Miko Miko Strap

ミコミコストラップ
动画原声带封面
演唱	cloe
作词	渡边航、谷口尚久
作曲	谷口尚久
编曲	谷口尚久
发行	PONY CANYON
收录专辑
《TVアニメ「まじもじるるも」オリジナル・サウンドトラック》

《ミコミコストラップ》是动画《修业魔女璐璐萌》第9集的插曲，由cloe演唱，收录在动画的原声带中，发售于2014年10月15日。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

让大大的魔法与我同在吧

星のストラップ

看星星飞过的轨迹

赤いマイクのコード

红色麦克风的连接线

あなたへとつながってるの

连接的正好是你

気持ちを伝えるコエ

表达心情的声音

想う先に届くはず

应可到达心意的前方

ディスクに封じこめる

在那闪耀的光芒溢出前

あふれだす前のキラメキ

把它封进CD里吧

空高く流れ星

高空中的流星

手をのばせばとどきそうね

伸手应该就可以摘下来

見つけられる

被你所找到

偶然なんてないよ

这不是偶然

今までずっと　つかまるギュッと

因为之前 就一直被紧紧抓着

そう　手探りをしていたの

是的 已经不是一朝一夕了

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

让大大的魔法与我同在吧

星のストラップ

看星星飞过的轨迹

白い光の行く先を

顺着白色的光照亮的前方

探す旅へ

开始探索的旅途

勇気の力を胸に隠したら

只要勇气的力量在心里

飛び立てるから

就能飞往天空

いつか私の歌で包んであげるね

总有一天 我会让歌声传遍你的周围

青く光るスピーカー

闪着蓝光的喇叭

奏でる音符はやさしいね

传出的音符好温柔

翼のメトロノーム

那双翼打着节拍

背中そっと押してくれる

正在背后轻轻推我

いつもそばに

总是能感觉到

あなたを感じている

你就在我周围

負けそになって　涙出たって

即使失去信心 哭了出来

もう　弱音なんてはかない

那些丧气的话 已经消散

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

让大大的魔法与我同在吧

星のストラップ

看星星飞过的轨迹

笑顔の向こうにきっとある

在微笑之后一定有

明日のステップ

迈向明天的脚步

微笑むあなたがみちしるべだから

微笑的你是我的路标

不安はないの

所以我很安心

いつか私の歌で包んであげるね

总有一天 我会让歌声传遍你的周围

はるかに広がる星空の下で

遥远而广阔的星空下

思い描くよ

我纵情怀念

あなたの腕のぬくもりと

你怀抱中的温暖

鼓動のオト

和心跳的声音

夢がホントになるその瞬間を

梦想来到现实的瞬间

信じているから

是我一直相信的

いつか私の歌で包んであげる

总有一天 我会让歌声传遍你的周围

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

让大大的魔法与我同在吧

星のストラップ

看星星飞过的轨迹

白い光の行く先を

顺着白色的光照亮的前方

探す旅へ

开始探索的旅途

勇気の力を胸に隠したら

只要勇气的力量在心里

飛び立てるから

就能飞往天空

いつか私の歌で包んであげるね

总有一天 我会让歌声传遍你的周围

きっと会えるね　またもう一度　あなたに

我还会再一次 一定会再一次 遇见你