2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
PRIDE STAR
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| PRIDE STAR | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 作词 | BNSI(柿埜嘉奈子) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 本多友紀(Arte Refact) | ||||
| 演唱 | 315 ALLSTARS | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM 5th Anniversary Disc 01 "PRIDE STAR" | ||||
《PRIDE STAR》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目，作为该企划5周年纪念主题曲推出。
简介
- 收录于2019年12月18日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 5th Anniversary Disc 01 "PRIDE STAR" 》。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Jupiter DRAMATIC STARS Altessimo Beit W FRAME 彩 High×Joker 神速一魂 Café Parade もふもふえん S.E.M THE 虎牙道 F-LAGS Legenders 天濑冬马 天道辉
Wow… 胸に輝け Wow…
Wow… 让心中发光发热吧 Wow…
いつもの場所で また会えたなら
要是能在一如往常的地方 再次相遇的话
少し隣で 話をしよう
就让我待在你身边 一起聊天吧
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
繁星的流转 (You know what?) 是那么的匆促 (Finally)
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
若你能注意到的话 (We're here) 我们已经走到这个地步啰
いつだって 諦めない
无论怎样 都别放弃
転んでも 立ち上がれ
就算挫折 也要再起
歩いてく 道の先に あるはず！
在我们走上的这条路前方 一定有所求之物！
You make me Proud! [Everybody, let's get to it!]
You make me Proud! (Everybody, let's get to it!)
ひとり ひとり 繋がって
将每个人联系在一起
全身全霊 突き進むんだ
全力以赴 向前冲刺
We can fly! [奇跡を起すよ]
We can fly! (我们会引发奇迹)
もっと もっと 信じて
更加相信彼此吧
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
挺起胸膛 继续高歌吧
Wow… 大きな宙(そら)へ… Wow…
Wow… 飞向广阔的宇宙 Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
那时还没有自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
只是凭着蛮劲 直视着前方而已
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you]
在舞台上 (We can't stop!) 拓展开来的景象 (Close to you!)
少しずつほら [Shinning Eyes!] 変わり始めた
就从那时开始 (Shinning Eyes!) 一点一滴的开始转变啰
聞こえるよ その想い
能够听见 那份意念
伝わるよ 身体中
凭这身体 就能传达
315(サイコー)に 大事なこと 心(ここ)にあるから！
因为最棒且最重要的事物 就在我们的心中！
We make you Proud! (Everybody, let's get to it!)
We make you Proud! (Everybody, let's get to it!)
ひとつ ひとつ 集まれば
将每道光辉聚在一起
小さな光は 無限の宇宙
微弱的光芒 也是无限的宇宙
Shooting Star! [未来を描くよ]
Shooting Star! (我们会描绘未来)
きらり きらり 瞬く
闪耀强烈的光芒
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
在我们心中 给予强大的力量
悔しい 涙 流す夜も
就算是悔恨的泪水 不止的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
就算是高兴的话语 交会的早晨
全てが今 カタチになる
在这个时候 全部化为形体
これが 俺たちの魂(ソウル) PRIDE STAR!
这就是我们的「灵魂(Soul)」 PRIDE STAR
You make me Proud! [Everybody, let's get to it!]
You make me Proud! (Everybody, let's get to it!)
ひとり ひとり 繋がって
将每个人联系在一起
全身全霊 突き進むんだ
全力以赴 向前冲刺
We can fly! [奇跡を起すよ]
We can fly! (我们会引发奇迹)
もっと もっと 信じて
更加相信彼此吧
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
挺起胸膛 继续高歌吧
これからも 315(サイコー)の ステージ奏でよう
从今以后 最棒(315)的舞台 还让我们一起创造吧
(We are 315!!)
(We are 315!!)
Wow… 胸に輝け Wow…
Wow… 让心中发光发热吧 Wow…
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 5th Anniversary Disc 01 "PRIDE STAR" 歌：315 ALLSTARS
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- （SideM内15组合分别演唱版）
游戏
手机游戏
LIVE ON ST@GE!
2019年8月25日作为普通游玩歌曲实装，在交换所使用30张乐曲交换票交换兑换。
MV
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
