2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

endless tears

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

endless tears
ZMCZ-16331.jpg
演唱 nonoc
作词 hotaru
作曲 Tom-H@ck
编曲 KanadeYUK
收录专辑
灯火

endless tears》是游戏《Re:从零开始的异世界生活-INFINITY》的主题曲,由nonoc演唱,收录在单曲专辑《灯火》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

In the endless tears 願うよ 独りでも いつまでも
在无尽泪海中 让我许愿吧 即便孤独 不管到何时
繰り返し 見た景色 また嘆いた 夢であってと
往复的景色 看了无数遍 还在悲叹 愿只是一场梦
救いのない 無力さは どうして
为什么 我没有力量 去拯救
陰り出す 時がそっと 狂ってゆく 逃げ場ない 螺旋の中で
阴暗的时光 无形中错乱 吸入螺旋中 无法挣脱
In the endless tears 願うよ 独りでも いつまでも
在无尽泪海中 让我许愿吧 即便孤独 不管到何时
Loopの向こうで 待っていて
等我逃离轮回 请你一定等我
限り無い希望を 君へと誓おう 孤独でも 何度でも
我向你宣誓 无限的希望 即便孤独 不管多少次
砕け散った そのカケラ 拾い集め 繋ぎ合えば
拾起收集 散落的碎片 拼凑起来 破镜重圆
ひび割れに 溢れ出す 光
从裂隙之中 有光芒溢出
In the endless tears 祈るよ 君とまた 笑う日を
在无尽泪海中 让我祈祷吧 祈祷我和你 再欢笑那天
すべての 痛みを 知ったって
我经历过了 所有的痛苦
限り無い命を 明日へと捧ぐよ どこまでも 遠くても
但无穷的生命 我仍献给明天 不管到何处 即便再遥远
止めどなく 彷徨ってた 二つの螺旋 重なって 無限を描く
一路彷徨 没有终结 两道螺旋 相互重叠 划出无限
In the endless tears 願うよ 独りでも いつまでも
在无尽泪海中 让我许愿吧 即便孤独 不管到何时
Loopの向こうで 待っていて
等我逃离轮回 请你一定等我
限り無い希望を 君へと誓おう 孤独でも 何度でも
我向你宣誓 无限的希望 即便孤独 不管多少次