2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

hand

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺UTAU殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放,荣膺UTAU传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见UTAU相关列表。


Hand.png
illustration by アボガド6
歌曲名称
hand
于2020年2月25日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
于2022年4月19日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
旭音エマ
P主
アボガド6
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

hand》是アボガド6于2020年2月25日投稿至niconicoYouTube、2022年4月19日投稿至bilibiliUTAU日文原创歌曲,由旭音エマ演唱。

本曲为a6的第一首自行创作的原创歌曲,为其第一首殿堂曲。

歌曲

作词
作曲
视频
アボガド6
特别鸣谢 バルーン
演唱 旭音エマ
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:十二面体[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「二人組をつくってください」
“请组成两人组”
人間になるのは 初めてです
生而为人还是首次
一本の腕に 五本の指
一只腕上生有五指
人間になるのは 初めてです
生而为人还是首次
一つの体 八つの顔
一具身体有着八幅面庞
人間をするのは 苦手です
不是很擅长作为人类
四本の手足 二十の指
四幅手足共有二十指
人間をするのは 苦手です
不是很擅长作为人类
一つの命 百の季節
一次生命 要历经百个季节
むすんで ひらいて
合上 打开
むすんで ひらいて
合上 打开
本當の気持ち
真正的心情
僕ら友達に ならなきゃいけない
我们必须要成为朋友
大人たちのいうままに
像大人们所说的那样
好きに嫌いあえないんだね
不能随心所欲地去讨厌
生きにくいなあ
活着真不容易啊
キスもしたくない
不愿与你接吻
ハーグもしたくない
也不愿与你拥抱
指を触れ合いたくない
连指尖相触也做不到
嫌いを好きになれないんだね
没办法把讨厌变成喜欢呢
生きにくいなあ
活着真不容易
接着剤で
用黏着剂
手と手を繋いで
把手和手紧连一起

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自原搬运B站评论区