future

	本条目介绍的是電視動畫《網球王子》的OP。关于企劃《电音部》的歌曲，请见“Future(神宫前参道学园)”。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆还差得远呢~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

future
单曲封面
演唱	HIRO-X
作词	青木裕光
作曲	UZA
编曲	ABS faces
收录专辑
《future》 《テニスの王子様 オリジナル サウンドトラック》TV size 《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》 《THE PRINCE OF TENNIS op.REQUEST》 《テニスの王子様 メモリアルベスト 2001-2008》 《テニプリTV Complete Best～OPENING TIME～》 《テニプリTV Complete Best～ENDING TIME～》 《THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ MEMORIAL BEST-PARADE PARADE-》

《future》是电视动画《网球王子》的第1首片头曲，第8首片尾曲，由HIRO-X演唱。

简介

• 《future》是电视动画《网球王子》第1话-第26话的片头曲，最终话(第178话)的片尾曲，由HIRO-X演唱。
• 收录于HIRO-X的单曲《future》中，于2001年12月5日发售。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

第178话的版本

宽屏模式显示视频

演唱会

• 网球王子 100曲马拉松 #1
  • 演唱：出演者全员（33名）
• TENIPURI FESTA 2011 in 武道馆 EN#1
  • 演唱：HIRO-X
• TENIPURI 20th Anniversary Event -Future-
  • 演唱：皆川纯子、置鲇龙太郎、近藤孝行、甲斐田幸、津田健次郎、高桥广树、川本成、小野坂昌也、喜安浩平、永井幸子、新垣樽助、KIMERU

歌词

[关闭注音][开启注音]

歌词翻译：奇妙兔，来源：网王歌词库。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

名なもなきこの場所ばしょで 開らいた衝動しょうどうの花はな

在無名場所開放　名為衝動的花

静しずかな始はじまりを告つげる

靜靜宣告開始的瞬間

幼おさなきあこがれが 確たしかな熱ねつを求もとめて

年幼的憧憬　探求確實的熱意

この空そらにシグナルを放はなつよ

並向空中放出訊號

繰くり返かえしていく日々ひびを背せに

將一成不變的每一天拋在腦後

はばたく瞬間しゅんかんを探さがしてる

尋找展翅的瞬間

孤独こどくな願ねがいだとしても

即使這是孤獨的願望

まだ見みぬ世界せかいへ 限界げんかいを越こえて行いきたい

想超越目前的界限　往未知的世界

体中からだじょうでこの夢ゆめが あふれ出だすまま

體內的夢想　猶如要滿出一般

新あたらしい時代じだいを映うつす 鮮あざやかな朝日あさひのように

映出全新的世界　就像鮮艷的朝陽

強つよい輝かがやきで咲さいた 想おもいを胸むねに

將強力地閃耀地　綻放的夢想納入胸中

明日あしたに臆病おくびょうな 目覚めざめた夢ゆめの続つづきも

雖然將明日膽怯的　清醒之夢延伸

壊こわせばまた空そらに還かえるけど

毀壞的話　就會回到青空

一ひとつの真実しんじつと 向むき合あう気持きもちが今いまも

但和唯一的真實　相遇的心情即使現在

風かぜに舞まう ため息いきを打うち消けすよ

也在風中飛舞　把嘆息吹散

街中まちじょうに響ひびきわたる

感受那響徹街道

トキメク瞬間しゅんかんを感かんじては

激情的瞬間　是

深ふかくきざみ込こむメロディ

深深刻進胸中的旋律

眩まぶしい未来みらいに 鼓動こどうは加速度かそくどを上あげて

為了耀眼的未來　心跳以加速度增快

断たち切きれない 淋さびしさも振ふりきれるなら

只要連無法切斷的　寂寞　都能拋開

歩あるき出だすその先さきを 可能性かのうせいと共ともに生いきよう

開始的前方　可能性就會隨著產生

例たとえ涙なみだでにじんだ 絵空事えそらごとでも

即使眼睛滲透雙頰　或全都是幻影

まだ見みぬ世界せかいへ 限界げんかいを越こえて行いきたい

想超越目前的界限　往未知的世界

体中からだじょうでこの夢ゆめが あふれ出だすまま

體內的夢想　猶如要滿出一般

新あたらしい時代じだいを映うつす 鮮あざやかな朝日あさひのように

映出全新的世界　就像鮮艷的朝陽

強つよい輝かがやきで咲さいた 未来みらいを見みたい

將強力地閃耀地　綻放的未來納入胸中

收录单曲

《future》曲目列表
曲序	曲目
1.	future
2.	ANNIVERSARY
3.	future(Instrumental)

重新编曲版本

future(Zapping Edit)

---

• 收录在专辑《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》的BONUS TRACK中，于2002年10月2日发售。

future-reboot version-

---

• 《网球王子》电视动画10周年，重新录音及重新编曲版本。
• 收录在HIRO-X的单曲《future-reboot version-》中，于2011年12月7日发售。

《future-reboot version-》曲目列表
曲序	曲目
1.	future-reboot version-
2.	ANNIVERSARY～かけがえのないキミへ～
3.	future-reboot version-(Original Karaoke)
4.	ANNIVERSARY～かけがえのないキミへ～(Original Karaoke)

翻唱

越前龙马

---

future
《cool E》封面 单曲封面 《J》封面
演唱	越前龙马（CV.皆川纯子）
作词	青木裕光
作曲	UZA
收录专辑
《cool E》 《future | WHITE LINE arrange C》 《J》

• 收录在越前龙马的第1张专辑《cool E》中。
• 收录在越前龙马的第2张单曲《future｜WHITE LINE arrange C》中。
• 收录在越前龙马的精选专辑《J》中。
• 收录在手机游戏《新网球王子 RisingBeat》中。