“FA”NTASYと！

「FA」NTASYと！
演唱	Luce Twinkle Wink☆
作詞	熊野清美
作曲	大久保薰
編曲	大久保薰
時長	4:07
收錄專輯
“FA”NTASYと！

《“FA”NTASYと！》是動畫《與變成了異世界美少女的大叔一起冒險》的片尾曲，由Luce Twinkle Wink☆演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

“FA”NTASYと!　君と!　君と!　(Fu)

"FA"NTASY to!!（fu） 和你和你！

キュンと　神のセットリスト　(絶対だ!)

心♡動 神的命中注定（絕對絕對！）

楽園の扉ひらけ　(オープン!)

打開吧樂園的大門（哇啊！）

あっちかな　(ちょと違う)

是在那裏嗎（有點不對）

きっとこっちだよ　(Woo〜)

一定一定在這（唔哦～）

冒険だーーーーー!!!!!!!

冒險吧～～～～～！！

(Fu) (Let’s go!) (Fu) (“FA”NTASYと!Yeah!)

(Fu) (let's go!) (Fu) ("FA"NTASYto！Yeah!)

ふぁびゅらす×ふぁびゅらす

美好×美妙

突如出現　ファンタジーが過剰です　(そうです!)

突然出現 多餘的胡思亂想（是的是的！）

はぴねす×はぴねす　危機的時に　ときめいてしまったの

幸福×快樂 危機時刻 不由得心跳加速

この幻想はYES?　(ふわっと on the Dream)

這份幻想是 YES？（在夢中輕輕飄動）

でも可能性はNo?　(キラッと in my Eyes)

這種可能是 NO？（在眼前閃閃發光）

ダメになりそう　(がんばって!)

不可以失敗（要加油！）

アクティブと　(パッシブと)

把主動的（和被動的）

スキなスキルで　(Woo～　Yeah!)

喜歡的技能全用上（哦～ 耶！）

“FU”ARE YOU?と!　罪と!　罰と!　(Fu)

"FU"ARE YOU? to! （fu） 把罪把罰！

ビュンと　集えファイナリスト　(いっぱいだ!)

射♡擊 集合最終決勝（快來快來！）

LOVEみたいで　LOVEじゃない　(じゃない!)

這是愛嗎才不是愛（才不是！）

素直なんて　なっちゃいけないの　(OK!)

就不能坦誠一點嗎（ok!）

“FA”NTASYと!　君と!　君と!　(Fu)

"FA"NTASY to!（fu） 和你和你！

キュンと　神のセットリスト　(絶対だ!)

心♡動 神的命中注定（絕對絕對！）

楽園の扉ひらけ　(オープン!)

打開吧樂園的大門（哇啊！）

あっちかな　(ちょと違う)　きっとこっちだよ　(Woo～)

是在那裏嗎（有點不對）一定一定在這（唔哦～）

大変だーーー!!!!!!!

糟糕啦～～～！！

できないわけじゃナイが　できるわけでもナイ

做不到什麼的才不是 但是其實也做不到

好きってことじゃナイが　嫌いってわけじゃナイ

喜歡你什麼的才不是 但好像也不是討厭

恋したわけじゃナイが　愛がないわけじゃナイ

愛上你什麼的不可能 但也並不是沒愛過

“FA”NTASYと!　君と!　君と!

"FA"NTASY to! 和你和你！

(Fu) (Let’s go!) (Fu) (“FA”NTASYと!Yeah!)

(Fu) (let's go!) (Fu) ("FA"NTASYto! yeah!)

ふぁびゅらす×ふぁびゅらす

美好×美妙

ここから先の　ファンタジーは危険です　(そうです!)

發自心底 不妙的危險妄想（是的是的！）

でんじゃらす×でんじゃらす

危險×危機

選ばれし者　わたしを守りなさい

命中之人 請把我貼身守護

触れちゃったらYes?　(ギラッと Touch & Go)

無意的接觸 YAS? （突然的親密接觸）

意気地なしはNo?　(ゴメンって Feelin’ blue)

故作嬌羞是 NO? （道歉得莫名羞燥）

離さないでね　(ファなさない)

不要離開我（廚我吧！）

ダンジョンと　(冗談は)

把地下城（和玩笑話）

派手なデュクシで　(Woo～　Yeah!)

