2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

甘色*TeaParty

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

あまいろ*TeaParty
巧克甜恋原声带.jpg
作词 KyoKa
作曲 藤井稿太郎
编曲 藤井稿太郎
演唱 uniy
时长 4:02
发行 NyanDream records
收录专辑
あまいろショコラータ コンプリートサウンドアルバム

あまいろ*TeaParty》是PC游戏《巧克甜恋3》的1st OP,由uniy演唱。本曲的MV在进入游戏后即播放。

歌曲

game size
宽屏模式显示视频

full size

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Let's Party~☆
Let's Party~☆
ありえない とびきりの
欢迎你来到 不可能存在
不思議ふしぎまちへようこそ
且极其不可思议的小镇
もふもふしてたのしんじゃお
尽情享受毛茸茸的触感
日常にちじょうがにぎやかに色付いろづくの
日常生活也热闹得充满色彩
ワクワクしか したくない
无时不刻都对未来满怀期待
そんなきみのため用意よういした
为了这样的你而准备的
世界せかいひとつ とっておきなの
这世上最棒的惊喜
のんびりなんかさせないから
决不会让你无聊度日
2にん音色ねいろが HAPPYかなでるよ
彼此二人的音色 奏响起HAPPY的乐章
いつもとちがうステップんでも
就算踩着不习惯的舞步
よろこんではしゃいじゃえ♪
我也乐意与你一同欢闹♪
キラリあまいろが TeaPartyの合図あいず
瞬息即逝的甜美 是Teaparty开始的信号
こいかくしあじ菓子かしにちょっとめて
在点心里 加入恋爱的佐料
ひとあじちが気持きも
这份未曾体验的心情
きみにプレゼントしちゃうの
将其作为礼物送给你吧
特別とくべつな1にちが だんだん普通ふつうになる
独一无二的一天 渐渐构成日常
わたしこと ってくれた
我的一切 已经被你所知
そのあかし それがとてもしあわ
心底浮现的幸福之情 便是那份证明
まじまじとね られると
你目不转睛地 注视着我
ちょっとずかしくなっちゃうの
让我变得有些难以为情
やさしすぎると 勘違かんちがいする
太过温柔 便会引发误会
ドキドキさせる意味いみおしえて?
让我心动的意图 能告诉我吗?
2にん音色ねいろが HAPPYかなでるよ
彼此二人的音色 奏响起HAPPY的乐章
いつもとちがうステップんでも
就算踩着不习惯的舞步
よろこんではしゃいじゃえ♪
我也乐意与你一同欢闹♪
ふわりあまいろにまってゆく予感よかん
预感你我二人将渐渐染上甜美色
今度こんどきみが お菓子かしをそっとめて
这一次由你 悄悄将点心装满袋中
ふたあじちが気持きも
这份未曾体验的心情
わたしとどけてほしいの
我希望能够传达给你
2にん音色ねいろが HAPPYかなでるよ
彼此二人的音色 奏响起HAPPY的乐章
いつもとちがうステップんでも
就算踩着不习惯的舞步
よろこんではしゃいじゃえ♪
我也乐意与你一同欢闹♪
キラリあまいろが TeaPartyの合図あいず
瞬息即逝的甜美 是Teaparty开始的信号
こいかくしあじ菓子かしにちょっとめて
在点心里 加入恋爱的佐料
ひとあじちが気持きも
这份未曾体验的心情
きみにプレゼントしちゃうの
将其作为礼物送给你吧

外部注释及链接