2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
I Peace
跳转到导航
跳转到搜索
I Peace | |
演唱 | 佐藤瑠雅 |
作曲 | 鳴瀬シュウヘイ |
作词 | 渡部紫绪 |
收录专辑 | |
《仮面ライダーギーツ CHARACTER SONG ALBUM》 |
《I Peace》是日本特摄电视剧《假面骑士Geats》中樱井景和的角色曲,由鳴瀬シュウヘイ作曲、渡部紫绪作词、佐藤瑠雅演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
世界を救うスーパーヒーロー
并非要成为
なんかじゃなくて
拯救世界的超级英雄
どんなことにも届く距離で
而是想要帮到
向き合っていたい
力所能及的所有事情
描く理想通りいかずに
即使每一天
やるせない毎日だったとしても
都没能按照拟定的理想进行
この目を逸らすことなく 迷い捨て
双眼也不再逃避 直视前方吧
dive! into typhoon
dive! into typhoon
that's in tha tycoon
that's in tha tycoon
感じるままに just go
跟随直觉 just go
犠牲も痛みも 遠い世界へ
牺牲也好疼痛也好 前往远处的世界吧
簡単じゃなくても
即使过程艰辛
諦めるなんてしたくないだけ
我也绝不会放弃
隣り合わせの迷いの中で
在接踵而至的迷茫之中
強さを増してくもの
不断变得强大
守ると決めたんだ peace
我已决心要守护 peace
世界の平和はいつだって
总是期盼着世界和平
願ってるけど
不要让所爱之人失去笑容
大事な人の笑顔曇らせないで
我只想要陪伴左右
寄り添ってたいって思うだけじゃ
当开始意识到
変わらない世界の歪みに
这个世界的崩塌无法撼动
気づき始めた
颤抖的手
震える手には
不知何时变得有力
思わず力がこもる
just be a tycoon
just be a tycoon
just be a tycoon
just be a tycoon
心之所向 just go
心のままに just go
纷争也好黑暗也好 前往远处的世界吧
争いも闇も 遠い世界へ
仅仅是因为不忍甩掉
助け求める手を
那些请求帮助的手
振り払うなんてしたくないだけ
在愿望汇聚的冲突之中
集める願いの衝突の中で
光芒闪耀之物
探し出したいんだ peace
我已找寻到 peace
声を殺して泣く誰かのために
对于默默哭泣的人
こんな俺でもやれること
这样的我
あるとしたら
如果也能做到点什么
弱い時も強い時も笑いながら
弱小时 强大时 都笑着度过
ハッハッハッハ (笑い声)
(笑)
ひしめき合う夢や理想が
为了抓住那一天
抱きあえる日を掴むために
喧嚣的梦和理想都能够相互拥抱
互いに助け合い
直到看到那样的未来为止
生きたい未来が見えてくるまで
人们都想要互相依扶生存
誰にも奪えない
无人能夺走
心の幸せ追いかけ
这颗追逐幸福的心
watch! 危ない tycoon
(我听不到你的声音) tycoon
感じるままに just go
跟随直觉 just go
犠牲も痛みも遠い世界へ
牺牲也好疼痛也好 前往远处的世界吧
簡単じゃなくても
即使过程艰辛
諦めるなんてしたくないだけ
我也绝不会放弃
隣り合わせの迷いの中で
在接踵而至的迷茫之中
強さを増( )してくもの
不断变得强大
守り続けるんだpeace
我会继续守护下去 peace
|
|