2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

ヒカリ
初回限定盘

Queen of the Night(ch).jpg

通常盘

Queen of the Night(tc).jpg

演唱 カノエラナ
作词 カノエラナ
作曲 カノエラナ
编曲 山崎宽子
收录专辑
《Queen of the Night》

ヒカリ》是动画《勇者赫鲁库》的ED2,由カノエラナ演唱,收录在单曲《Queen of the Night》中,发售于2023年11月1日。

歌曲

NCED
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ
喂 我们曾梦过的梦是什么来着
小さくて泥だらけでも 大事な思い出
就算它渺小又沾满泥泞 也还是最重要的回忆
右も左も判らない 不恰好な僕の
就在我难于决断 向左或是向右时
手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し
我惊觉 一道冰冷的目光正牵着我手拉了一把
大丈夫 大丈夫 って言いながら
你一边不停地说“没事了 没事了”
君は何度も僕を抱きしめた
一边一次次地抱紧我
暖かいこの手を今度は僕が握るんだ
而这次 我要握紧你这只温暖的手
君の名前を叫んだ 世界は笑った
我呼喊你的名字 世界顷刻间微笑
繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い
这连接你我的话 比什么都更尊贵
これが僕等の運命 ならば塗り替えよう
若这是我们的命运 那就完全改写
暗闇の その向こう側
看黑暗的另一侧
共につかまえる ヒカリ
让我们一起 抓住那道光
ねぇ 僕等が出逢った日を覚えているかな
喂 还记得我们初次相遇的那一天吗
絶望に苛まれても隣にいるから
无论绝望如何痛苦折磨 我们彼此相伴
守りたい 守りたい 全部かけて
我想守护你 倾尽一切地 全力守护你
燃えても もげても 怯まないよ
即使烈焰焚身 掉皮掉肉 也不曾畏惧
まもりたい まもれない 神様なんていないんだ
本想守护你 却不能如愿 那样的话哪有什么神
君の名前を叫んだ 世界は笑った
我呼喊你的名字 世界顷刻间微笑
巡り巡って来た今は 誰にも壊せない
一路辗转到如今 羁绊谁也不能破
これが僕等の運命 ならばもういっそ
若这是我们的命运 那么无论善恶
善も悪も全て僕が 救いあげてみせるから
干脆就趁此时 我要全都拯救一遍
恨んだ醜い この世界で
活在我憎恨的 这丑陋的世界
それでも愛したこの世界で
但也是我曾深爱过的世界
優しさ 温もり 知った僕は
我知晓了柔情 还有温暖
何より強い
已经无可匹敌
君の名前を叫んだ 世界は笑った
我呼喊你的名字 世界顷刻间微笑
繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い
这连接你我的话 比什么都更尊贵
これが僕等の運命 ならば塗り替えよう
若这是我们的命运 那就完全改写
暗闇のその向こう側 共につかまえる
看黑暗的另一侧 让我们一起抓住
堕ちる前につかまえる ヒカリ
在我们堕落之前 一起抓住那道光

收录专辑

Queen of the Night
初回限定盘

Queen of the Night(ch).jpg

通常盘

Queen of the Night(tc).jpg

发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2023年11月1日
商品编号 KICM-92143 (初回限定盘)
KICM-2143 (通常盘)
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目 备注
1. Queen of the Night 动画《堤亚穆帝国物语~从断头台开始,公主重生后的逆转人生~》片尾曲
2. ヒカリ 动画《勇者赫鲁库》ED2
3. ハニーホリック 千紘くんは、あたし中毒。》印象曲
初回限定盘M-CARD
曲序 曲目
1. 「Queen of the Night」MV
2. 「Queen of the Night」MV Behind The Scene