days

	本条目介绍的是繁花落舞恋如樱的片头曲。关于days的其他含义，请见“days”。

days
MAKESHIFT专辑封面 2022版单曲专辑封面
演唱	2G70（原版、完全版） 奥井雅美（重置版）
作词	Master(BasiL)
作曲	阿桥里克（Acchorike）
编曲	原田笃（2022 ver.）
收录专辑
それは舞い散る桜のように サウンドトラック（Soundtrack） "メイクシフト（MAKESHIFT） days

《days》是BasiL/Navel游戏《繁花落舞恋如樱》的片头曲，由2G70（原版、完全版）/奥井雅美（重置版）演唱，收录于专辑《それは舞い散る桜のように サウンドトラック（Soundtrack） "メイクシフト（MAKESHIFT）"》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

• 注：重置版OP（2022 ver.）节选部分歌词翻译来自HIKARI FIELD官方中文动画。

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 重置版OP节选部分  重置版OP与原版OP共同节选部分  原版OP节选部分 

罪つみという名なの追憶ついおくの罰ばつ

名为罪孽的回忆惩罚

溢あふれだす雫しずく消きえ哀かなしみに

汩汩溢出的水滴 化为点点哀伤

月つきが輝かがやき映うつしだす顔かお

灿灿月光映照的容颜

信しんじたい遠とおき日ひの安やすらぎを

渴望着遥远愿景中的宁静岁月

大地だいちに還かえるわたし いつかは迎むかえるでしょう

归向大地的我 终将迎来终点

逝いきつづけてる事ことは しあわせなの？

就此香消玉殒 真的幸福吗？

本当ほんとうに？嘘うそでよかった

是吗？幸好只是谎言

忘却ぼうきゃく彼方かなたの海うみで

在忘却尽头的海洋中

どんなに愛あいしていても

纵万般爱恋

ねぇ… 逢あえないよ

终究…无法相见

記憶きおくという名なの時間じかんの渦うずは

名为记忆的时间漩涡

遠とおき日ひを崩くずしてくあの日ひさえ

将远去的片段碎作点滴

わたしには夢ゆめ わたしには罰ばつ

连那一天终成梦影 亦为惩罚

償つぐないに残のこされた物語ものがたり

化为残存于赎罪的传说

どれくらいなの？ どれほどの事こと

历经多少岁月无从知晓

ラジオから聞きこえてる あの唄うた 懐なつかしい詩（うた）

自广播中传来 那是令人怀念的歌谣

聞きけること無ない哀（あい）の唄うたは

只是无以听取的哀歌

届とどけない わたしまで

未能流入我的耳中

夢ゆめだけ覚さめた夜よるに 温ぬくもり探さがし求もとめ

夜中梦醒 探寻温暖

寂さびしさけせる人ひとの 言葉ことばさえ

心上之人的话语 竟也悄悄掠过

こころに届とどかないまま 静しずかに通とおり過すぎゆく

没能触动我的心弦

誰だれかを待まっていたのに

谁人直未至

ねぇ… けせなくて

寂寞终难解

記憶きおくという名なの時間じかんの渦うずは

名为记忆的时间漩涡

遠とおき日ひを祈いのっても拭ぬぐえず

不会因祈祷久远的岁月而消逝

翼つばさが消きえた凍こごえた背せには

失去了羽翼的冰冷后背中

人知ひとしれぬ白しろき日ひの十字じゅうじが…

隐藏着不为人知的白日十字…

後あとどれくらい明日あすを浴あびれば

还要迎接多少明日的洗礼

この涙なみだ あの花はなにかわるの？

这汪泪水 才能化为那朵红英？

届とどかないなら 愛いとしい願ねがい

如若无法触及 就把我的深情祈愿

忘却ぼうきゃくのこの海うみに沈しずめて

沉入这忘却之海的最深处

儚はかなき時世（とき）よ 切せつなき明日あすよ

梦幻泡影的时日 心如刀绞的明天

零こぼれゆく 哀かなしみを 包つつんで

请掩盖春残花落的哀伤

誰だれより強つよく 傷きずより深ふかく

用最沉重的土壤 在比伤痕更幽深之处

永久とわの中なか 眠ねむらせて わたしを…

把零落成泥的我 永远埋葬……

《繁花落舞恋如樱》SOUNDTRACK“MAKESHIFT”
原名	それは舞い散る桜のように サウンドトラック "メイクシフト"
出品	BasiL
发行	BasiL
发行地区	日本
发行日期	2002年11月17日
商品编号	BS2002-01M
专辑类型	原声带

Disc 1
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	days -full ver.-	BasiL	Acchorike		2G70	5:58
2.	When I Wish Upon a Star		内藤侑史			3:16
3.	Tiresome Snow		Acchorike			3:28
4.	Double Flapper		内藤侑史			3:18
5.	Afternoon Book Party		内藤侑史			3:19
6.	15, JULY		Acchorike			3:37
7.	King-Kong-Jack-Song		内藤侑史			2:43
8.	Maison de SAKURA		内藤侑史			2:48
9.	らんぶるそんぐ		内藤侑史			2:52
10.	おぱんつブギー		内藤侑史			2:37
11.	Calmy Wind		内藤侑史			2:57
12.	Creeping Doom		coldhand			2:45
13.	Blue Moon		Acchorike			1:57
14.	passion		Acchorike			2:10
15.	黄昏ゆく街		内藤侑史			2:50
16.	Three Petals		内藤侑史			2:50
17.	優しさの雨に抱かれて		Acchorike			2:37
18.	beloved ~桜の彼方へ~ - full ver.	BasiL	内藤侑史		Spanky	5:25
19.	Innocent Snow		Acchorike			3:13
20.	re-xxxx		coldhand			3:07
21.	ドタバタディキシー sorechiru mix			内藤侑史(Compose)/山田和裕(Remix)		2:23
22.	dear		coldhand		Nori	4:19
总时长：						-

Disc 2
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	When I Wish Upon a Star - stereo mix			山田和裕		2:25
2.	Tiresome Snow - hop step mix			山田和裕		3:38
3.	15, JULY - intact mix			山田和裕		4:15
4.	Creeping Doom - raw death mix			山田和裕		3:01
5.	Blue Moon - desolate mix			coldhand		3:53
6.	Blue Moon - space mix			山田和裕		3:04
7.	passion - over dub club space mix			山田和裕		2:57
8.	黄昏ゆく街 - temple mix			Acchorike		4:00
9.	Three Petals - audio edit mix			山田和裕		3:13
10.	優しさの雨に抱かれて - orchestra simulation mix			山田和裕		2:20
11.	style	BasiL	内藤侑史		YURIA	5:07
12.	re-xxxx - poco-poco mix			山田和裕		3:51
13.	days - Instrumental		Acchorike			5:56
14.	beloved - Instrumental		内藤侑史			5:25
15.	dear - Instrumental		coldhand			4:21
16.	style - Instrumental		内藤侑史			5:06
总时长：						-