讨论:Happy Tree Friends

关于“东方白野兔”

Cuddles的原型，很多地方都写的“东方白野兔”，但我完全没有查到这个物种。搜东方白野兔，也只能搜到htf的Cuddles。然后我又找了htf官网和一些嘤文站的资料。都很简单，就是兔子。不知道“东方白野兔”这个名称是哪位原创出来的。后来我又看了一些兔科常见种类的图鉴，大致确定了欧洲野兔可能更接近Cuddles的原型。（其实其他兔子也差不多。。）

如果有其他资料补充，希望关注htf的编辑者谈下你们的看法。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟☺ 2020年5月22日 (五) 18:16 (CST)

关于HTF剧集的中文翻译

条目内采用的是当年HTF中文网的五毛民译，但我最近翻了翻HTF中文wiki发现那里的剧集名翻译很好，比较信雅达，也将原文中的梗都大致翻了出来

例如Spin Fun Knowin' Ya，（Been fun knowing you）翻译成了圈识你真有趣（认识你真有趣）

或者In Over Your Hedge（In over your head）翻译成了卷入篱手（卷入棘手）

所以问各位需不需要更换译名--樱木果（讨论） 2021年8月24日 (二) 15:50 (CST)

(＋)支持 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟☺ 2021年8月24日 (二) 16:13 (CST)

(＋)支持 已全部更改√ yar?—— 2021年8月28日 (六) 23:06 (CST)