2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Lv UP DAYS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
New Game logo.png
EagleJump欢迎您参与完善本条目☆今日も一日がんばるぞい!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Lv UP DAYS
NEW GAME Rank3.jpg
演唱 篠田初(CV.户田惠
作曲 藤井亮太
作词 中村彼方
时长 3:26
收录专辑
NEW GAME!! Blu-ray第三卷特典

Lv UP DAYS》是动画《NEW GAME!》第二季BD第三卷特典歌曲,由篠田初(CV.户田惠)演唱,收录于BD第三卷特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

大丈夫だいじょうぶだよはじめは不器用ぶきよう
一开始笨手笨脚也没关系[1]
だれだってそうきみわらわないよ
谁也不会嘲笑你
頑張がんばっちゃう横顔よこがお花丸はなまる
努力的侧脸是最美好的样子
だけどだけど無理むりだけはしちゃダメだよ
但是 但是 勉强去做事可不行啊
れたかけよう
在放晴的白天出门去吧
太陽たいようてるsay hello
看着太阳say hello
あらてのパーカー
刚刚洗完的连帽衫
あっというかわくね
转眼间就干了呢
オーライ
噢啦
ほらほらきみのこころが
你看 你看 你的心
ねたいってこれはまさにLvUP!
跳动不已这就是LvUP!
こわがらなくていいんだよ
你不用害怕
ふうくままにまかせて
任凭强风呼啸
はしそうになるようになる
跑出去吧总会有办法的
いつだってさ世界せかいひろ
不论何时世界都是广阔的
いまもずっとひろがってるかも
直到现在也一直在扩展
ジャンプだいこうのハードルを
站在跳台的方向跨过重重障碍
ワクワクしてチャレンジのしがいがある
兴奋不已 充满挑战
なかったら休憩きゅうけい
肚子饿了的话就休息吧
昼寝ひるねつきOK
午睡一会儿也OK
つかれたらやすもう
感到累了的话就休息吧
むしろあそたおそう
索性玩到倒下为止
オーライ
噢啦
ドキドキきみのこころが
忐忑不安 你的心
はずみをつけてるきっとすぐにLvUP!
装备好弹夹马上LvUP!
いつのにこんなとこまで
不知不觉间就来到这里
ちょっとかえってみよう
回头看一看
スタートがあんなちいさい
起点已经那么渺小
ヤッホーこえるかな
会不会被嘲笑呢?
みみまして
侧耳倾听
なんでハッピーなんだ
为什么那么开心
世界中せかいちゅうきみにエールをおくってる
整个世界都在为你呐喊
オーライ
噢啦
ほらほらきみのこころが
你看 你看 你的心
ねたいってこれはまさにLvUP!
跳动不已这就是LvUp!
こわがらなくていいんだよ
你不用害怕
ふうくままにまかせて
任凭强风呼啸
はしそうになるようになる
跑出去吧总会有办法的
はしそうになるようになる
跑出去吧总会有办法的

外部链接

  1. 翻译来自网易云音乐用户R岛岛主为啥子嘞