Queen of the Night

Queen of the Night
初回限定盘 通常盘
演唱	カノエラナ
作词	カノエラナ
作曲	カノエラナ
编曲	河合英嗣
收录专辑
《Queen of the Night》

《Queen of the Night》是动画《堤亚穆帝国物语～从断头台开始，公主重生后的逆转人生～》的片尾曲，由カノエラナ演唱，收录在同名单曲中，发售于2023年11月1日。

歌曲

NCED

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

今日あったことを忘れないように

不想忘记今天发生过的所有事情

一言一句　日記にしるして

于是在日记里 我一字一句都记下

嬉しいことも　嫌なことでも

不管有开心的事还是讨厌的事

一度きりの人生なのだから

我的人生都只有这一次

大切なモノはいつも

重要的东西

失ってから気付くでしょう

永远只有失去过了才知道

全ては　完璧な結末（エンドロール）を迎えるため　始める

一切 都是为了迎接完美的结局而开始

Dear Moon 祈りを捧げるよりも

月神在上 比起虔诚为你祈祷

自分の足で　もう一度だけ

我更想以自己足迹 再经历一次

Sweet Moon キラキラ光る宝石より

月儿再美 也终究是比不上

砂糖いっぱいの幸せと

闪亮胜宝石 甜美胜砂糖的幸福

蒼く澄んだ未来を必ず　掴むわ

那蔚蓝澄澈的未来 必将由我争取

Queen of the Night

夜之女王

夢の中では　誰も彼もが

在我梦中 不管是谁

争いの果て　ひどい顔をしてる

争端结果 都一副可憎表情

逃げ出そうにも　上手く走れず

即便想逃跑 却无法如愿

追いつかれた瞬間　目が覚める

正当被步步紧逼之际 我醒来了

孤独は楽だけれど

孤独虽然是种快乐

孤独は淋しいもの

孤独更是一种寂寞

馬鹿げた話だと笑ってくれる

能为一句傻话而欢笑的此刻

今を手放せない

我决不会再放开

Dear Moon 願いが届いたのなら

月神在上 若你听到了我的心愿

あとは自分でやり遂げるから

我之后定会说到做到 言出必行

Sweet Moon フワフワとした生き方より

月儿再美 我还是要抛弃悠哉的生活

先を見据えて種を蒔きましょう

播撒下向往未来的种子

青く実る果実を必ず　もぎ取る

当青青的果实结成时 我必将亲手摘下

Queen of the Night

夜之女王

祝杯のリボン　勝利のダンスを

给庆贺之酒杯以绸带 给胜利以舞蹈

駆けるはユニコーン　芽吹く明日を

乘独角兽以奔驰 向萌芽之中的明天

Dear Moon 祈りを捧げるよりも

月神在上 比起虔诚为你祈祷

自分の足で　もう一度だけ

我更想以自己足迹 再经历一次

Sweet Moon キラキラ光る宝石より

月儿再美 也终究是比不上

もっとたくさんの幸せを

闪亮胜宝石的世上万般的幸福

Moon 誰にも穢（けが）させないわ

月儿啊 谁也不能把你玷污

気高く自由に　大地を蹴って

自由高洁地 腾空而起吧

進む　これは私だけの物語（ストーリー）

前进吧 这是我自己的故事

めでたしめでたしで幕は閉じる

幕布拉上时一定要皆大欢喜

蒼く澄んだ未来を必ず　掴むわ

那蔚蓝澄澈的未来 必将由我争取

Queen of the Night

夜之女王

わたしは Queen of the Night

我就是夜之女王

收录专辑

Queen of the Night
初回限定盘 通常盘
发行	King Records
发行地区	日本
发行日期	2023年11月1日
商品编号	KICM-92143 (初回限定盘) KICM-2143 (通常盘)
专辑类型	单曲

曲目列表
曲序	曲目	备注
1.	Queen of the Night	动画《堤亚穆帝国物语～从断头台开始，公主重生后的逆转人生～》片尾曲
2.	ヒカリ	动画《勇者赫鲁库》ED2
3.	ハニーホリック	《千紘くんは、あたし中毒。》印象曲

初回限定盘M-CARD
曲序	曲目
1.	「Queen of the Night」MV
2.	「Queen of the Night」MV Behind The Scene