致那个夏天的我们

8 beat Story♪ > 致那个夏天的我们

ため息ひとつ、夜空に消えていく……
一声唏叹，消逝于长夜天边。

曲名	あの夏の僕らへ
作词	フジタキョウジ
作曲	フジタキョウジ
编曲	フジタキョウジ
演唱成员	樱木日向 水濑铃音 神乐月
歌曲属性	All
歌曲长度	4:24(全曲)
BPM	暂时未知
实装日期	暂未实装

《あの夏の僕らへ》是由GMO互联网集团旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智能手机的偶像音游《8 beat Story♪》中的原创歌曲。

简介

夏夜，凉爽的河岸边，微风、虫鸣……这番情景，总是会给我们带来无尽的遐想。对于大多数人而言，学生时代里每一年最令人印象深刻的那段时间，想必应该是可以肆无忌惮去玩耍的暑假了。而夏末秋凉、七月流火之时节，却总是伴随着暑假的结束；在这两个月的时间里，所经历的一切种种，也都伴随着炎热的褪去，永远留存于我们的记忆之中。待到长大成人，再度回想起曾经那时的自己，也不由得会蒙上一层伤怀之感。

本曲《致那个夏天的我们》，便是歌词里的主人公，在长大成人之后的夏夜，回忆起儿时自己的梦想，联想起现在的平平淡淡后，内心万千感慨的真实写照。

本曲的作词、作曲、编曲，均由フジタキョウジ一人完成。フジタキョウジ曾经亦为本企划8 beat Story♪创作过惊艳了无数玩家的《サクラ泪》，以其平实质朴、却又细腻动人的歌词，与略微哀婉动人、但又感情真挚的旋律，成功俘获了“老师”们的内心。遗憾的是，在网络上几乎找不到任何关于他的信息。推特上的网友对其普遍评价为：一体何者（究竟是什么人啊！）

时隔四年，再次出山的フジタキョウジ，为我们带来的便是这首《致那个夏天的我们》。戴上耳机，细心感受，让我们在这清新而伤感的曲调里，寻找我们曾经的那份回忆吧！

试听

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 樱木日向  水濑铃音  神乐月  合唱 

夏の夜の湿った風

夏夜潮湿的微风

いつの間にかここまで来てた

不知不觉间 吹拂到了这里

懐かしい街 灯りが照らして

令人怀念的街道 被街灯照耀着

あの日の自分と繋がる

便回想起了 那日的自己

絶対変わってやると

嘴上说着绝对要去改变

飛び出した街は変わったのに

明明连离去已久的街道都早已不复当年

何年経っても僕は 変わらないままだな

结果不论时光流逝了多少年 我却仍旧是一成不变

あの日から大人になった

自那一天起 已然长大成人

それなりに日々を生きてるけど

虽然每一天 都是那样普通地生活着

描いた未来 なぞれなくて

所描绘下的 是无法模仿写就的未来

ため息ひとつ 夜空に消えていく

一声唏叹 消逝于长夜天边

夏の夜の虫の声が

夏夜的虫鸣浅唱

いつの間にか辺りに響く

不知何时 于周身鸣响

河川敷の彼らが笑って

在河道边嬉笑的那些人

あの日の僕らと重なる

与那一天的我们身影重叠

絶対なんてないことは

明明连我自己也应该十分清楚

僕だって分かってたはずなのに

没有任何绝对的事情

完成された世界をいつまでも夢見て

却总是幻想着 一个完整无缺的世界

あの日から戦いながら

自那一天起 尽管仍然在战斗着

僕なりに日々を生きてきたんだ

却照旧以自己的方式 过着一天又一天

少しくらいは 誇れるように

稍微对自己 感到些许自豪吧

あの日の僕を 信じられるように

为了能够相信 那一天的自己

夏の星空に あの日の夢を映した

夏日的璀璨星空 映照着年少时的梦想

戻りたいわけじゃないけど

虽说并不是想 重回那段时光

流れてく時間が 早すぎて

只是逝者如斯 流光易逝

あの日から大人になった

自那一天起 已然长大成人

言えない言葉は言えないまま

未曾说出口的话语 也依旧深埋心底

手を伸ばしても 僕らはもう

即便伸出双手 我们也已经

二度と帰れない 心に映るだけ

无法再度曾经，往昔一切 留驻心间

さよならを今伝えるよ

此时此刻 将离别传达而出

僕もここから歩きださなきゃ

我也必须得从此 再度启程向前

またこの場所に帰るときは

希望着当我再一次回到这里的时候

少しだけでも笑えるように

哪怕只流露出一点点的笑容也好

描いた夢の続きを見つけるよ

寻找那描绘下的 梦想的延续

あの日の僕のまま

任时过境迁，我仍是少年