关于本曲的英文标题
本曲的英文标题，应该是“Sing a song payapoya melody”还是“Singer song payapoya melody”？
英文的网站似乎两者都存在。看歌词看不太出来，似乎稍倾向于前者。但另一方面，用日语假名拼英文时又似乎并不习惯把连读拼出来，因此“Sing a song”一般对应“シング・ア・ソング”而不是“シンガーソング”。
因此想询问关于这一翻译是否有其它共识或其它参考资料？——Sirogohan（讨论） 2021年2月26日 (五) 12:52 (CST)