Fragile
跳转到导航
跳转到搜索
| Fragile | |
 OST封面 | |
| 演唱 | 美乡秋 |
| 作词 | 西又葵 |
| 作曲 | Acchorike |
| 编曲 | yukie yamaguchi |
| 收录专辑 | |
| 乙女理論とその周辺-École de Paris- Complete Soundtrack | |
《Fragile》是游戏《少女理论及其周边》的片头曲，由美乡秋演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
さりげなく地図を広げ 僕らは旅立つよ
随手摊开地图 我们即将启程
君は僕に付き添うかのようにタメ息さ
你的轻声叹息 仿佛在附和我
大きい荷物をトランク1つにまとめて
捡起大箱行李 从此迈开脚步
その手を握り締めて 強く
我悄然用力 握紧那娇小的手
君と僕となら 大丈夫…
若有你我相伴 定能风险无阻
惹かれあった月夜の下で
在爱意互生的美丽月夜 我如是坚信不疑
桜舞い散る 花吹雪模様
樱花漫天飞舞 宛若点点雪花
咲いて 散って 水面（ ）のよう
从绽放至凋落 一切静如水面
この赤い糸 辿ればわかる
顺着指上红线 我愿一往直前
その先にあなたがいるか
盼望在前方与你相会……
春夏秋冬と季節は巡り続けて
春夏秋冬交替 一年四季轮回
ニコリと微笑む君に見とれている 変わらず
你的嫣然一笑 让我深深陶醉
僕ら 歳（ ）とっても ずっと笑い合うたいんだ
就算时光流逝 也会永带笑容
そう約束した日を 胸に
将定约之日 深藏于自己心中…
時は経つけれど 僕だけは
虽然日月如梭 但是唯有我…
誓い合った桜の下で
在樱树下对你发誓
夜桜が舞う 桜 花びら
夜樱漫天飞舞 朵朵花瓣飘落
ヒラリ 落ちて 手のひらから
轻轻 落入 我的 手心
この悲しみと 涙の裏で
我将这份悲伤 用这飘零的泪
いつかの君をまだ想う
将你细细品味…
君と僕となら 大丈夫…
若是你我之间 定会一切顺利
惹かれあった月夜の下で
在这 令人动容的月夜之下
桜舞い散る 花吹雪模様
樱花漫天飞舞 宛若点点雪花
咲いて 散って 水面のよう
从绽放至凋落 一切静如水面
この赤い糸 辿ればわかる
顺着指上红线 我愿一往直前
その先にあなたがいるか
盼望在前方与你相会……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
