2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
在欲望宫殿相见吧
跳转到导航
跳转到搜索
“ | ” | |
——Tsumuri |
デザイア宮殿で会いましょう | |
译名 | 在欲望宫殿相见吧 |
演唱 | Tsumuri(CV:青岛心) |
作词 | 藤林圣子 |
作曲 | 佐橋俊彦 |
收录专辑 | |
《デザイア宮殿で会いましょう》 |
《在欲望宫殿相见吧》是日本特摄电视剧《假面骑士Geats》中Tsumuri的角色曲,由佐桥俊彦作曲、藤林圣子作词、青岛心演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
デザイア
始于愿望
デザイア
终于欲望
理想の世界を かなえてみたいと
理想中的世界 终有一天会抵达
思ったことありますか?
您是否也曾幻想过呢?
そんなのありえない Wont you tell me why
这怎会是无稽之谈 不愿向我倾诉也没关系
私が目の前現れたら
如若我在您眼前出现
あなたに届けます
我便会将任务盒转交给您
どうぞミッションボックス
还请您务必收下
おめでとうございます
衷心祝贺您
今日から仮面ライダー
今天起您就是假面骑士了
ミッションはあれこれ 退させません
任务内容多种多样 绝不会让您感到厌烦
私が保証します
请容我向您保证
大きな野望に ナビゲート
您远大的野心 保驾护航
人生(ライフ)1 だけど 魅惑のGrand-prix
人生仅此一次 但是 大奖赛摄人心魄
この世いつも理不尽?
这个世界总是蛮不讲理?
勝ち抜けたらデザ神
但若幸能取胜 便能成为欲望神
世界を作り変え
将世界颠覆重构
ついでに世界レスキュー
顺路拯救世界
時空を超えUh(アー)見つめる目は
就连时空也能跨越 唔 凝视您的眼眸
あなたのどこに 希望を見出す
在那眼眸某处 我竟见到一丝希望
デザイア宮殿で 会いましょう
让我们在欲望宫殿 坦诚相见吧
ドライバーでChase 片道チケット
请努力取得驱动器 那是不归之路的单程票
デザイア宮殿で待っています
我将会在欲望宫殿静候您的凯旋
届けてyour wish 女神からKiss
届时将传达您的愿望 为您献上女神之吻
運が味方しますように
愿命运永远眷顾您
理想の世界をかなえたとしても
理想中的世界 尽管我们终将抵达
時間は続いてゆく
时间却仍在不断演绎悲欢离合
あなたが本当に求めてる
您所寻求的真爱还有幸福
幸福をいつも 願ってますが
我也无时无刻不在 为您祈求呢
想い続けたEssence
不断思索事物的本质
そうButterfly effect
没错 就是蝴蝶效应
小さな歪みから
这些看似微不足道的变化
変化してゆくけど
实则逐渐积累引发更为深远的变革
勝ち残ってもUh(アー)挫かれても
即使赢到最后 啊 即便跌入谷底
命の色は ただ美しい
生命的色彩 依然美好绚烂
デザイア宮殿で 会いましょう
让我们在欲望宫殿 坦诚相见吧
欺いたって ノーペナルティー
就算尔虞我诈 也不会被制裁
デザイア宮殿で待っています
我将会在欲望宫殿静候您的凯旋
あなたの夢 輝かせて
您的梦想 将如期望般熠熠生辉
デザイア宮殿で 会いましょう
让我们在欲望宫殿 坦诚相见吧
ドライバーでChase 片道チケット
请努力取得驱动器 那是不归之路的单程票
デザイア宮殿で待っています
我将会在欲望宫殿静候您的凯旋
届けてyour wish 女神からKiss
届时将传达您的愿望 为您献上女神之吻
運が味方しますように
愿幸运永远眷顾您
|
|