温柔的心情

やさしい気持ち
精选专辑封面
演唱	Chara
作词	Chara
作曲	Chara
编曲	渡边善太郎
收录专辑
《やさしい気持ち》

やさしい気持ち是Chara个人第14张单曲《やさしい気持ち》的同名主打歌曲。

简介

Chara同时也负责歌曲的作词和作曲。

歌曲收录于Chara个人第14张单曲《やさしい気持ち》，发售于1997年4月23日。之后收录于Chara个人第5张原创专辑《Junior Sweet》，和个人第2张精选专辑《Caramel Milk〜THE BEST OF CHARA～》。

歌曲也被用作资生堂《TESSERA·J》的广告主题曲。

原曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

なけない女のやさしい気持ちをあなたがたくさん知るのよ

女人忍住泪水时那片温柔的心情你最知道

無邪気な心で私を笑顔へ導いて　ほしいの

渴望你天真无邪的心 能带给我欢笑

ぎゅっと私を抱きしめて

请你将我紧紧拥抱

そう、いいかげんな男が　あなたの理想だとしても

虽然我知道 做一个任性的男人 是你心中的向往

この愛が自由をこわす？

但这份爱情是否真的就会让你的自由受伤？

でも勝手だってしからないで

请别责备我自私

手をつなごう　手を　ずっとこうしていたいの

让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做

手をつなごう　手を　ずっとこうしていたいの

让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做

なれないあたしとあなたの間にこんなにわがままいいですか？

青涩的我与你之间是否真能够就样任性又自由？

言葉でいわなきゃ今すぐいわなきゃ

请你明白告诉我现在立刻告诉我

そんなのしらないわ

不然教我如何能明了

もう　あたしをとめないで

请你别再阻止我

♬ラ・ラ・ラ・♪　あたしと踊ろう　毎日ちゃんと

啦啦啦 来和我跳舞 在每一个日子里

この手をムネをこがすようなあなたのその存在が

你的存在 就像那双让我心焦的手

もう　あたしをとめられない

却再也不能阻止我

手をつなごう　手を　ずっとこうしていたいの

让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做

手をつなごう　手を　ずっとこうしていたいの

让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做

お願いぎゅっと私を抱きしめて

求求你 请你紧紧拥住我

もう　あたしをはなさないで　手をつなごう

永远别再放开我 让我们牵手

愛でも何でもキスでもいいから色々してたいわ

是爱也好是吻也好我都想要

もう　あたしをとめないで　もう　あたしをとめないで

请别再阻止我 请别再阻止我

收录单曲

やさしい気持ち
发行	EPIC Records Japan
发行地区	日本
发行日期	1997年4月23日
商品编号	ESDB-3754
专辑类型	单曲

• Chara的个人第14张单曲。收录了主打曲「やさしい気持ち」和C/W曲「Junior Sweet」。

CD
曲序	曲目	时长
1.	やさしい気持ち	3:30
2.	Junior Sweet	6:27
总时长：		-

翻唱

东山奈央

用作2017年4月起放送的电视动画《月色真美》第5话插曲，由东山奈央演唱，伊贺拓郎重新编曲。

收录于《月色真美》动画原声带专辑《TVアニメ「月がきれい」サウンドコレクション》。

宽屏模式显示视频

高木同学（CV.高桥李依）

やさしい気持ち
专辑封面
演唱	高木（CV.高桥李依）
作曲	Chara
作词	Chara
时长	3:33
收录专辑
「からかい上手の高木さん2」Cover Song Collection

• やさしい気持ち的高木同学（CV.高桥李依）翻唱版本，被用作2019年7月起放送的电视动画《擅长捉弄人的高木同学2》第12话片尾曲，由高木同学（CV：高桥李依）演唱，久下真音重新编曲。

• 收录于专辑《「からかい上手の高木さん2」Cover Song Collection》。

水濑伊织（CV.钉宫理惠）

PROJECT IM@S > 温柔的心情

やさしい気持ち
演唱	水濑伊织（CV.钉宫理惠）
作曲	Chara
作词	Chara
时长	3:32
收录专辑
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 12 水瀬伊織

• やさしい気持ち的水濑伊织（CV.钉宫理惠）翻唱版，是偶像大师15周年纪念相关歌曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 12 水瀬伊織》中，2021年6月16日发售。

宽屏模式显示视频

外部链接与注释

• 翻译来源：Chara的歌曲～～～好听（♥ ♫～）
• Sony Music上的CD介绍页面
• 官方网站CD介绍页面