Miko Miko Strap

ミコミコストラップ
動畫原聲帶封面
演唱	cloe
作詞	渡邊航、谷口尚久
作曲	谷口尚久
編曲	谷口尚久
發行	PONY CANYON
收錄專輯
《TVアニメ「まじもじるるも」オリジナル・サウンドトラック》

《ミコミコストラップ》是動畫《修業魔女璐璐萌》第9集的插曲，由cloe演唱，收錄在動畫的原聲帶中，發售於2014年10月15日。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

讓大大的魔法與我同在吧

星のストラップ

看星星飛過的軌跡

赤いマイクのコード

紅色麥克風的連接線

あなたへとつながってるの

連接的正好是你

気持ちを伝えるコエ

表達心情的聲音

想う先に届くはず

應可到達心意的前方

ディスクに封じこめる

在那閃耀的光芒溢出前

あふれだす前のキラメキ

把它封進CD里吧

空高く流れ星

高空中的流星

手をのばせばとどきそうね

伸手應該就可以摘下來

見つけられる

被你所找到

偶然なんてないよ

這不是偶然

今までずっと　つかまるギュッと

因為之前 就一直被緊緊抓着

そう　手探りをしていたの

是的 已經不是一朝一夕了

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

讓大大的魔法與我同在吧

星のストラップ

看星星飛過的軌跡

白い光の行く先を

順着白色的光照亮的前方

探す旅へ

開始探索的旅途

勇気の力を胸に隠したら

只要勇氣的力量在心裡

飛び立てるから

就能飛往天空

いつか私の歌で包んであげるね

總有一天 我會讓歌聲傳遍你的周圍

青く光るスピーカー

閃着藍光的喇叭

奏でる音符はやさしいね

傳出的音符好溫柔

翼のメトロノーム

那雙翼打着節拍

背中そっと押してくれる

正在背後輕輕推我

いつもそばに

總是能感覺到

あなたを感じている

你就在我周圍

負けそになって　涙出たって

即使失去信心 哭了出來

もう　弱音なんてはかない

那些喪氣的話 已經消散

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

讓大大的魔法與我同在吧

星のストラップ

看星星飛過的軌跡

笑顔の向こうにきっとある

在微笑之後一定有

明日のステップ

邁向明天的腳步

微笑むあなたがみちしるべだから

微笑的你是我的路標

不安はないの

所以我很安心

いつか私の歌で包んであげるね

總有一天 我會讓歌聲傳遍你的周圍

はるかに広がる星空の下で

遙遠而廣闊的星空下

思い描くよ

我縱情懷念

あなたの腕のぬくもりと

你懷抱中的溫暖

鼓動のオト

和心跳的聲音

夢がホントになるその瞬間を

夢想來到現實的瞬間

信じているから

是我一直相信的

いつか私の歌で包んであげる

總有一天 我會讓歌聲傳遍你的周圍

大きな魔法をつなぎ止めたいよ

讓大大的魔法與我同在吧

星のストラップ

看星星飛過的軌跡

白い光の行く先を

順着白色的光照亮的前方

探す旅へ

開始探索的旅途

勇気の力を胸に隠したら

只要勇氣的力量在心裡

飛び立てるから

就能飛往天空

いつか私の歌で包んであげるね

總有一天 我會讓歌聲傳遍你的周圍

きっと会えるね　またもう一度　あなたに

我還會再一次 一定會再一次 遇見你