You got game?

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆还差得远呢~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

You got game?
单曲封面
演唱	Kimeru
作词	TSUTOMU
作曲	藤田宜久
编曲	藤田宜久
收录专辑
《You got game?》 《テニスの王子様 オリジナル サウンドトラック》TV size 《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》 《ミュージカル『テニスの王子様』》 《THE PRINCE OF TENNIS ed.REQUEST》 《ミュージカル『テニスの王子様』Remarkable 1st Match不動峰》 《ミュージカル『テニスの王子様』in winter 2004-2005side 不動峰～special match～》 《ミュージカル『テニスの王子様』コンプリートCD-BOX》 《テニプリTV Complete Best～ENDING TIME～》 《ミュージカル『テニスの王子様』10周年記念コンサート Dream Live 2013》 《THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ MEMORIAL BEST-PARADE PARADE-》 《THE BEGINNING》 《Kimeru's movie Collection ～first gate～》 《Kimeru's music & movie Selection～first premium～》 《Pollux》

《You got game?》是电视动画《网球王子》的第1首片尾曲，由Kimeru演唱。

简介

• 《You got game?》是电视动画《网球王子》第1话-第26话的片尾曲。
• 收录于Kimeru的单曲《You got game?》中，于2001年12月5日发售。

歌词

[关闭注音][开启注音]

歌词翻译：奇妙兔，来源：网王歌词库。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

You got game?　 どんな　スピードの中なかも

You got game?　不管在怎样的速度中

時間ときは変かわらないリズムを刻きざんで

都能刻下时间无法抹灭的节奏

Drive my heart!　例たとえ　遠とおく離はなれていても

Drive my heart!　即使远离

みんな同おなじ空そらの下した　いるから

我们都在　同样的天空之下

Ah　目めを閉とじて　指先ゆびさきで透すき通とおる風かぜ　感かんじて

Ah　闭上双眼　感觉擦过指尖的风

Oh　誰だれも皆みな　カタチなき想おもいのうたを　抱かかえてる

Oh　谁都是　拥抱着无型的思念之歌

始はじまりは終おわりから　繰くり返かえす笑顔えがおと涙なみだ

开始即是终结　笑容及泪水反复交替

今いまここで飛とび出だそう　この瞬間しゅんかん　永遠とわになる

现在就从此处飞奔而出吧　此瞬将为永恒

You got game?　 うねる　スピードの中なかで

You got game?　在起浮的速度之中

胸むねは未来みらいへのリズムを刻きざんで

将前往未来的节奏刻在胸中

You got game! 僕ぼくら どこへでもはばたける

You got game?

為ための空そらはここにある

我们不管何时　都能展翼高飞　属于自己的天空就在此处

You got game?　 どんな　スピードの中なかも

You got game?　不管在怎样的速度中

時間ときは変かわらないリズムを刻きざんで

都能刻下时间无法抹灭的节奏

Drive my heart!　僕ぼくら　何度なんどでもはばたける

Drive my heart!　不管几次尝试　我们都将展翼高飞

青あおい空そらはここにある　いつでも

青空就在此处　不管何时

Ah　ひと粒つぶの　夢ゆめの種たね　螺旋らせんを描えがきこぼれ落おち

Ah　一小粒　梦之种　顺着螺旋落下

Oh　どれ位くらい　眠ねむれば　ひとりで強つよくなれるだろう

Oh　在什么样的地方　沉眠著　也能一人变得更强吧

苦くるしみも悲かなしみも　真実ほんとうの心こころの姿すがた

痛苦或悲伤　都是心灵真实的姿态

今いま全すべて受うけ止とめて　明日あすを描えがく　鮮あざやかに

现在　接受一切　然后描画未来吧　以鲜艳的色彩

You got game?　 声こえが　届とどかない場所ばしょでも

You got game?　即使在　声音传不到的地方

朝あさは新あたらしい光ひかりを運はこんで

朝阳也会运送新的光辉

You got game!　 広ひろい　世界せかいでひとつだけの

You got game?　宽广的世界中　能让那唯一一朵的花绽开的

花はなを咲さかせるのは僕ぼくら

只有我们

You got game?　 どんな スピードの中なかも

You got game?　不管在怎样的速度中

時間ときは変かわらないリズムを刻きざんで

都能刻下时间无法抹灭的节奏

Drive my heart!　例たとえ　遠とおく離はなれていても

Drive my heart!　即使远离

みんな同おなじ空そらの下した　いるから

我们都在　同样的天空之下

You got game?　 うねる　スピードの中なかで

You got game?　在起浮的速度之中

胸むねは未来みらいへのリズムを刻きざんで

将前往未来的节奏刻在胸中

You got game! 僕ぼくら　どこへでもはばたける

You got game?

為ための空そらはここにある

我们不管何时　都能展翼高飞　属于自己的天空就在此处

You got game?　 どんな　スピードの中なかも

You got game?　不管在怎样的速度中

時間ときは変かわらないリズムを刻きざんで

都能刻下时间无法抹灭的节奏

Drive my heart!　僕ぼくら　何度なんどでもはばたける

Drive my heart!　不管几次尝试　我们都将展翼高飞

青あおい空そらはここにある　いつでも

青空就在此处　不管何时

收录单曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	You got game?
2.	CHAIN OF MIND
3.	You got game?(Instrumental)
4.	CHAIN OF MIND(Instrumental)

重新编曲版本

You got game?(Continue1 Credit Edit)

---

• 收录在专辑《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》的BONUS TRACK中，于2002年10月2日发售。

翻唱

不二周助

---

You got game?
迷你专辑封面
演唱	不二周助（CV.甲斐田幸）
作词	TSUTOMU
作曲	藤田宜久
编曲	ROUND4
收录专辑
《Dear My Songs》

• 收录在不二周助的第2张迷你专辑《Dear My Songs》中。
• 由ROUND4重新编曲。

越前龙马

---

You got game?
单曲封面
演唱	越前龙马（CV.皆川纯子）
作词	TSUTOMU
作曲	藤田宜久
编曲	NOIZ'n GIRL
收录专辑
《You got game?》越前龙马

• 越前龙马的翻唱版本是OVA《网球王子 BEST GAMES!! 手冢vs迹部》的片尾曲。
• 由NOIZ'n GIRL重新编曲。
• 收录在越前龙马翻唱版本的单曲《You got game?》中。
• 收录在手机游戏《新网球王子 RisingBeat》中。