2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

鲜花给你 向我歌唱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
原版
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


鲜花给你 向我歌唱.png
Illustration by ダマコ
歌曲名称
貴方に花を 私に唄を
鲜花给你 向我歌唱
于2008年5月6日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
Re:nG
链接
Nicovideo 
15 years ver.
花呗.jpg
Illustration by のくはし
歌曲名称
貴方に花を 私に唄を(15 years ver.)
于2022年8月31日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
Re:nG
链接
bilibili  YouTube 

貴方に花を 私に唄を》是Re:nG于2008年5月6日投稿至niconicoVOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。后收录在专辑『VOCAROCK collection feat.初音ミク』中。

Re:nG后又于2022年8月31日在YouTubebilibili投稿了重调的15周年版本,收录于专辑「15 years - Selected "MIKU" Works」中。

歌曲

原版
宽屏模式显示视频
作词 エラ
作曲·编曲 Re:nG
曲绘 ダマコ
初音ミク
15 years ver.
宽屏模式显示视频
作词 エラ
作曲·编曲 Re:nG
吉他 佐鳥研斗
曲绘 のくはし
PV たねまき
初音ミク

歌词

  • 翻译:matsu[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら
如果你不呼唤我的话 名字什么的我都不需要
鈴のように鳥のように雨のように風のように草のように海のように星のようにお湯のように
像铃一样像鸟一样像雨一样像风一样像草一样像海一样像星星一样像热水一样
袖のように本のように猫のようにかぼちゃのように
像衣袖一样像书本一样像猫咪一样像南瓜一样
そんなふうにはなりたくない そんなふうにはなりたくないよ
不想变成那种样子 不想变成那种样子啊
いつか崩れてしまうなら 今壊してしまって
如果迟早都会分崩离析 现在就破坏掉吧
自分のものに してしまいたいよ
想要变成 自己独占之物
いつか壊れてしまうなら 今捨ててしまって
如果迟早都会破坏殆尽 现在就舍弃掉吧
自分から捨てたんだって
是从自己身中舍弃出去
名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら
如果你不呼唤我的话 名字什么的我都不需要
名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら
如果你不呼唤我的话 名字什么的我都不需要
名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら
如果你不呼唤我的话 名字什么的我都不需要
名前なんていらないよ 君が答えてくれないなら
如果你不回答我的话 名字什么的我都不需要
最後に花を貰ったのはいつだろう
最终花儿何时得赠
最後に花を贈るのは誰だろう
最终花儿何人所赠

注释与外部链接