 YES?(在夢中輕輕飄動)
でも可能性はNo? (キラッと in my Eyes)
這種可能是 NO?(在眼前閃閃發光)
ダメになりそう (がんばって!)
不可以失敗(要加油!)
アクティブと (パッシブと)
把主動的(和被動的)
スキなスキルで (Woo~ Yeah!)
喜歡的技能全用上(哦~ 耶!)
“FU”ARE YOU?と! 罪と! 罰と! (Fu)
"FU"ARE YOU? to! (fu) 把罪把罰!
ビュンと 集えファイナリスト (いっぱいだ!)
射♡擊 集合最終決勝(快來快來!)
LOVEみたいで LOVEじゃない (じゃない!)
這是愛嗎才不是愛(才不是!)
素直なんて なっちゃいけないの (OK!)
就不能坦誠一點嗎(ok!)
“FA”NTASYと! 君と! 君と! (Fu)
"FA"NTASY to!(fu) 和你和你!
キュンと 神のセットリスト (絶対だ!)
心♡動 神的命中注定(絕對絕對!)
楽園の扉ひらけ (オープン!)
打開吧樂園的大門(哇啊!)
あっちかな (ちょと違う) きっとこっちだよ (Woo~)
是在那裡嗎(有點不對)一定一定在這(唔哦~)
大変だーーー!!!!!!!
糟糕啦~~~!!
できないわけじゃナイが できるわけでもナイ
做不到什麼的才不是 但是其實也做不到
好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ
喜歡你什麼的才不是 但好像也不是討厭
恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ
愛上你什麼的不可能 但也並不是沒愛過
“FA”NTASYと! 君と! 君と!
"FA"NTASY to! 和你和你!
(Fu) (Let’s go!) (Fu) (“FA”NTASYと!Yeah!)
(Fu) (let's go!) (Fu) ("FA"NTASYto! yeah!)
ふぁびゅらす×ふぁびゅらす
美好×美妙
ここから先の ファンタジーは危険です (そうです!)
發自心底 不妙的危險妄想(是的是的!)
でんじゃらす×でんじゃらす
危險×危機
選ばれし者 わたしを守りなさい
命中之人 請把我貼身守護
触れちゃったらYes? (ギラッと Touch & Go)
無意的接觸 YAS? (突然的親密接觸)
意気地なしはNo? (ゴメンって Feelin’ blue)
故作嬌羞是 NO? (道歉得莫名羞燥)
離さないでね (ファなさない)
不要離開我(廚我吧!)
ダンジョンと (冗談は)
把地下城(和玩笑話)
派手なデュクシで (Woo~ Yeah!)
漂亮地把它攻略吧(哦~ 耶!)
“FU”ARE YOU?と! 罪と! 罰と! (Fu)
"FU"ARE YOU? (fu) 把罪把罰!
じっと 見つめ ロマンチスト (ドキッンだ!)
盯♡住 瞧吧高傲紳士(早臉紅啦!)
魅了してしまっても (いいの?)
被魅惑了也要繼續(可以嗎?)
アクションはアトラクションだ (OK!)
互相捉弄的惡趣味(ok!)
“FA”NTASYと! 夢と! 夢と! (Fu)
"FA"NTASY!(fu) 與夢與夢! 聽♡著
いざ 並べオールキャスト (絶対だ!)
來吧全體成員(聽我號令!)
はじまりのベルが鳴れば (オープン!)
聆聽開始的鐘一響(衝啊!)
あっちかな (ちょと違う) きっとこっちだよ (Woo~)
是在那裡嗎(有點不對)一定一定在這(唔哦~)
冒険だーーーーー!!!!!!!
冒險吧~~~~~!!
かわる世界で かわらないものはなぁに
這不斷變化的世界 不會改變的東西是什麼
探したい 探そうか でもまさか 逆さまとか
想要尋找 試著尋找 但是一路曲折 不斷折返
ここから ALL “FA”NTASY…
從今開始 all "FA"NTASY
“FU”ARE YOU?と! 罪と! 罰と! (Fu)
"FU"ARE YOU? (fu) 把罪把罰!
ビュンと 集えファイナリスト (いっぱいだ!)
射♡擊 集合最終決勝(快來快來!)
LOVEみたいで LOVEじゃない (じゃない!)
這是愛嗎才不是愛(才不是!)
素直なんて なっちゃいけないの (OK!)
就不能坦誠一點嗎(ok!)
“FA”NTASYと! 君と! 君と! (Fu)
"FA"NTASY!(fu) 和你和你!
キュンと 神のセットリスト (絶対だ!)
心♡動 神的命中注定(絕對絕對!)
楽園の扉ひらけ (オープン!)
打開吧樂園的大門(哇啊!)
今日もいっしょに (“FA”NTASY) 解き明かしてゆけ (Woo~)
今天也一起("FA"NTASY)為了解明困擾(唔哦~)
いざ進もうーーーーー!!!!!!!
攜手前行吧~~~~~!!
この世界と! 君と! わたし! (OK?)
這個世界裡! 和你和我! (ok?)
あっちかな (ちょと違う) きっとこっちだよ (君と 君と) (Woo~)
是在那裡嗎(有點不對)一定一定在這(和你和你)(唔哦~)
不安 不安 “FA”NTASYーーーーー!!!!!!!
不安 不安 "FA"NTASY~~~~~!!
できないわけじゃナイが できるわけでもナイ
做不到什麼的才不是 但是其實也做不到
好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ
喜歡你什麼的才不是 但好像也不是討厭
恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ
愛上你什麼的不可能 但也並不是沒愛過
“FA”NTASYで君に逢える!
"FA"NTASY里!與你相逢!
できないわけじゃナイが できるわけでもナイ
做不到什麼的才不是 但是其實也做不到
好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ
喜歡你什麼的才不是 但好像也不是討厭
恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ
愛上你什麼的不可能 但也並不是沒愛過
“FA”NTASYと! 君と! 君と!
"FA"NTASY與!與你一起!
譯:lingring

收錄專輯

「FA」NTASYと!
初回限定盤
通常盤A
通常盤B
發行 NBCユニバーサル·エンターテイメント
發行地區 日本
發行日期 2022年3月9日
商品編號 GNCA-0664(初回限定盤)
GNCA-0665(通常盤A)
GNCA-0666(通常盤B)
專輯類型 合集
初回限定盤/通常盤A
曲序 曲目
1. “FA”NTASYと!
2. 迷宮カタルシス
3. “FA”NTASYと!(Instrumental)
4. 迷宮カタルシス(Instrumental)
通常盤B
曲序 曲目
1. “FA”NTASYと!
2. 冬、しよ?♡
3. “FA”NTASYと!(Instrumental)
4. 冬、しよ?♡(Instrumental)

注釋及外部連結