漂亮地把它攻略吧（哦～ 耶！）

“FU”ARE YOU?と!　罪と!　罰と!　(Fu)

"FU"ARE YOU? （fu） 把罪把罰！

じっと　見つめ　ロマンチスト　(ドキッンだ!)

盯♡住 瞧吧高傲紳士（早臉紅啦！）

魅了してしまっても　(いいの?)

被魅惑了也要繼續（可以嗎？）

アクションはアトラクションだ　(OK!)

互相捉弄的惡趣味（ok!）

“FA”NTASYと!　夢と!　夢と!　(Fu)

"FA"NTASY!（fu） 與夢與夢！ 聽♡着

いざ　並べオールキャスト　(絶対だ!)

來吧全體成員（聽我號令！）

はじまりのベルが鳴れば　(オープン!)

聆聽開始的鐘一響（衝啊！）

あっちかな　(ちょと違う)　きっとこっちだよ　(Ｗoo～)

是在那裏嗎（有點不對）一定一定在這（唔哦～）

冒険だーーーーー!!!!!!!

冒險吧～～～～～！！

かわる世界で　かわらないものはなぁに

這不斷變化的世界 不會改變的東西是什麼

探したい　探そうか　でもまさか　逆さまとか

想要尋找 試着尋找 但是一路曲折 不斷折返

ここから　ALL “FA”NTASY…

從今開始 all "FA"NTASY

“FU”ARE YOU?と!　罪と!　罰と!　(Fu)

"FU"ARE YOU? （fu） 把罪把罰！

ビュンと　集えファイナリスト　(いっぱいだ!)

射♡擊 集合最終決勝（快來快來！）

LOVEみたいで　LOVEじゃない　(じゃない!)

這是愛嗎才不是愛（才不是！）

素直なんて　なっちゃいけないの　(OK!)

就不能坦誠一點嗎（ok!）

“FA”NTASYと!　君と!　君と!　(Fu)

"FA"NTASY!（fu） 和你和你！

キュンと　神のセットリスト　(絶対だ!)

心♡動 神的命中注定（絕對絕對！）

楽園の扉ひらけ　(オープン!)

打開吧樂園的大門（哇啊！）

今日もいっしょに　(“FA”NTASY)　解き明かしてゆけ　(Woo～)

今天也一起（"FA"NTASY）為了解明困擾（唔哦～）

いざ進もうーーーーー!!!!!!!

攜手前行吧～～～～～！！

この世界と!　君と!　わたし!　(OK?)

這個世界裏！ 和你和我！ （ok?）

あっちかな　(ちょと違う)　きっとこっちだよ　(君と　君と)　(Woo～)

是在那裏嗎（有點不對）一定一定在這（和你和你）（唔哦～）

不安　不安　“FA”NTASYーーーーー!!!!!!!

不安 不安 "FA"NTASY～～～～～！！

できないわけじゃナイが　できるわけでもナイ

做不到什麼的才不是 但是其實也做不到

好きってことじゃナイが　嫌いってわけじゃナイ

喜歡你什麼的才不是 但好像也不是討厭

恋したわけじゃナイが　愛がないわけじゃナイ

愛上你什麼的不可能 但也並不是沒愛過

“FA”NTASYで君に逢える!

"FA"NTASY里！與你相逢！

できないわけじゃナイが　できるわけでもナイ

做不到什麼的才不是 但是其實也做不到

好きってことじゃナイが　嫌いってわけじゃナイ

喜歡你什麼的才不是 但好像也不是討厭

恋したわけじゃナイが　愛がないわけじゃナイ

愛上你什麼的不可能 但也並不是沒愛過

“FA”NTASYと!　君と!　君と!

"FA"NTASY與！與你一起！

譯：lingring

收錄專輯

「FA」NTASYと！
初回限定盤 通常盤A 通常盤B
發行	NBCユニバーサル·エンターテイメント
發行地區	日本
發行日期	2022年3月9日
商品編號	GNCA-0664（初回限定盤） GNCA-0665（通常盤A） GNCA-0666（通常盤B）
專輯類型	合集

初回限定盤／通常盤A
曲序	曲目
1.	“FA”NTASYと！
2.	迷宮カタルシス
3.	“FA”NTASYと！(Instrumental)
4.	迷宮カタルシス(Instrumental)

通常盤B
曲序	曲目
1.	“FA”NTASYと！
2.	冬、しよ？♡
3.	“FA”NTASYと！(Instrumental)
4.	冬、しよ？♡(Instrumental)