ミキミキ★ロマンティックナイト

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

pixiv id=7105975 illustration by mitsuk

歌曲名称

ミキミキ★ロマンティックナイト miki miki★Romantic Night miki miki★浪漫之夜

于2009年12月4日投稿 ，再生数为 --

演唱

miki

P主

Samfree

链接

Nicovideo

《ミキミキ★ロマンティックナイト》是Samfree于2009年12月4日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由miki演唱。

本曲为miki的第一首原创殿堂曲。

歌曲

作词 作曲 调教	samfree
插图	mitsuk
演唱	miki

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：reiminato，中文翻译转自 VOCALOID中文歌词wiki。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

目（め）を閉（と）じて私（わたし）のこと考（かんが）えて

闭上眼睛想着我的事情

余計（よけい）なものはいらないわ

其他的事情就别去管了

今（こん）世紀（せいき）最大級（さいだいきゅう）インパクト

这是本世纪最大的冲击

素敵（すてき）な夜（よる）が始（はじ）まるわ

美好的夜晚就要开始啰

溺（おぼ）れるくらい

似乎耽溺下去了

感（かん）じてTonight

去感受Tonight

溶（と）け合（あ）うくらいマジになって

如同融化在一起，是真的吗

壊（こわ）れるくらい

好像快坏掉了

理性（りせい）にGood-bye

向理性Good-bye

あるがままに…

让我们诚实的…

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

抱（だ）きしめてよその腕（うで）で

用那双手抱住我吧

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

きつく強（つよ）く

紧紧的强烈的

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

重（かさ）なり合（あ）う今（いま）二人（ふたり）

如今两人相互交叠

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

夜（よる）はまだこれから☆

夜晚现在才要开始☆

どこまでも二人（ふたり）の夜（よる）　燃（も）え上（あ）がる

两人的夜晚持续着　猛烈燃烧

誰（だれ）にも邪魔（じゃま）はさせないわ

不会让任何人来打扰唷

苦（くる）しいくらい

似乎感到痛苦

求（もと）めてTonight

寻求着Tonight

飛（と）んじゃうくらい最高（さいこう）にフィーバー

如飞行般最棒的Fever

切（せつ）ないくらい

似乎感觉悲伤

奇跡（きせき）に乾杯（かんぱい）

向奇迹干杯

忘（わす）れないで…

请不要忘记喔…

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

溢（あふ）れる愛（あい）を飲（の）み干（ほ）して

将满溢的爱一饮而尽

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

深（ふか）く熱（あつ）く

深深的灼热的

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

心（こころ）までも脱（ぬ）ぎ捨（す）てて

就连心也全都舍去

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

夜（よる）はまだ終（お）わらない☆

夜晚还没有结束呢☆

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

止（と）まらないのこの想（おも）い

无法止住这份思念

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

もっともっと…

更加更加…

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

抱（だ）きしめてよその腕（うで）で

用那双手抱住我吧

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

きつく強（つよ）く

紧紧的强烈的

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

重（かさ）なり合（あ）う今（いま）二人（ふたり）

如今两人相互交叠

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight

夜（よる）はまだこれから☆

夜晚现在才要开始☆

ミキミキ★ロマンティックナイト

MikiMiki★RomanticNight