人鱼

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

MV by meisa

歌曲名称

マーメイド 人鱼

于2011年4月18日投稿至niconico，再生数为 -- 2021年2月8日投稿至Youtube，再生数为 --

演唱

GUMI

P主

10日P

链接

Nicovideo  YouTube

《マーメイド》是10日P于2011年4月18日投稿至niconico，2021年2月8日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由GUMI演唱。

本曲收录于专辑『火星にゆれる水声』和『EXIT TUNES PRESENTS GUMitive from Megpoid (Vocaloid)』。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MIU

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

火山が噴火して　絵の具があふれて

火山喷出火焰 颜料洋洋洒洒

青は海になって　赤は♥（ハート）になって

青色成为海洋 红色变为♥（爱心）

ちっぽけな世界は　ねじをまいたら

这小小的世界 转上发条的话

ぐらぐら動き出した！

就哗啦哗啦转起来了！

絵本を閉じて　街を飛び出す

合上绘本 奔上街道

何か起こるかもしれない？

说不定会发生些什么呢？

惑、惑星が飛び出す　心はうきうき浮かぶ

惑、惑星飞出来了 内心喜不自禁浮现出

少年はきっと海を目指してる

少年一定以大海为目标的

ぐらぐら揺れる気持ちは　どうすることも出来ずに

哗啦哗啦摇动的感受 令人不知所措

ただただ　魅了されている！

惟有入迷其中！

金、木星の甘い色　遠い景色を染めてく

金、木星甜蜜的颜色 渲染著远处的景色

惑、惑星が飛び出す　心は浮き浮き沈む

惑、惑星飞出来了 内心飘飘沉浸下

おとぎ話の続きを教えて

继续讲述那童话吧

君はまだそこにいるの？　黒い海で泣いてるの？

你还在那儿吧？在黑色的海洋中哭泣吗？

本当の顔が見たくて

我想见见你真实的样子

最後のページを閉じたら　たたたた　街を飛びだす

合上最后一页 蹦蹦蹦蹦 奔向街道

何も起こらないことは知ってる

我知道什么也不会发生

何かを追いかけている　何故だか追いかけている

追寻着什么 为什么去追寻

ただただ　魅了されている！

只是因为入迷其中！